Significado de "subiéct" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBIÉCT

subiéct (subiecte), s. n. – Temă, problemă. – Var. înv. sujet. Lat. subiectum (sec. XIX), var. din fr. sujet. – Der. din fr. subiectiv, adj.; subiectivitate, s. f.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUBIÉCT EN RUMANO

subiéct

QUÉ SIGNIFICA SUBIÉCT EN RUMANO

definición de subiéct en el diccionario rumano

SUBIECTO ~ e n. 1) Problema subyacente a las preocupaciones; un asunto sobre el cual se escribe o se habla. ~ conversación. 2) La totalidad de hechos y acciones que constituyen el contenido de una obra de arte. de una novela. 3) filosofía El hombre como un ser activo y consciente, dotado de habilidades cognitivas. 4) Motivo de acción o estado; el tema. 5) pop Representante típico de un grupo de personas con rasgos negativos; espécimen. 6) registro. El término de un juicio, el objeto del pensamiento. 7) gramo La parte principal de la oración que hace o sufre la acción del verbo. 8) Persona sujeta a una observación, investigación o experimento. [Sil. Su-OBJETIVOS]

SUBIÉCT ~e n. 1) Problemă care stă la baza unor preocupări; chestiune despre care se scrie sau se vorbește. ~ de conversație. 2) Totalitate de fapte și acțiuni care constituie conținutul unei opere de artă. ~ul unui roman. 3) filoz. Om ca ființă activă și conștientă, înzestrat cu capacități cognitive. 4) Motiv al unei acțiuni sau al unei stări; temei. 5) pop. Reprezentant tipic al unui grup de oameni cu trăsături negative; specimen. 6) log. Termen al unei judecăți, reprezentând obiectul gândirii. 7) gram. Parte principală a propoziției care face sau suferă acțiunea verbului. 8) Persoană supusă unei observații, unei anchete sau unui experiment. [Sil. su-biect]

SINÓNIMOS DE «SUBIÉCT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «subiéct» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de subiéct

acțiúne · informatór · madeá · matérie · problemá

TRADUCCIÓN DE SUBIÉCT

Conoce la traducción de subiéct a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de subiéct presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 话题
• Traductor rumano - español: tema
• Traductor rumano - inglés: topic
• Traductor rumano - hindi: विषय
• Traductor rumano - árabe: موضوع
• Traductor rumano - ruso: тема
• Traductor rumano - portugués: tópico
• Traductor rumano - bengalí: বিষয়
• Traductor rumano - francés: sujet
• Traductor rumano - malayo: tertakluk
• Traductor rumano - alemán: Thema
• Traductor rumano - japonés: トピック
• Traductor rumano - coreano: 주제
• Traductor rumano - javanés: tundhuk
• Traductor rumano - vietnamita: chủ đề
• Traductor rumano - tamil: பொருள்
• Traductor rumano - maratí: विषय
• Traductor rumano - turco: konu
• Traductor rumano - italiano: argomento
• Traductor rumano - polaco: temat
• Traductor rumano - ucraniano: тема
• rumano: subiéct
• Traductor rumano - griego: θέμα
• Traductor rumano - afrikáans: onderwerp
• Traductor rumano - sueco: ämne
• Traductor rumano - noruego: topic

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SUBIÉCT»

Descubre el uso de subiéct en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subiéct y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 379

Subiácent, a. lo que esta' „ debaxo; inferior s Subiéct, v. a. sujetar . S U B Subiéct , a. sujeto [t0 Subject, s. súbdito l] sage` Subjection, s. sujecion iubioin, o. act. añadir, juntar a' Silbjugate , 0. a. subjugar Subjugátion , s. sujecion Subjúnctive, ...

Claude-Marie Gattel, 1803

The Reply of T. F. in Defence of the Two First Chapters of ... - Pagina 95

And all this I suppose is fo euident in reason » that no man will deny it:whereupon it is also further » to be inferred , that as all common welths are subor- » dinate, and subiećt to the Church :fo also the heads » of them all (I meane the temporall ...

Thomas Fitzherbert, 1614

A Description of the Town and Neighbourhood of Chepstow. ...

... a conspicuous scene, and Caerleon is celebrated as the residence of theIBI'it— ish hero king Arthur. It was afterwards subiéct to'the princes of South- wales, and to a race of petty' _ kings, who probably fixed their 'resi-~ deuce at Caerleon.

William Coxe, 1806

Oral Language for Daily Use, Grade 5 - Pagina 67

Tourists like Miami because the - Double Subiéct; wPilQliZelPfOPer noun— average temperature is 71° F in the ilgeqclt'bsg'zg'r';(£$“c'ql'on (become); 2 winter and 81° F in the summer. h I Homop one (we); capita ize (proper noun— b.

Sharon Altena, ‎Jan Leik, 2009

Cobbett's Parliamentary History of England - Volumul 12

... p11 the'profitsfbi' hisflyo 'age, ha'vei npthingtp 'rléliéve hing, ' é'rhisfafig'uesfii but when he. has by hlsjtoilrage' rs'pelledj the .snemytand. by hisskifiiéss'apsa. storms' an? frgckslsngst suffer Lvet Isév'sxer hard-I ships, in being subiéct'fio .

Great Britain. Parliament, ‎William Cobbett, ‎Thomas Curson Hansard, 1812

The Poems of Sir John Beaumont ... - Pagina xxxvi

... not to speake of your iudiciall method. wherin you haue made your workmanship exoell your subiéct, though it bee most worthy of all ingenuous industry. Beleeue me, Syr, ina word, I cannot but highly _ admire your attempt so wel performed ...

Sir John Beaumont, ‎Alexander Balloch Grosart, 1869

Publications - Pagina 122

Our neckes are subiéct to the yoke Of persecution's thrall; We, wearied out with cruell toile, Can find no rest at all. Afore time we in Egypt land And in Ass ia serued, For food our Iiiinger to sustaine, Least that we should haue sterued. Our fathers ...

Parker Society (Great Britain)., 1845

Poly-olbion. Or A Chorographicall Description of Tracts, ... - Pagina 273

... Leopeld Duke of Austria, was neere cccIɔɔɔ. pounds offiluer, collećted from the subiećt) make hiseldest fonne Knight, ormarry his eldest daughter, shouldbeleuiedof the subiećt, but by Parliament. Yet, reason, why these areomitted in Hen.

Michael Drayton, ‎John SELDEN, 1613

Manipulus Vocabulorum: A Dictionary of English and Latin ...

A SÚBIECT, subditus, штат, a. to CORRECT, carril/ère. t0 DIRECT, llirlyère. to ELECTE, едут-е. to DETECTE, detcgèra. to EEEECTE, фот. t0 NEGLECTE, ncgliqère. 10 OEIECT, obijcèrs. to PROSPECTE, prospicère. to PROTECT, protigère.

Peter Levens, 1867

Lettres amoureuses et morales des beaux esprits de ce ...

135 Sur le mesme subiećt. T3 9 Lettre ou discours au Roy Henry III. par feu - M. le President B. 24-2 Du Baron de S. au nom de la Noblesse de France, sur le mesme subiećt. 24-6 Dernieres paroles d'vn Prínce. 253 Discours de Monsieur le ...

François de ROSSET (Miscellaneous Writer.), 1618