Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "juráre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JURÁRE EN RUMANO

juráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA JURÁRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «juráre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de juráre en el diccionario rumano

jurare s. f., g.-d. el arte. jurării; pl. swore juráre s. f., g.-d. art. jurării; pl. jurări

Pulsa para ver la definición original de «juráre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON JURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO JURÁRE

jur-fix
jur-fíx
jur-împrejúr
jurá
jurasián
jurásic
jurát
júră!
jurământ
jurătoáie
jurătoáre
jurătói
jurătór
jurătúră
júr
júr
jurídic
juridicéște
jurisconsúlt
jurisdícție

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO JURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Sinónimos y antónimos de juráre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JURÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «juráre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de juráre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «JURÁRE»

Traductor en línea con la traducción de juráre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JURÁRE

Conoce la traducción de juráre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de juráre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

发誓
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

juró
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

swore
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कसम खाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أقسم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

клялись
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

jurou
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কসম খেয়ে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

jura
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

bersumpah
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

schwor
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

誓いました
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

맹세
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sumpah
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thề
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சேதமாகச்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

शपथ घेऊन
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yemin
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

giurò
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

przysiągł
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

клялися
40 millones de hablantes

rumano

juráre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Ορκίστηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gesweer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

svor
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

sverget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra juráre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JURÁRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «juráre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre juráre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «JURÁRE»

Descubre el uso de juráre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con juráre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Biblia Vulgata Latina - Pagina 113
despues de haberle hecho, le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros 13 16 ¡Ay de vosotros, guias ciegos, que decis: Todo el que juráre por el templo", nada es "; mas el que juráre por el oro del templo, deudor es! 17 ¡Necios y ...
Manuel Martínez Maestre, 1850
2
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata ... - Pagina 35
16 ¡Ay de vosotros , guías ciegos , quedecis : Todo el que juráre por el' templo , nada es : mas el que juráre por el oro del ... 18 Ytodo el que juráre por el altar, nada es : mas qualquiera, que juráre or la ofrenda, que está sobre él), deudor es.
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
3
El Nuevo Testamento: Traducido al Espanol de la Vulgata ... - Pagina 75
... haberle hecho , le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros ! 16 i Ayde vosotros, guias ciegos, que de- cis : Todo el que juráre por el templo , nada es : mas el que juráre por el oro del templo , dendor es '. 17 ¡ Necios y ciegos !
Felipe Scio de San Miguél, 1823
4
Diccionario Español de la Sda. Escritura - Pagina 807
El hombre que mucho jura, lleno será de maldad, y no sé apartará el azote de su casa; y si engañáre (1), su pecado sobre él mismo será; y si disimu- láre, peca doblemente ; y si juráre en vanoj no será justificado: porque llena será su casá ...
Luis del BARCO, 1862
5
El Nuevo Testamento que es, los escriptos evangelicos, y ... - Pagina 75
15 Item. Qualquiera que iuráre por elaltar.es nada : mas qualquiera que iuráre por el Presente que está sobre el, deudor es. 19 Locosy ciegos: porque qual es mayor, el presente, o eí altar que sanctifica áj Presente? 20 Pues elque juráre por ...
Cipriano de Valera, 1625
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 17
Qual- quicra q juráre por cl Templo, es nada: mas qual- quiera q juráre por el oro del Téplo, « deudor cs. tutbitidt. VHBftlt». 4 s> Lac, 11. ;i. í •Marc. 11.40. Luc.io, 47. S hCren,!, ?.Ia tietra. i Vu Discip'i- io. k Digno del ìnKermo. IGAêUGi- *mtim.
Cipriano de Valera, 1602
7
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ... - Pagina 563
'ofiorao' 16 Ay de vosotros guías ciegas, que dc7 zinQal-.luieta que juráre Por gl Téplo, Ntonces !ESVS habló à las compaes nada: mas qual uiera queiuráte por el oro delTemplossgleudor es. 17 Locos,y eiegosfflual es mayor,el oro, ò el ...
Aubry, ‎Schleich, 1622
8
Coleccion histórica completa de los tratados: ...
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, é mayor al que dijere pese ...
Carlos Calvo, 1869
9
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ... - Pagina 162
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, émayor al que dijere pese, ...
Carlos Calvo, 1869
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... ni blasfemen é sea defendido por público pregon , é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios , é mayor al que dijere pese , ó no creo, ...
Carlos Calvo, 1869

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Juráre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/jurare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z