Significado de "înnodáre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNNODÁRE EN RUMANO

înnodáre

QUÉ SIGNIFICA ÎNNODÁRE EN RUMANO

definición de înnodáre en el diccionario rumano

nodars s. f., g.-d. el arte. torceduras; pl. anudamiento

înnodáre s. f., g.-d. art. înnodării; pl. înnodări

SINÓNIMOS DE «ÎNNODÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înnodáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de înnodáre

înnodătúră · legáre · legát

TRADUCCIÓN DE ÎNNODÁRE

Conoce la traducción de înnodáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de înnodáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 打结
• Traductor rumano - español: anudamiento
• Traductor rumano - inglés: knotting
• Traductor rumano - hindi: बाँध रही
• Traductor rumano - árabe: الغزل
• Traductor rumano - ruso: подплетина
• Traductor rumano - portugués: amarração
• Traductor rumano - bengalí: গ্রন্থিবদ্ধন
• Traductor rumano - francés: nouage
• Traductor rumano - malayo: knotting
• Traductor rumano - alemán: Verknoten
• Traductor rumano - japonés: ノッティング
• Traductor rumano - coreano: 매듭
• Traductor rumano - javanés: knotting
• Traductor rumano - vietnamita: knotting
• Traductor rumano - tamil: முடுச்சிடுதல்
• Traductor rumano - maratí: knotting
• Traductor rumano - turco: düğümleme
• Traductor rumano - italiano: annodamento
• Traductor rumano - polaco: knotting
• Traductor rumano - ucraniano: подплетіна
• rumano: înnodáre
• Traductor rumano - griego: στόκος
• Traductor rumano - afrikáans: afknopen
• Traductor rumano - sueco: knytning
• Traductor rumano - noruego: knyting

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNNODÁRE»

Descubre el uso de înnodáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înnodáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Banda lui Mobius: - Pagina A-1

De aceea, probabilitatea de înnodare este de unu la patru. Nu pariaţi pe înnodare! Figura A.1 prezintă o altă configuraţie posibilă a sforii. Care sunt şansele caea săformeze un nod? Creşte probabilitatea de înnodare odată cu creşterea ...

Clifford A. Pickover, 2013

Vocabularu romano-francesu - Pagina 596

Vouement. înnodare. v. s. A înnoda, a lega fâ- cêndu unü nodü, a face unü nodü la que-va; Nouer. Iuuoire. v. s. A înnoi, a face пой ; a repara ипй que vechiü, stricatíí pîn à a semena quâ este din пой facutü; Reconstruire, Réédifier, Rebá tir.

Ion Costinescu, 1870

Proza literară - Pagina 439

Mai devale de această 9 înnodare 10 a organis- mului inferior se-ncepea părul luciu-negru şi abia-ncreţit, care-i dumbrava centrului,. 1 Urma: (bustui). 2 De fapt, în ms. : frumuseţea. 3 Suprarînd de: (cît şi}. 4 a sinilor — suprarind. 6 Modificat ...

Mihai Eminescu, 1982

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ... - Pagina 362

INNODÀRE,. e. INNODÀTO. Lo stesso che Annooarm, Auuoon'o. V. mm» n. iNNODÌA, al. nnnroou, Hymnadie. (V. gr. da \Îp.\t0;. inno, ed der'ò'rw, cantare). Canto d'inni sacri, recitazione d' inni. n.-au. INNODIARE. V. A. per Oman, Avana IN ...

Marco Bognolo, 1839

Proza literar ̆ - Pagina 439

Mai devale de aceastã. 9 înnodare 1° a organis1 Urma: (bustul). 2 De fapt, în ms. :frumuseţea 3 Suprarînd de: (cit şi). 4 a sínilor - suprarînd. 5 Modificat din: pataţi. 5 Urma: (ĭnflori[te]). 7 Urma: (se-nnoda). 5 prma: (deo[dată. crescut] *). 9 In ms.

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

Scrieri lingvistice - Pagina 210

... putrido viteaz valoroso fricos pauroso mişel (codard) codardo statornic * COnstante tîrziu tardo În ed. a II-a: valoros (ne). * În ed. a II-a: constant (ne). înnodare innodare deznodare dinodare, disnodare, snodare batere battere lovire colpire 210.

Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

INNODARE, v., nodare, innodare , connodare; a legá cu nodu, a face моей*, a impreuná legandu ; fig. nu scie a in- nodá doue idee; a innodá amicitia, con- noscentia. INNODARE, s. verbale; nodamen, in t. s. verbului. INNODATÜ,-«, adj. part.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 549

Innodare, Nodatio, onis, f. 5. 05:ие.1зотбайз‚ Innodatoriu , Renodans , O0.3. rl'somóban Íiò'lò', потопы Innodat, Кофты, ш, tum. Boвагон. Benodatua, ta, tum. Innoefc, lnnovo, avi, atum, are. Ujiìtom, теги/Лют. Novo, avi, Миш, are. Нешто, avi„ ...

Bp. Ioan Bobb, 1822

The Latinity of the Letters of Saint Ambrose ... - Pagina 100

Ambrose uses innodare in two senses, to fasten with a knot, and to extangle. The word seems to retain the latter meaning in Sidonius and the Codex Just. coepulari. 19, 15, iuvenibus coepulantibus. comparturire. 35, 2; 35, 12, creaturam ...

Miriam Annunciata Adams, 1927

Patristic studies - Volumele 12-15 - Pagina 100

Paginare which in Ambrose means to write or compose, has the meaning construct in Paulinus of Nola, Ambrose uses innodare in two senses, to fasten with a knot, and to extangle. The word seems to retain the latter meaning in Sidonius and ...

Catholic University of America, 1927