Significado de "moțiúne" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOȚIÚNE

fr. motion, lat. motio, ~onis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MOȚIÚNE EN RUMANO

moțiúne

QUÉ SIGNIFICA MOȚIÚNE EN RUMANO

definición de moțiúne en el diccionario rumano

MOTIUNE2- f) Decisión de una reunión, aprobada por votación, que expresa una actitud, un deseo o ciertos reclamos en un tema de actualidad. [Sil. Ti-u]

MOȚIÚNE² ~i f. Decizie a unei adunări, aprobată prin vot, prin care se exprimă o atitudine, o doleanță sau anumite revendicări într-o problemă de actualitate. [Sil. -ți-u-]

TRADUCCIÓN DE MOȚIÚNE

Conoce la traducción de moțiúne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de moțiúne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 议案
• Traductor rumano - español: voto
• Traductor rumano - inglés: vote
• Traductor rumano - hindi: प्रस्तावों
• Traductor rumano - árabe: تصويت
• Traductor rumano - ruso: Предложения
• Traductor rumano - portugués: moções
• Traductor rumano - bengalí: ভোট
• Traductor rumano - francés: motions
• Traductor rumano - malayo: Undi
• Traductor rumano - alemán: Abstimmung
• Traductor rumano - japonés: 運動
• Traductor rumano - coreano: 모션
• Traductor rumano - javanés: voting
• Traductor rumano - vietnamita: chuyển động
• Traductor rumano - tamil: வாக்கு
• Traductor rumano - maratí: मत
• Traductor rumano - turco: oy
• Traductor rumano - italiano: Proposte
• Traductor rumano - polaco: wnioski
• Traductor rumano - ucraniano: пропозиції
• rumano: moțiúne
• Traductor rumano - griego: ψήφος
• Traductor rumano - afrikáans: stem
• Traductor rumano - sueco: motioner
• Traductor rumano - noruego: Motions

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MOȚIÚNE»

Descubre el uso de moțiúne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moțiúne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 235

Şi de aceea cred că o moţiune adresată studenţilor şi semnată de noi toţi să fie afişată. Am evita astfel fluierături, huiduieli etc. Dl. prof. P. Dragomirescu: Cunosc mentalitatea studenţilor. Prezenţa lor faţă în faţă cu profesorii nu va fi decât ...

Lucian Nastasă, 2011

Bătălia pentru adevăr: file din istoria contemporană a ... - Pagina 369

In momentul în care aţi promovat această moţiune n-aţi avut curajul să prevedeţi în baza cărui text constituţional o faceţi. De ce oare, mă întreb eu ? Pentru că în Constituţie sunt prevăzute doar două feluri de moţiune: o moţiune care este ...

Gheorghe Florică, 1996

Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 98

(APC-România, Comunicat, 19 septembrie 2007) *** Clubul logicienilor 2. În Parlament se vorbeşte de o nouă moţiune de cenzură. În deznodământul moţiunii sunt încleştate două partide: PX şi PY. În PX, se ştie, toţi mint, în orice împrejurare, ...

Daniel Voinea, 2014

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

I-26/Constituţia Europeană, Comisia răspunde în faţa Parlamentului European care poate adopta o moţiune de cenzură pe baza procedurii de la art. III-340. Dacă pe plan naţional parlamentul poate angaja răspunderea guvernului pentru un ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Discursuri - Volumul 1 - Pagina 322

Pentru că, dacă i-ar fi interesat, am fi putut afla astăzi din folclorul nostru că ciobănaşul ungurean şi cu cel vrîncean din „Mioriţa" i-au sugerat ciobănaşului moldovean o moţiune de cenzură, fiindcă avea acţiuni şi certificate mai multe, mîndre şi ...

Corneliu Vadim Tudor, 2001

Drept parlamentar românesc - Pagina 264

Angajarea răspunderii Guvernului deplasează dezbaterea de la proiectul de lege la încrederea în Guvern şi aceasta numai în ipoteza în care s-a depus o moţiune de cenzură. Astfel, în fond, angajarea răspunderii Guvernului constă într-un ...

Ioan Muraru, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 1999

Documente privind istoria militară a poporului român: 13 ... - Pagina xxvii

363 referitoare la constituirea statului [Bucureştii român în Republica Populară Română 450 253 30 decembrie 1947, Proclamaţia Consiliului de Ministri adresată în- [ Bucureşti] tregului popor 451 254 30/31 decembrie Moţiune adoptată de ...

Constantin Căzănișteanu, 1988

Autorităţile publice ale Republicii Moldova: compendiu ... - Pagina 53

Regulamentul prevede că pe marginea dezbaterilor în legătură cu interpelarea Parlamentul adoptă o moţiune. Considerăm că Parlamentul poate adopta o moţiune în legătură eu o interpelare şi numai pe marginea unei interpelări, în schimb, ...

Victor Popa, 2004

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

răspunde ministrul de Externe Kogălniceanu 17 , votează cu apel nominal, pe faţăşi cu unanimitate de 46voturi, următoarea moţiune semnată de Dimitrie Ghica, Dimitrie Sturdza şiVasile Boerescu. „Moţiune Ascultând explicările Ministerului în ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 230

Am trecut ca gâsca prin apă, printr-o moţiune de cenzură dată guvernului, Moţiune care, aşa cum era de prevăzut, a fost respinsă de majoritatea parlamentară. Câţiva P.U.N.R-işti au criticat atunci activitatea premierului, dându-ne emoţii; ...

Elena Brădișteanu, 1999