Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "așá zicând" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AȘÁ ZICÂND EN RUMANO

așá zicând play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AȘÁ ZICÂND EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «așá zicând» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de așá zicând en el diccionario rumano

Yo digo adv. + vb. așá zicând adv. + vb.

Pulsa para ver la definición original de «așá zicând» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AȘÁ ZICÂND


ca și când
ca și când
crescând
crescând
când
când
nici când
nici când
nicicând
nicicând
născând
născând
oarecând
oarecând
oareșicând
oareșicând
oricând
oricând
orișicând
orișicând

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AȘÁ ZICÂND

asurzitór
așá-numít
așa-zís
așá-zís
așadár
așarná
așáși
așáșĭ
așắŭ
ău
chiá
áșchie
chiére
chietór
chiéz
chioáră
chiúță
éz
ezá
ezáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AȘÁ ZICÂND

blând
bolând
comând
curând
de curând
flămând
gând
intrând
murmurând
plângând
plăpând
preacurând
rând
subtrăgând
surâzând
suspinând
sângerând
trând
tând
în curând

Sinónimos y antónimos de așá zicând en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AȘÁ ZICÂND»

Traductor en línea con la traducción de așá zicând a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AȘÁ ZICÂND

Conoce la traducción de așá zicând a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de așá zicând presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

所以说,
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Y diciendo esto,
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

so saying,
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

तो कह रही है,
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لذلك قائلا:
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Так говорят ,
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Assim dizendo,
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

তাই কথা বলতে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Ce disant,
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

jadi untuk bercakap
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

so sagend,
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

だからと言って、
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

따라서 말해서 ,
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Aku ngomong
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Vì vậy, nói ,
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அதனால் பேச
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

म्हणून बोलणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

tabiri caizse
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

così dicendo,
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

To mówiąc ,
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

так кажуть,
40 millones de hablantes

rumano

așá zicând
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

έτσι λένε ,
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

so sê:
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

så ordstävet ,
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

så å si ,
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra așá zicând

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AȘÁ ZICÂND»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «așá zicând» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre așá zicând

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AȘÁ ZICÂND»

Descubre el uso de așá zicând en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con așá zicând y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 484
Apoi sa jurat regele Solomon pe Domnul, zicând: "Aşa rău sămi dea mie Dumnezeu şi încă şi altele să mă ajungă, dacă na grăit Adonia cuvântul acesta împotriva vieţii mele. 24. Dar acum, viu este Domnul, Care ma socotit pe mine vrednic de ...
Librăria Veche, 2015
2
Mențiuni Critice
Cuvântul cu care ”izvoditorul„ urează cititorului sănătate, altminteri zicând prefaţa, stăruie asupra ”pricinilor„ care l‐au ... Evident, toate aceste solicitudini aşa zicând tehnice, ca şi însăşi conştiinţa clară a lucrului ce întreprinde, vădesc în ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
3
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Apoi l-a întrebat, zicând: – În câte zile ai făcut aceasta? Răspuns-a: –În douăzeci de zile. Şi a poruncit de l-au bătut şi pe el, zicând: – Pentru ce numai aşa puţin lucru şi aşa puţină slujbă mi-ai făcut în atâtea zile? Iată şi al treilea a venit şi i s-a ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
4
Poezii şi proză
Însă curând s‐a‐ncredinţat Că şi‐a făcut mare păcat Cu bietul dobitoc, Care, cât s‐a simţit Aşa împodobit, Strigă:”O, ... Aşa zicând, aşa făcu, Şi plin de îngâmfare El clopoţeii începu Să‐i sune foarte tare; Aşa de tare îi sună, Cât mintea i se ...
Grigore Alexandrescu, 2011
5
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Dar de zici sfinţia ta aşa: „Ba, părinte, nu se poate ca să fie una ca aceasta, că noi facem după cum face tot Sfântul ... După cum ne învaţă şi Sfântul Efrem Sirul, zicând aşa: „Ca să nu treacă Pravila Bisericii nicidecum, osebit de va fi omul ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
6
Cântece de vitejie
Constantin bine-auzea, Lenuţa nu-nţelegea, Dar glumind aşa zicea : – „Auzi, frate Constantine, Ce vorbesc munţii de tine ... Îi. răspunde-aşa. zicând: – „Lasă-i, Soră, să vorbească, Minţile să-şi prăpădească ; Ei să fie cu cântatul, Noi să fim cu ...
George Coșbuc, 2011
7
Povesti Si Povestiri
Omul, dupa ce le asculta, zise cu mirare: Bre! multi prosti am vazuteu în viata mea, darcavoi nam mai vazut. Ma... duc în toata lumea! si deoi gasi mai prosti decât voi, moi mai întoarce acasa, iar de nu, ba. Asa zicând, oftadin greu, iesi din casa, ...
Ion Creanga, 2013
8
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
Vanitatea vicarului este, aşa zicând, profesională. El pretinde să i se recunoască, în exclusivitate, clerului, monopolul asupra „marelui cod” (N. Frye). „E ştiut, zise el, înţelesul lipseşte celor mai multe profesiuni fără simbole [sic]. Pentru mulţi ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Povești
Iară Moartea, având bunătate a dăscăli pe Ivan, se pune în raclă cu faţa‐n sus, cu picioarele întinse, cu mâinile pe piept şi cu ochii închişi, zicând: ― Iaca aşa, Ivane, să te aşezi. Ivan, atunci, nu pierde vremea şi face tranc! capacul deasupra, ...
Ion Creangă, 2011
10
Caietele timpului (epub)
temporală se diferenţiază de orice altă succesiune prin faptul că e temporală, că are la bază – aşa zicând – un timp care se scurge. Curgerea timpului este resimţită ca o succesiune a existentului, ceea ce denotă caracterulontical timpului ...
Alexandru Dragomir, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Așá zicând [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/asa-zicand>. Jul 2020 ».
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z