Descarga la app
educalingo
lăcrămá

Significado de "lăcrămá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LĂCRĂMÁ EN RUMANO

lăcrămá


QUÉ SIGNIFICA LĂCRĂMÁ EN RUMANO

definición de lăcrămá en el diccionario rumano

LĂCRĂMÁ2 vb. I. v. Reclama.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON LĂCRĂMÁ

a descătărămá · a destrămá · a se destrămá · a încătărămá · a înrămá · descătărămá · destrămá · strămá · încătărămá · înlăcrămá · înrămá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO LĂCRĂMÁ

lăcrát · lăcrămáre · lăcrămáție · lăcrămătór · lăcrămioáră · lăcrămos · lăcrămós · lăcrămúță · lăcrimá · lăcrimár · lăcrimáre · lăcrimát · lăcrimătór · lăcrimeá · lăcrimioáră · lăcrimíță · lăcrimós · lăcrimúță · lăcríță · lăcrós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO LĂCRĂMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a deshămá · a se vătămá · a vătămá · a îmbălsămá · a înhămá · bălsămá · deshămá · preavătămá · vătămá · îmbălsămá · înhămá · întacămá

Sinónimos y antónimos de lăcrămá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «LĂCRĂMÁ»

lăcrămá ·

Traductor en línea con la traducción de lăcrămá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LĂCRĂMÁ

Conoce la traducción de lăcrămá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lăcrămá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

爱哭
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

lacrimoso
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

lachrymose
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

रोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

lachrymose
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

плаксивый
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

lacrimoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ক্রন্দনশীল
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

morne
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

yg suka menangis
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

weinerlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

すぐに泣きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

눈물이 많은
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

lachrymose
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

làm rơi lệ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

lachrymose
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

अश्रुपूर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

sulugöz
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

lacrimoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

łzawy
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

плаксивий
40 millones de hablantes
ro

rumano

lăcrămá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

δακρυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

huilerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

lachrymose
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

lachrymose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lăcrămá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LĂCRĂMÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lăcrămá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lăcrămá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre lăcrămá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LĂCRĂMÁ»

Descubre el uso de lăcrămá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lăcrămá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 12
Lacrámá. 5. f. Picäturä de apà que lassà ochil din causa une! durerl I saü bucuril. Larme. — л plânge cu I lacrâme ferbinfl. Pleurer à chaudes larmes. — A ride cu lácrame. Eire aux larmes. — fig. A se adäpa cu I lacràme. s'Abreuver de larmes.
Ion Costinescu, 1870
2
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954. ...
Cea de-a doua întîmplare mai deosebită, petrecută tot la radiologie, i s-a datorat, fără ştiinţa lui, doctorului Lacrămă. în discuţiile în care s-a lăsat antrenat cu doctorul Savu, care îi cîştigase într-o oarecare măsură încrederea, Lacrămă nu ...
Ion Ioanid, 1999
3
Antologia poemului românesc în proză - Pagina 21
seţează omul mai mult decît o lacrămă cuviincioasă în ochii lui cei uzi. O lacrămă în oglinda sufletului muierii este chizăşia fiinţei ei. O lacrămă în ochiul bărbatului este totdeauna pîrîtorul lui ; bărbatul poate arăta ochii săi uzi, ...
Mihai Zamfir, 1984
4
Comentarii critice - Pagina 153
De pildă: a lăcrăma (ex.: „Dar lăcrămau sub rouă strînse-n cete" — P.i. 126). Substantivat, cuvîntul este transcris însă: lacrimă şi nu lacrămă, ca în secolul al XVI-1ea: „Singura formă cunoscută în secolul al XVI-1ea este lacrăma", precizează ...
Simion Bărbulescu, 1969
5
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
310 Manole-o vedea, Inima-i seca, Din ochi lăcrăma, Şi mereu striga: — O, voi, meşteri mari, 315 Dacăli şi primari, Pripiţi de zidiţi, Zidul de sfârşiţi, Lucrul de-mpliniţi. Meşterii pripea, 320 Zidul de sfârşea, Lucrul de-mplinea, Da* ea, vai de ea, ...
Ion Taloș, 1997
6
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 254
Principial, este cuminte să stăm la îndoială asupra originii latine a cuvintelor româneşti rari, pînă nu le aflăm un corespondent în alte limbi surori. 2. A lăcrăma, în expresiile „din ochi (că) lăcrăma, din ochi lăcrămînd" etc.; sp. Ilorar de los ojos, ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
7
Eminescu - Pagina 42
Şi pe cînd el îşi încrunta sprîncenele, împărăteasa plîngea şi a plîns cu atîta jale, pănă lacrăma a picurat de pe lemnul icoanei Precista şi înghiţind lacrăma cea prea-sfîntă, împărăteasa a făcut un băiat, pe „Făt-frumos din lacrăma". Crescut ...
Nicolae Iorga, ‎Nicolae Liu, 1981
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 300
LĂCRĂMA s.f. v. lacrimii. LACimiAs.f. 1. (Mai ales la pi.) Picătură din lichidul care umezeşte ochii. Nu uita cn-n lacrimi este taina ochilor albtiştri. O.I 82/32. Aş vrea cu-u melc lacrimi picioarele tă-fi scald. O. IV 430/13. — Făl-Frumos, zise fala, ...
Tudor Vianu, 1968
9
Gâlceava sonetelor - Pagina 17
RĂSPUNSUL (ȘI RĂSPUNDEREA) LUI MURGEANU DEVIN PROTO...CRONICE. Maistrului Gică de la Crama de Sonete O rimă pentru tine, maistre Gică, Mă duce gândul pe aceeași cale: Cum sare capsan loc de dop la sticlă, Așa și mie, ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, ‎Gheorghe Istrate, 2014
10
Ultimul Karamazov
DEGUSTARE LA CRAMA ELISEEV Am asistat la o degustare la crama Fraților Eliseev. A fost o experiență încântătoare, pot spune. Am fost invitat încă de dimineață. Am încălecat pe un cal – încă n-am apucat, pesemne, să vă spun, dar ...
Mihail Gălățanu, 2015
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lăcrămá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/lacrama-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES