Descarga la app
educalingo
Significado de "izgoní" en el diccionario de rumano
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IZGONÍ
izgoní (izgonésc, izgonít), vb. –
1. A alunga, a goni. –
2. A speria, a sili pe cineva să plece, a surghiuni. –
Mr. azgunescu, azgunire. Sl. izgoniti (Miklosich,
Slaw. Elem., 23; Tiktin; Conev 99),
cf. bg. izgonjam, sb. izgoniti „a vîna”. –
Der. izgon, s. n. (detașament),
înv., deverbal;
izgoană, s. f. (surghiun),
înv.;
izgonitor, adj. (care surghiunește);
izgnanie, s. f. (
înv., surghiun), din
sl. izgnije. – Din
rom. provine
mag. izgána (Edelspacher 15).
cf. goni.
Se denomina
etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
PRONUNCIACIÓN DE IZGONÍ EN RUMANO
QUÉ SIGNIFICA IZGONÍ EN RUMANO
definición de izgoní en el diccionario rumano
extinción vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. izgonésc, imperf. 3 sg isgonea; cong. pres., 3 sg y pl. desterrar
PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON IZGONÍ
PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO IZGONÍ
PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO IZGONÍ
Sinónimos y antónimos de izgoní en el diccionario rumano de sinónimos
SINÓNIMOS DE «IZGONÍ» EN RUMANO
Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «izgoní» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «IZGONÍ»
izgoní ·
Traductor en línea con la traducción de izgoní a 25 idiomas
TRADUCCIÓN DE IZGONÍ
Conoce la
traducción de
izgoní a
25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las
traducciones de izgoní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante
traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
Traductor rumano - chino
放逐
1.325 millones de hablantes
Traductor rumano - español
desterrar
570 millones de hablantes
Traductor rumano - inglés
banish
510 millones de hablantes
Traductor rumano - hindi
निर्वासित करना
380 millones de hablantes
Traductor rumano - árabe
إبعاد
280 millones de hablantes
Traductor rumano - ruso
изгонять
278 millones de hablantes
Traductor rumano - portugués
banir
270 millones de hablantes
Traductor rumano - bengalí
খেদান
260 millones de hablantes
Traductor rumano - francés
bannir
220 millones de hablantes
Traductor rumano - malayo
membuang
190 millones de hablantes
Traductor rumano - alemán
verbannen
180 millones de hablantes
Traductor rumano - japonés
追放します
130 millones de hablantes
Traductor rumano - coreano
추방하다
85 millones de hablantes
Traductor rumano - javanés
banish
85 millones de hablantes
Traductor rumano - vietnamita
đày
80 millones de hablantes
Traductor rumano - tamil
விரட்டி
75 millones de hablantes
Traductor rumano - maratí
मनातून काढून टाकणे
75 millones de hablantes
Traductor rumano - turco
kovmak
70 millones de hablantes
Traductor rumano - italiano
bandire
65 millones de hablantes
Traductor rumano - polaco
wygnać
50 millones de hablantes
Traductor rumano - ucraniano
виганяти
40 millones de hablantes
rumano
izgoní
30 millones de hablantes
Traductor rumano - griego
εξορίσει
15 millones de hablantes
Traductor rumano - afrikáans
verban
14 millones de hablantes
Traductor rumano - sueco
bannlysa
10 millones de hablantes
Traductor rumano - noruego
forvise
5 millones de hablantes
Tendencias de uso de la palabra izgoní
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IZGONÍ»
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
izgoní
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro
diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «izgoní».
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre izgoní
2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «IZGONÍ»
Descubre el uso de
izgoní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
izgoní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
izgoní izbránic (t) (x) Adj. (1715 DOC. IORGA S. D. ХШ, 136) übersetzt. ET. asi. izbiranü. izbräni (t) Präs. -nésc V. tr. (1629 DRHB XXII, 460) ins Reine bringen, klarstellen, regeln (meist reflexiv). De ce n-au asteptat Suvaro cu contenire de arme ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
2
Etnološka biblioteka - Volumele 1-21 - Pagina 177
Na Dobrom su Dolu mnogi katuni je- dan do drugoga, tu ее redom di zu visoke kolibe s cvrstim torovima i brojnim savarda- cima. Na samim se Jezerima sela i katuni pomalo identificiraju, pa tako mnogi doma- cin ne izgoní stoku viSe na kolibe ...
Vladimir Tkalčić, Božidar Širola, Etnografski muzej u Zagrebu,
1925
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Izgoní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/izgoni>. May 2024 ».
Descarga la app de
educalingo