Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "nici când" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NICI CÂND EN RUMANO

nici când play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NICI CÂND EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «nici când» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nici când en el diccionario rumano

ni cuando adv. + adv. nici când adv. + adv.

Pulsa para ver la definición original de «nici când» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NICI CÂND


așá zicând
așá zicând
ca și când
ca și când
crescând
crescând
când
când
nicicând
nicicând
născând
născând
oarecând
oarecând
oareșicând
oareșicând
oricând
oricând
orișicând
orișicând

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NICI CÂND

nichelínă
nichipercea
nichipércea
nici cât
nici de cât
nici o dátă
nici odátă
nici odinioáră
nici un
niciálă
nicicacúm
nicicấnd
nicicáre
nicicând
nicicúm
nicidecât
nicidecúm
niciodátă
niciodinioáră
niciúnde

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NICI CÂND

blând
bolând
comând
curând
de curând
flămând
gând
intrând
murmurând
plângând
plăpând
preacurând
rând
subtrăgând
surâzând
suspinând
sângerând
trând
tând
în curând

Sinónimos y antónimos de nici când en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NICI CÂND»

Traductor en línea con la traducción de nici când a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NICI CÂND

Conoce la traducción de nici când a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nici când presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

甚至当
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

incluso cuando
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

even when
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

यहां तक ​​कि जब
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حتى عندما
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

даже когда
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

mesmo quando
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

এমনকি যখন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

même lorsque
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

walaupun
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

selbst dann, wenn
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ときでさえ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

경우에도
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sanajan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ngay cả khi
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கூட
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

तरीही
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bile
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

anche quando
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

nawet wtedy, gdy
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

навіть коли
40 millones de hablantes

rumano

nici când
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ακόμη και όταν
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

selfs wanneer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

även när
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

selv når
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nici când

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NICI CÂND»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nici când» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre nici când

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NICI CÂND»

Descubre el uso de nici când en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nici când y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 203
cauza sau că mărul care se dezlipeşte de creanga nicicand nu-şi ia calea către cer. Se vede că, de fapt, ,,când“-ul expulzat în Nimic circumscrie şi împlineşte de fiecare dată şi un ,,totdeauna“: totdeauna aşa şi aşa, şi „nicicand“ altfel.
Király V. István, 2001
2
Bastarda Istanbulului
Nici când sa prăbuşit aproape fără suflare pe drumul spre Alep şi a fost lăsată în urmă; nici când cele două turcoaice, mamă şi fiică, au găsito şi au luato în casa lor ca să o vindece; nici când a fost dusă de bandiţi la orfelinat; nici când a încetat ...
Elif Shafak, 2012
3
Câmpul cu iarbă neagră
Nu îşi amintea de nici un prosop pufos, de nici o tocană, la fel cum nuși amintea nici ca mama săl fi strâns vreodată protector în braţele ei calde când era ud leoarcă şi tremura de frig. Avea însă multe amintiri cu ea smulgândui şosetele umede ...
Belinda Bauer, 2012
4
Mic tratat de ortografie
... *dupăamiaza(După amiaza aceea toridă a urmat o seară răcoroasă), *după masa (A plecat imediat după masa de prânz), *fie cum (Fie cum vrei tu), în continuu, într una (scris cu cratimă din motive fonetice), nici când,nici (de) cum,nici odată, ...
Alexandru Graur, 2011
5
Autoportret într-o oglindă spartă
Nici când am făcut infarctul, nici când am suferit accidentul cerebral, nu miam dat seama de primejdia prin care treceam. În ambele împrejurări, nam vrut să rămân în spital. Mi se părea că doctorii exagerau. Mia fost necesar ceva timp ca să mă ...
Octavian Paler, 2013
6
Onoare
Când sa născut Pembe, Naze sa simţit atât de tristă, încât a uitat de toate chinurile prin care trecuse în ultimele ... Nici când gătea năut cu grăsime din coadă de oaie, nici când îşi îmbăia celelalte şase fete întrun cazan mare de cositor, nici ...
Elif Shafak, 2013
7
O moarte care nu dovedește nimic
Când două scrisori i se aseamănă, eu trebuie să‐i pricinuiesc o nemulţumire sub aparenţele celor mai bune intenţii ca să ... de ea, căci o ştiu de ce e în stare să facă. Apoi încep din nou... Am crezut întotdeauna că n‐o iubesc. Nici când eram ...
Anton Holban, 2011
8
Romanțe pentru mai târziu
Când Prometeu tea smuls din mâna atotputernicului Zeu, îmbogăţind cuo jertfă nouă altaruarhaicelor mituri, el na ... Deşiai rămas acelaşi veşnic, nu eşti acelaşi niciodată şi nici nu porţi acelaşi nume când construieşti sau când distrugi sau ...
Ion Minulescu, 2013
9
Viața face toți banii
Nu m-am speriat nici când a căzut un ghiveci în dreptul meu. Nici când o doamnă c-un buchet de trandafiri mi-a căzut în brațe. (Se făcea că leșinase. Noroc caveam mașina aproape. Aproape c-am târât-o până la mașină. Am lungit-o pe ...
Vlad A. Popescu, 2015
10
Condamnat să ucidă
De aceea, nici când pe casa noastră a pus ochii golanul de Manlache chelegoală, tatăl lui Panait, ștabul de la București, nici când neau ridicat vitele pentru cote, nici când golanii în frunte cu argatupopii au dus caii în țarnă săi omoare cu ...
Adrian Bușilă, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NICI CÂND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nici când en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pe Ronaldo nu-l mai crede nimeni nici când are dreptate :). A părut …
Recunoscut pentru desele faze în care cere lovituri libere și penalty-uri, Cristiano Ronaldo și-a pierdut credibilitatea în fața arbitrilor. Un episod din meciul ... «Dolce Sport, Oct 15»
2
Anda Adam nu renunță la tocuri nici când se îmbracă sport
Blondina nu se învață minte. Anda Adam (35 de ani) mai are doar o lună și naște, dar nu renunță la tocuri. După ce a fost intens criticată pentru acest lucru, ... «Click!, Oct 15»
3
Ingird Vlasov a dezvăluit că nu renunță la tocuri nici când face asta
Dacă extravaganța s-ar învăța la școală, Ingrid Vlasov (43) ar putea să o predea, iar fiica sa Noelle (11) ar fi elevul care într-o zi își va întrece profesorul. «Libertatea, Sep 15»
4
Nu te încrede în turci nici când îţi fac daruri?! Cadoul URIAŞ făcut de …
Istoricul Neagu Djuvara critică vehement faptul că România a acceptat „un cadou” din partea Turciei în valoare de 17 milioane de lei. Date oficiale arată că în ... «Descopera, Jun 15»
5
Nici când e pe gratis brăilenii nu se grăbesc să-şi sterilizeze câinii
Campania de sterilizare şi microcipare gratuită a câinilor cu sau fără stăpân de pe raza municipiului Brăila nu a rămas chiar fără ecou, deşi unii membri ai ... «Obiectiv Vocea Brailei, Jul 14»
6
Prinţul Charles NU SE DESPARTE DE ROMÂNIA nici când e la …
Îndrăgostit de România iremediabil. Prinţul Charles al Marii Britanii este cea mai bună reclamă internaţională pe care ţara noastră a primit-o în ultimii 20 de ani. «Libertatea, May 14»
7
VIDEO O profesoară nemulţumită de cadourile de Crăciun: "Nici
Atunci când în clasă apare în soţul profesoarei, aceasta îi spune revoltată: "Mariane, nici când aveam clasă de ţigani nu aveam aşa cadouri!". Mai mult, soţul ... «Monitorul de Cluj, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nici când [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/nici-cand>. Jul 2020 ».
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z