Significado de "obiéct" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBIÉCT

obiéct (obiécte), s. n. – Lucru. Lat. obiectum (sec. XIX). – Der. (din fr.) obiecta, vb.; obiectiv, s. n.; obiectiva, vb.; obiectivitate, s. f.; obiecți(un)e, s. f.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OBIÉCT EN RUMANO

obiéct

QUÉ SIGNIFICA OBIÉCT EN RUMANO

definición de obiéct en el diccionario rumano

OBIÉCT ~ e n. 1) Cuerpo sólido, conocido directamente por medio del sentido. 2) Buen material resultante del proceso de trabajo. ~ consumo. ~ Hogar. 3) Materia en que se dirige la actividad espiritual o artística. ~ investigación. ~ descripción. 4) Ser o algo por lo que alguien tiene un sentimiento. ~ de admiración. 5) Estudie disciplina en una institución educativa. 6) filosofía El cuerpo o fenómeno realmente existente fuera del sujeto e independiente de su conciencia. 7) lingv. Parte de muestra que indica a quién se dirige la acción del verbo; comple-ment. [Sil. A-OBJETIVOS]

OBIÉCT ~e n. 1) Corp solid, cunoscut direct cu ajutorul simțului. 2) Bun material rezultat din procesul muncii. ~ de consum. ~ de uz casnic. 3) Materie asupra căreia este orientată activitatea spirituală sau artistică. ~ de cercetare. ~ de descriere. 4) Ființă sau lucru pentru care cineva manifestă un sentiment. ~ de admirație. 5) Disciplină de studiu într-o instituție de învățământ. 6) filoz. Corp sau fenomen existent în realitate, în afara subiec-tului și independent de conștiința acestuia. 7) lingv. Parte de propoziție care indică asupra cui este orientată acțiunea verbului; comple-ment. [Sil. o-biect]

SINÓNIMOS DE «OBIÉCT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «obiéct» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de obiéct

cauzá · considerént · mobíl · motív · prícină · priléj · rațiúne · teméi

TRADUCCIÓN DE OBIÉCT

Conoce la traducción de obiéct a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obiéct presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 对象
• Traductor rumano - español: objeto
• Traductor rumano - inglés: object
• Traductor rumano - hindi: वस्तु
• Traductor rumano - árabe: موضوع
• Traductor rumano - ruso: объект
• Traductor rumano - portugués: objeto
• Traductor rumano - bengalí: আপত্তি
• Traductor rumano - francés: objet
• Traductor rumano - malayo: bantahan
• Traductor rumano - alemán: Objekt
• Traductor rumano - japonés: オブジェクト
• Traductor rumano - coreano: 대상
• Traductor rumano - javanés: kabotan
• Traductor rumano - vietnamita: vật
• Traductor rumano - tamil: ஆட்சேபனை
• Traductor rumano - maratí: आक्षेप
• Traductor rumano - turco: itiraz
• Traductor rumano - italiano: oggetto
• Traductor rumano - polaco: obiekt
• Traductor rumano - ucraniano: об´єкт
• rumano: obiéct
• Traductor rumano - griego: αντικείμενο
• Traductor rumano - afrikáans: voorwerp
• Traductor rumano - sueco: ändamål
• Traductor rumano - noruego: objekt

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OBIÉCT»

Descubre el uso de obiéct en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obiéct y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Histoire curieuse de tout ce qui c'est (sic) passé à ... - Pagina 43

Les yeux auoient pour obiéct des montagnes de peuple, dont la diuersité sans nombre produisoit autant de différentes délices : les oreilles attachées continuellement à vne musique , toute d'allegresse, treuuoient dequoy assouuir l'appétit de ...

Jean Puget de La Serre, 1632

Essais de Montaigne: Suivis de Sa Correspondance, Et de La ...

Mais moy, d'une condition mixte, grossier, ne puis mordre si à faict à ce seul obiéct si simple, que ie ne me laisse tout lourdement aller aux plaisirs présents de la loy humaine et générale, intellectuellement sensibles, sensiblement ...

Michel de Montaigne, ‎Charles Louandre, ‎Estienne de La Boétie, 1862

The Poetical Works of Edmund Spenser - Volumul 5 - Pagina 347

Yet nor in field nor bowre I can her 'fynu ' Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, l fynd my self but fed with fancies vayne.

Edmund Spenser, ‎George Stillman Hillard, 1860

Spenser's Poem, Entitled Colin Clouts Come Home Againe: ...

... Yet nor in field or bowre I can her fynd: Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.

Ethan Allen Hitchcock, 1865

Works of the Camden Society - Ediţia 95 - Pagina 32

... efficére. to Neolécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Peospêcte, prospicère. to Pbotect, protigère. to Refêct, reficère. 15 25 3° 35 40 45 to Reiéct, reijeere. to Respéct, respicère. to Suspéct, suspicari. to Ebécte, erigère. to Afféct, afficere.

Peter Levens, ‎Henry Benjamin Wheatley, 1968

Manipulus vocabulorum: A dictionary of English and Latin ... - Pagina 47

A Subiect, subditus, subicctus, a. to Corréct, corrigère. to Direct, dirigère. to Electe, eligère. to Detecte, detegère. to Effecte, efftcère. to Neglécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Prospecte, prospicère. to Protect, protigère. to Reféct, reficère. to ...

Peter Levins, ‎Henry B. Wheatley, 1867

The Poetical Works of Edmund Spenser in Five Volumes

... nor in field nor bowre I can her fynd; Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne : And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.

Edmund Spenser, 1825

The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper: ...

... when myne eyes I therunto direct, They ydly back retum to me agayne: deckt; And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed_with fancies vayne ('ease then, myne eyes, to seeke her selfe And let my thoughts behold her selfe ...

Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810

The Works of Edmund Spenser: With Observations on His Life ...

But, when myne eyes I thereunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne. Cease then, myne eyes, to seeke her selfe to see; And let my thoughts behold her ...

Edmund Spenser, 1845

Responsiones ad capitula quarundam obiectionum mansuetarum ...

Ad Obiéct. Maií sriÉTAS. y ff ïegis, sufficeredicit. Quo,& convinti- tur ( vt ibi num. i5. observo ) non ex- , tare prxceprum de relatione praediccoá rum operum in Deum. 47 Tam perspicno pro nostra sen-i tentia testimonio aperirur etiara verus,' ...

Manuel Navarro ((O.S.B.)), 1722