QUÉ SIGNIFICA ÎNNOPTÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «înnoptá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de înnoptá en el diccionario rumano
toda la noche vb., ind. Presente 1 sg en el centro, 3 sg y pl. înnoptează înnoptá vb., ind. prez. 1 sg. înnoptéz, 3 sg. și pl. înnopteáză
Pulsa para
ver la definición original de «înnoptá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNNOPTÁ»
Descubre el uso de
înnoptá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
înnoptá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 596
A înnopta, a apuca nóptea pe quin е- va cu que-va neterminatü: lu- cru, drumü, câllâtorie; a se expuue d'à fi surprínsü de íntunericulil nop- Jiï. s'Anuiter. Cu aquestü ínjelessü ¡ are tote persónele; înnoplesu,înnop- tesï, înnoptésà, etc. Inuotarc.
2
Basarabia în cadrul României întregite: 1918-1940 - Pagina 216
Di cît om înnopta la curţile dumneavoastră Cu găinaţ de vrăghii — ncrestiti, Mai ghini om înnopta Ia bordieşili noastri, Celi cu baligi di oai lichiti. Şi fiindcă e vorba şi de grai, relevăm că şi în acest judeţ, ca şi în Cetatea Albă şi în alte regiuni ale ...
I. Agrigoroaiei, Gheorghe Palade, 1993
murzis, amurzitä) s. п. (crepuscul, apus), cu a- protetic, fund la început un adv.; amurgi (var. murgi), vb. (a se întuneca, a se înnopta); murgä, s. f. (noapte, întuneric; iapä bruna; varietate de père); murgan, s. m. (nume de bou); ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Mic tratat de ortografie
În realitate, trebuie să spunem căn vafi scris dublu acolo unde formaţia este analizabilă, deci în cazul lui înnebuni (în + nebun), înnegri (în + negru), înnoda (în + nod), înnopta (în + noapte), înnora (în + nor) etc.Câtdespre înăbuşi, înota,îneca şi ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 422
ÎNNOPTA, înnoptez, vb. I. 1. Intranz. ai refl. impers. A se face noapte, a se Întuneca. 2. Intranz. A fi surprins de nospte ; a petrece noaptea undeva. — Din în- + noapte. ÎNNOPTARE a. f. Faptul de a (se) înnopta; cădere a nopţii. ÎNNOPTAT1 adv.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 80
Voi înnopta la Szentmârton [Ungaria]. In ziua de 30, voi schimba caii la Berettyoujfalu [Ungaria], la prânz voi ajunge la Puspokladâny [Ungaria] . De acolo, pomind mai departe, voi schimba caii la Karcag [Ungaria] şi voi înnopta la Kisujszâllâs ...
Ștefan Pascu, Ștefan Cheresteșiu, Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 211
... pronume reflexiv şi există numeroase formaţii paralele, cu şi fără pronume reflexive, care au sens eventiv indiferent de faptul dacă sînt pronominale sau nu : a se îngălbeni — a îngălbeni, a se înţepeni — a înţepeni, a se înnopta — a înnopta.
Institutul de Lingvistică din București, 1963
8
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 327
... CD/39 lacrimile A; lacrămile BCD. 77 1 pe marginea A; pe de marginea BCD/10 se mulţămi A; se mulţumi BCD//11 nu innoptă A; nu se innoptă BCD//14 se simte AB; se sîmte CD/16–17 mărăcine A1; mărăcini BCD//17 adormi ABC; dormi ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu. G h e o r g h e: Dar dac-o`r da ele busţa Ia noi? V e v e r i ţ ă: Le-om _ înhăţa cu năvodu ista. Hai, măi, c-o început a înnopta. Ţă"r anii: Hai. (Intră cu toţii în crîşmă şi s'e pun 5 de pîndă la fereastă.) ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, 1992
10
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 242
... însă, diateza reflexivă. în lucrările în care se vorbeşte de valoarea eventivă a diatezei reflexive (vezi începutul acestui paragraf), se încadrează la această valoare verbe ca a se îmbogăţi, a se îngălbeni, a se îngrăşa, a se înnopta, a se însera, ...
