QUÉ SIGNIFICA ÎNTONCÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «întoncá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de întoncá en el diccionario rumano
vb. Yo (reg.) Para llegar a alguien en sus mentes, para sacudir sus cabezas, para encontrarse a sí mismos; poner algo en su cabeza întoncá vb. I (reg.) a-i veni cuiva ceva în minte, a-i trăzni prin cap, a i se năzări; a-și băga ceva în cap.
Pulsa para
ver la definición original de «întoncá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNTONCÁ»
Descubre el uso de
întoncá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
întoncá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Ceea ce iam şi adus la cunoştinţă, explicîndui, fără nici un fel de agresivitate în ton că, dat fiind că era informatorul ofiţerului politic şi al gardienilor, nul considerăm ca pe unulde ai noştri şi, ca atare, îl excludem de la orice activitate dusă în ...
Că mă iubeşti prea mult, răspunse ea şi nu se putu feri de a nu amesteca şi puţină ironie în ton. Ca şi cum ar fi auzit ceva neştiut de nimeni, el se încruntă: – De unde ştii ce se petrece cu mine? — Aș spune că țiam citito în ochi, dar aș XXII ...
3
Operațiunea Sweet Tooth
Spre deosebire de creațiile lui literare, textele jurnalistice erau raționale, sceptice, aproape didactice în ton, ca și cum șiar fi imaginat că scrie pentru niște ideologi fanatici. Articolul despre revoltele din Germania de Est din 1953 începea cu ...
Mai bine zimi ce titlu îmi dai... Radu Costin nu ezită, conform regulamentului de ordine interioară: — Servesc Republica Populară Română! Interlocutorului i se păru – cu ceva metalic, deodată, în ton – că ar fi prea personal. Instinctul ziaristului ...
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
5) Predicaţia cu verb cauzativ — Este tot atît de categorică în ton ca şi copula, dar spre deosebire de aceasta detaliază procesul prin care A se transformă în B, contrastînd prin dinamismul ei cu impresia statică generată de metafora bazată pe ...
Universitatea din București, 1985
6
Uniunea românilor din Transilvania cu biserica ... - Pagina 109
În acéstă instrucţiune , dice Bariţiu ) , magnaţii romano - catolici vorbesc cu Atanasiu de pre călare , şi în ton ca şi cum ar avea să facă cu primariul unui sat . Cer dela Atanasiu : 1 ) preoţii să nu ţénă în casa lor rude ori străini cu scop , de a - i ...
... dacă doamna n-ar fi pus atîta rîvnă serioasă în ton ca şi în stăruinţă. Cînd pe urmă scăpă de subt teroarea torentului verbal al d-nei Alexandrescu şi se găsi în odăiţa lui, Titu Herdelea avu mustrări că nu i-a retezat categoric combinaţiile, deşi ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Valeria Dumitrescu, 1975
8
E. Lovinescu - Pagina 173
Este, fără îndoială, un alt Maiorescu decît cel manifestat în raporturile cu Alecsandri, dar tot atît de unitar, de în ton, ca să zicem aşa, cu felul temperamental al Luceafărului, atît de deosebit de bardul de la Mirceşti. Cînd criticul se întrepătrunde ...
9
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 130
Ce ştii ? — Că mă iubeşti prea mult, răspunse ea şi nu se putu feri de a nu amesteca şi puţină ironie în ton. Ca şi cum ar fi auzit ceva neştiut de nimeni el se încruntă : — De unde ştii ce se petrece cu mine ? — Aş spune că ţi-am citit-o în ochi, ...
10
Nume: Nuvele - Pagina 276
... pe ochi, de aceea răreşte paşii, pînă şi Munteanu observă ceva şi închipuindu-şi că a înţeles, îl înghionteşte cu cotul : — E?! Iar el cam indispus : — Da. Rîd amîndoi, Ionel însă numai ca să fie în ton, că nu-i arde de rîs, e altceva şi peste ...
