Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORNE EN FRANCÉS

morne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Morne puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «morne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de morne en el diccionario francés

La definición de lúgubre en el diccionario es que está en un estado de depresión, aburrimiento o tristeza que se manifiesta por falta de vitalidad y una tendencia más o menos marcada a la mudez. Quien expresa, traduce este estado, o traduce, está acompañado por este estado.

La définition de morne dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, d'ennui ou de tristesse se manifestant par un manque de vitalité et une tendance plus ou moins marquée au mutisme. Qui exprime, traduit cet état, ou se traduit, est accompagné par cet état.


Pulsa para ver la definición original de «morne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORNE


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
borne
borne
caliorne
caliorne
capricorne
capricorne
corne
corne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORNE

morigéner
morille
morillon
morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morné
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosement
morosif
morosité
morphe
morphée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORNE

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
malitorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

Sinónimos y antónimos de morne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «morne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de morne

ANTÓNIMOS DE «MORNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «morne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de morne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORNE»

morne abattu accablant anéanti anneau atone brumeux cafardeux chagrin couvert décoloré déprimant déprimé désespérant éteint fade frette funèbre gris grisâtre hauteur insipide languissant lugubre maussade morne définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp wiktionnaire fatigue temps entends pluie soir ombre augmente solitude agrandit malgré tous efforts puis quelque chose appliqué pers état abattement ennui tristesse manifestant manque vitalité tendance plus moins hôtel etoiles maurice étoiles situé ouest île plage répondra désirs hôtels avec avis tripadvisor consultez voyageurs photos meilleures offres comparez prix pour wargame empire jouez ligne votre rythme simulation historique stratégie tour deux joueurs vous proposant mener batailles paysage culturel unesco world heritage centre montagne accidentée avance océan indien site officiel ville gros infos informe dengue chikungunya même combat blog

Traductor en línea con la traducción de morne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORNE

Conoce la traducción de morne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

沉闷的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

triste
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dreary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुनसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كئيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тоскливый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

triste
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিষণ্ণ
260 millones de hablantes

francés

morne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

suram
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

trostlos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

殺風景
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

음산한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dreary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ảm đạm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாரமில்லாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dreary
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kasvetli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

triste
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ponury
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тужливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mohorât
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θλιβερός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

somber
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjedelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORNE»

El término «morne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «morne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre morne

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «MORNE»

Citas y frases célebres con la palabra morne.
1
Marcel Jouhandeau
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
2
Herbert George Wells
Il n'y a qu'une espèce d'hommes qui soit totalement responsable de son propre malheur, celle des hommes qui trouvent la vie morne et ennuyeuse.
3
Francis Bossus
Les ambitions déçues ne pèsent qu'à une morne vieillesse.
4
Frédéric Beigbeder
Sans rêve, on devient un animal morne, un promeneur égaré.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORNE»

Descubre el uso de morne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Morne Câpresse: roman
Au sommet du Morne Câpresse, dans un véritable jardin d'Eden, vit la mystérieuse Congrégation des Filles de Cham.
Gisèle Pineau, 2008
2
Synagogue morne plaine
Une jeune parisienne décide de se convertir au judaïsme.
Marie Pra, 2008
3
L'esclave fugitif dans la littérature antillaise: sur la ...
On appelait " nègre marron " l'esclave qui, aux Antilles, s'échappait de la plantation.
Marie-Christine Rochmann, 2000
4
Anatole dans la tourmente du Morne Siphon
En Martinique, sur le Morne Siphon, l'annonce du commencement de la guerre créa la panique au sein de la population.
Sabine Andrivon-Milton, 2010
5
Le morne au diable drame en cinq actes et sept tableaux par ...
Si le digne père Griffon était là, il pourrait vous en dire long, car son habitation du Macouba est sur la route du Morne au Diable. CROUSTILLAC. Ah! le Macouba est sur la route du Morne au Diable (A part.) C'est bon 'a savoir. (Haut.) l€h bien ...
Eugène Sue, 1853
6
L'habitation Morne-Roche: roman
Dans ce roman Laure Moutoussamy nous narre la suite de cette saga de l'Indien Singapouli-Moutou et de sa famille.
Laure Moutoussamy, 2009
7
Petit Futé Martinique
Morne-des-Esses est le théâtre d'une activité artisanale qui remonte, paraît-il, aux Amérindiens : la vannerie. D'une certaine façon, ... LE COLIBRI Morne-des- Esses, 97230 Sainte-Marie ✆ 05 96 69 91 95 – 06 96 29 29 96 Fax 05 96 65 83 39 ...
Dominique Auzias, Isabelle Drezen, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Morne-Pichevin
Là, au Morne-Pichevin, quartier de djobeurs et de malfrats qui domine le port de Fort-de-France et où il décide de prendre domicile, il rencontre la belle Adelise, Négresse par tous convoitée qui, pour se guérir des chimères de la ...
Raphaël Confiant, 2002
9
Mots de morne en miettes: la Guadeloupe, l'âme à nu
Recherches sur l'imaginaire, la pathologie et la culture dans le monde créole antillais.
Hélène Migerel, 2001
10
Causes célèbres de tous les peuples
Le matin, étant encore couchée, elle l'entendit appeler ses domestiques et partir pour la Morne. Claude Rosier, domestique à Gros : même déclaration en ce qui concerne l'arrivée de Bastide à Gros et son départ pour la Morne. Quatre autres ...
Armand Fouquier, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eau : des coupures au Moule, à Gosier et à Morne-à-l'Eau
Enfin, à Morne-à-l'Eau, dans les secteurs de Croustère, Gensolin, Labath, Lorger et Mompierre, la même cause génère la même conséquence ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Saint-Palais morne plaine
Alors qu'aujourd'hui le savoir-faire ne va pas sans le faire-savoir, et que communiquer convenablement peut débloquer bien des situations, ... «La Semaine du Pays Basque, Jul 15»
3
Chute mortelle pour un conducteur de camion
MORNE-À-L'EAU. Un conducteur de poids lourd a trouvé la mort hier, en début d'après-midi, après avoir chuté dans un ravin d'une trentaine ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
Affaire Pistorius : traumatisé, le photographe du lieu du crime "sent …
Traumatisé par l'atrocité de la scène, Morne du Toit, l'un des officiers de police en charge de l'enquête a quitté son travail trois semaines plus ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
5
Le festival de théâtre entre en scène
C'est une pièce étonnante, follement drôle, malgré un paysage de départ bien morne. C'est l'histoire d'une comtesse qui se refuse à la vie ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Christiane Taubira inaugure la nouvelle Cour d'appel de Fort-de …
On est bien loin des préfabriqués du Morne Tartenson. La nouvelle Cour d'appel se trouve désormais au centre-ville de Fort-de-France, ... «Martinique 1ère, Jul 15»
7
Moebius, krautrock au paradis
C'est dans cette ville morne, mais qui célèbre l'arrivée du chancelier Willy Brandt, que Conrad Schnitzler et Hans-Joachim Roedelius invitent ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Une femme de 21 ans meurt dans un accident de VTT
... trouvé dans un état critique et un septuagénaire de Gros-Morne est décédé, dimanche, à Saint-Maxime-du-Mont-Louis, toujours en Gaspésie ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Un résultat à accueillir avec réserve
La suite de la rencontre fut assez morne, à peine animée par le déclenchement intempestif de l'arrosage automatique. Malgré quelques ... «Racingstub.com, Jul 15»
10
Rugby : éprouvant surplace au sommet pour le XV de France
... ce qui permettra de comparer les effets des sessions dans la morne plaine de Marcoussis (Essonne), à 2100 m au bord du lac de Tignes, ... «Le Berry Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/morne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z