Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obscuritáte" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBSCURITÁTE

fr. obscurité, lat. obscuritas, ~atis
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSCURITÁTE EN RUMANO

obscuritáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OBSCURITÁTE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «obscuritáte» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de obscuritáte en el diccionario rumano

OBSCURITAS f. 1) Carácter oscuro; oscuro. 2) falta de inteligibilidad 3) Estado oscuro. OBSCURITÁTE ~ăți f. 1) Caracter obscur; întuneric. 2) Lipsă de inteligibilitate. 3) Stare obscură.

Pulsa para ver la definición original de «obscuritáte» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON OBSCURITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO OBSCURITÁTE

obscén
obscenitáte
obscúr
obscurá
obscurantísm
obscurantíst
obscuráre
obscurát
obscuri
obscurizáre
obscurizát
obsecráție
obsecrațiúne
obsecvént
obsecviós
obsecviozitáte
obsedá
obsedánt
obsedáre
obsedát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO OBSCURITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Sinónimos y antónimos de obscuritáte en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBSCURITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «obscuritáte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de obscuritáte

ANTÓNIMOS DE «OBSCURITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «obscuritáte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de obscuritáte

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «OBSCURITÁTE»

Traductor en línea con la traducción de obscuritáte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSCURITÁTE

Conoce la traducción de obscuritáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obscuritáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

朦胧
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

oscuridad
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

obscurity
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

अंधकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

غموض
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

неясность
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

obscuridade
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অন্ধকার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

obscurité
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kegelapan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Dunkelheit
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

無名
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

어둠
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

peteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

khó hiểu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

இருள்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अंधार
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

karanlık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

oscurità
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ciemnia
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

неясність
40 millones de hablantes

rumano

obscuritáte
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σκοτάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

onbekendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

dunkel
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

uklarhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obscuritáte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSCURITÁTE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obscuritáte» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre obscuritáte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OBSCURITÁTE»

Descubre el uso de obscuritáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obscuritáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
Aut vider, aut vidilse риса: per nubila lumen. Ovid. C u n к l: n в, drückt ein deutliches, die Gegenstände un- ` terscheidendes, und reflectirendes Sehen aus. Qu`ae_ in diuturua obscuritáte latuetunt, sie aperiam, u_t ea cerпне ocuiis videaxnini.
Johann Christian Gottlieb Ernesti, 1814
2
Sermones: locupletati sermonibus ex S. Augustino, et ex ... - Pagina 99
Orate ergo, uti quia in saeculi obscur ita te versamur, & in carne positi noctis tempus agimus , non diei, lucernam nobis verbi fui Christus accen- dat , qua praevia mysterii caelestis ingrediaraur obscura: & gradu lento perveniamus ad scien- tise ...
Petrus (Chrysologus), ‎Sebastiano Paoli, 1758
3
Riflessioni sopra l'Opinione probabile per i cassi delle ...
... è anche troppo d'impedimento (è}, non tanto all'Intelletto per conoscere il Vero 5 quanto anche alla Volontà per Operare il Bene , e contenersi dal Male : Mutabili s quippe est ment nostra ....qu4 obscur ita. te sua. , quasi quihusdam tenebris ...
Gaetano Maria (da Bergamo), 1739
4
Officia propria ecclesiæ metropolitanæ et archidiœcesis ... - Pagina 44
Slabíiitas, ut non déviet a veritáte ; cláritas, ut non dóceat; cum obscuritáte; utílitas , ut quaerat Dei laudem et non su am. Comparántur ve- To luci, tumratióne essentia; , quae est cœléstis : nam et ipsi conversalióne debent esse cœ- léstes ; tum ...
Catholic Church, 1860
5
Vindiciae veterum scriptorum, contra J. Harduinum S. J. P. - Pagina 43
Zmo'saapo'çnç, inquit, utrique dicimr , quaniam Hat ex aeqm mrique ignorar. Que verba projectifflmae audacia:: sunr, cum id unum fignifiqare videamur Josephus 8( Dio., in obscuritáte quadun vixiffe Zenodorum , què factum sit , ut _ .A .› '.
Maturin Veyssière La Croze, 1708
6
D. Dionysii Carthusiani Insigne commentariorum opus, in ... - Pagina vi
... delectatione, nec longo téporc ad— blandiunturzdamnantur item qui iniecta obscuritáte difficili,ingenia discencium temor¡— tur, atq; adeo tunc przrcipue,c'um ne micam quidem vrilitacis,aut guílum aliquem solida: e'ruditionis exhibent.
Denis : le Chartreux, ‎Dirk Loer, 1539
7
Cursus theologivus. Editus ab Ignatio Viva - Pagina 577
... fidei,' sicutenimab evidentia bonitatis trahi- tur amor neceirarius , & à cognitione xnî~ gmatica amor est liber, ita ab evidentia ob- jecti actus feientix est necessarius, & ab obscur ita te actus fidei est liber,' atque adeo pari- formiter se habent.
Dominicus Viva, 1716
8
Christiani Thomasi ... Institutionum jurisprudentiæ divinæ ... - Pagina 478
25 "CH'bl'Ï schola'flibQi-ü'm ,'- q'gò'd obiígmïo í "l przcepçumh .,43 46. 48 ~ › in-'ïïblígaeíónm'n ebncursu quznmn 1 ~! elrcricedat l ' ' Obsi'uíifati: v'arimspec'íes F.” "a "inodi cam tollencli ma” I'd-2'32 in obscuritáte íncúrabili ceflsiat officium 250.
Christian Thomasius, 1730
9
De speciali voto quod emitteret regularis obediendi suis ... - Pagina 82
Im'overiüs merum effijgi'nm 'non euacuáns difficultatem nec sotidi -quidquam euíncens , \èd studiose confi&um a vt in eius lacra obscuritáte lectores hzercánt-,' 'nec vltetíús perscrutentur, ~ t 4 i \ ' . ad quem finem hoc tántum Votumin ' ' Pía". v ...
Girolamo Vitale, 1651
10
Dracontii ... carmina, recens. F. Arevalo - Pagina 212
Cultures autem , sicut et aquilae , etiam vltra maria cadauera sentiunt : altius quippe volantes multa , quae montium obscur ita- te celantur , ex alto illae conspiciunt . Vbi non eximia odorandi facultas commen- datur j quod putac Forcellinus ...
Blossius Aemilius Dracontius, ‎Faustinus Arevalus, 1791

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obscuritáte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/obscuritate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z