Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "comând" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMÂND EN RUMANO

comând play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA COMÂND EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «comând» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comând en el diccionario rumano

POSTERS n. 1) v. VENIDO. 2) Totalidad de aquellos reunidos y preservados por los ancianos para el entierro. / V. para mandar COMÂND ~uri n. pop. 1) v. COMÂNDARE. 2) Totalitate a celor adunate și păstrate de bătrâni pentru înmormântare. /v. a comânda

Pulsa para ver la definición original de «comând» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON COMÂND


așá zicând
așá zicând
blând
blând
bolând
bolând
ca și când
ca și când
crescând
crescând
curând
curând
când
când
de curând
de curând
flămând
flămând
gând
gând
intrând
intrând
murmurând
murmurând
nici când
nici când
nicicând
nicicând
născând
născând
oarecând
oarecând
oareșicând
oareșicând
oricând
oricând
orișicând
orișicând
în curând
în curând

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO COMÂND

comáti
comátic
comatogén
comatós
comatúle
comáți
cómă
comă punctátă
comănác
comănduíre
comândá
comândáre
comân
combáină
combainér
combainíst
combainístă
combát
combatánt
combáte

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO COMÂND

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
aprínd
ascúnd
autobánd
plângând
plăpând
preacurând
rând
subtrăgând
surâzând
suspinând
sângerând
tremurând
trând
tând

Sinónimos y antónimos de comând en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMÂND» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «comând» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de comând

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «COMÂND»

Traductor en línea con la traducción de comând a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMÂND

Conoce la traducción de comând a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comând presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

指挥官
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

comandante
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

commander
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कमांडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قائد
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

командир
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

comandante
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সেনাপতি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

commandant
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

komander
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Kommandant
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

司令官
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

사령관
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Panglima
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chỉ huy
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தளபதி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सेनापती
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

komutan
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

comandante
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

dowódca
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

командир
40 millones de hablantes

rumano

comând
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

διοικητής
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bevelvoerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

befälhavare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

commander
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comând

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMÂND»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comând» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre comând

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COMÂND»

Descubre el uso de comând en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comând y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anale - Pagina 8
Lingura nouă nouţă care se dă la comând e ca o fată mare; la comând se dau încă colaci şi lumânări. Vorbitorul a vrut să zică: lucrul la care mă gândesc eu se dă la mort de comând, e ca o fată mare, dar vă atrag atenția că) nu e nici colac, ...
Academia Română, 1911
2
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 161
... să-i spună, naiv în el crezând; dar rupse legământ, iubirea-mi deşirat-a, pe-a sa însă-ntărind-o, a-ndepărtat de mine tot ce-aşteptam la rând. Şi-am devenit doar martor la ce-am vrut mărturie, şi-s oaspetele cui chiar eu i-am dat comând.
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
3
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Iar când a fost la-nmormântat, Toţi morţii parcă s-au sculat Să-şi plângă pe ortacul lor, Aşa era de mult popor Venit să plângă pe-un fecior De împărat! Şi popi, şirag, cădelniţând Ceteau ectenii de comând - Şi clopote, şi plâns, şi vai, Ş-oştenii-n ...
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Balade si idile:
Iar când a fost lanmormântat, Toţi morţii parcă sau sculat Săşi plângă pe ortacul lor, Aşa era de mult popor Venit să plângă peun fecior De împărat! Şi popi, şirag, cădelniţând Ceteau ectenii de comând Şi clopote, şi plâns, şi vai, Şoşteniin şir, ...
George Cosbuc, 2013
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... a termina repede. comând, s.n. – pomenile făcute mortului; banii, vitele şi lucrurile necesare pentru înmormântare şi pentru pomeni. concină, s.f. – un joc de cărţi. condac, s.n. – cântare bisericească scurtă. contă, s.f. – cont, socoteală, seamă ...
Ion Creangă, 2014
6
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 111
Şi popi, şirag, cădelniţând Ceteau ectenii de comând — Şi clopote, şi plâns şi vaiu, Şi-oştenii 'n şir, şi pas de cai Şi sfetnici şi feciori de craiu Şi nat de rând Şi clopotele 'n limba lor Plângeau cu glas tânguitor; Şi-adânc din bubuitul frânt Al ...
Mihai Niculescu, 1955
7
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
nevoe noastră, şi 20 Iei am luat acmu la facire zapisului ca să cumpărăm ci ne trebui de comând, că am rămas la slăbăciune şi la neputinţă, şi nu săntem vrednici a stăpăni casa sau moşia, şi cine s'ar ispiti din fii noştri, sau fiişte carile din ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
8
Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary
acolo. colone-1, n. m., -i, pl., colonel, colţ, n. mix., -uri, pl-, corner. colţur-6s, -oâsă, adj., -6şi, -oâse, pl., angular, comând-ă, n.f., -e, pl-, command, order. comanda (a), comand, -ât, v. tr., intr. I, to command, to order. comandân-t, n. m., -ţi, pl., com- ...
Grigore Nandris, 1961
9
Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 93
... Attila se putu întoarce cu hoardele sale în Panonia, pentru a pregăti rezistenţa. în toiul acestor pregătiri, Attila muri însă subit în 453 în urma unui prea opulent ospăţ nupţial, spre consternarea hoardelor sale, care îi făcură un fastuos comând.
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
10
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 345
212. comanac, s. p. 59, 61, 268 şi 302 comândă, v. a — , a griji de sufletul unui răposat, punându-i prânzurile, pomenile ; a-i purtă co- mândul ; dela comând, ceeacc bătrânul îşi păstrează pentru a face faţă prin moştenitori a- cestor nevoi ; p.
Academia Română, 1913

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comând [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/comand-2>. Jul 2020 ».
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z