Significado de "omilíe" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OMILÍE

omilíe (omilíi), s. f. – Predică. – Mr. omilie. Mgr. ỏμιλία (sec. XVIII). – Der. omiliar, s. n. (carte de predici).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OMILÍE EN RUMANO

omilíe

QUÉ SIGNIFICA OMILÍE EN RUMANO

definición de omilíe en el diccionario rumano

patria s. f., art. homilya, g.-d. el arte. homilías; pl. humillación, art. homilías

omilíe s. f., art. omilía, g.-d. art. omilíei; pl. omilíi, art. omilíile

SINÓNIMOS DE «OMILÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «omilíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de omilíe

cazánie

TRADUCCIÓN DE OMILÍE

Conoce la traducción de omilíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de omilíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 讲道
• Traductor rumano - español: homilía
• Traductor rumano - inglés: Homily
• Traductor rumano - hindi: धर्मगीत
• Traductor rumano - árabe: عظة دينية
• Traductor rumano - ruso: проповедь
• Traductor rumano - portugués: homilia
• Traductor rumano - bengalí: ধর্মোপদেশ
• Traductor rumano - francés: homélie
• Traductor rumano - malayo: khutbah
• Traductor rumano - alemán: Predigt
• Traductor rumano - japonés: 説教
• Traductor rumano - coreano: 강론
• Traductor rumano - javanés: homily
• Traductor rumano - vietnamita: bài dạy lạt lẻo
• Traductor rumano - tamil: வந்தவர்கள்
• Traductor rumano - maratí: कानउघाडणी
• Traductor rumano - turco: vaaz
• Traductor rumano - italiano: omelia
• Traductor rumano - polaco: homilia
• Traductor rumano - ucraniano: проповідь
• rumano: omilíe
• Traductor rumano - griego: κήρυγμα
• Traductor rumano - afrikáans: homilie
• Traductor rumano - sueco: homily
• Traductor rumano - noruego: preken

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OMILÍE»

Descubre el uso de omilíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omilíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Discorsi sacri spieganti varj ricordi, e detti di s. ... - Pagina x

Io ho avuto qùella intenzione medesima , che ebbe già_ S. Gregorio il Pontefice nel mandare al Vescovo Mariniano quelle sue Omilíe -sì pregevoli sopra Ezecchiele,'che aveva_ egli con tanto zelo pronunciate al suo popolo. Proresta il ?

Francesco Andrea Boschis, 1744

Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ...

cimo fino al diciassetccsimo , dopo l' omilíe di Origene su s.Luca da lui riposti nel catalogo delle sue opere; benchè non convengano gli erudici , s' ei debbano essere annoveraci tra le sue opere originali, opíuttoslo tra le Ver* fioni di Origene .

Giuseppe Agostino Orsi, 1752

A Dictionary of the German and English Languages

V. l.fltfeftg, umaniiglid). 2. [ïheol.J I niiilftiíit) iMiiiiïniiuiiiii. Homilía«, hôni'elîsi, t. l. [íheol.] tet $omiltfet, $oinilicitfn)reibeT. 2. tn JtantrlreMier. Вгчимолт. Homily, hónrele, (flt.) <• I. tie $omilíe, 8е1)гргеМд1, Äiinjflrete. 2. i tit Hoininoc, hôni'mok, •• bei ...

Christoph Friedrich Grieb, 1847

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... А1гфеп»Л(ег tie erflen, ^еЦе bao tocbauíVicl vci'bamuucti. £ с r t u 1 1 i a n (фпсЬ ein ^нф bogegcn, unb in ben 5Berfen be.6 €cprian finfccr fid) cinc ЛЬпИфс e^rift, fo roie in mehreren ^гфеасйГегп, at6 in ber werten ^omilíe beéSSafi* liuß, ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1825

Der Galerensclave, oder Belohnung der kindlichen Liebe: ... - Pagina 20

ЗШr madjten .toon, mm ein eine einaíge^omilíe" oué , unb Hfiráen ña|m mid) gíeidjfom ju feU пer %od)т an. SBïeiue Leitern fúd)ten aué' £>anfbarf eít nnfern. gbßmutf>ígen erweitern burф иnцгЦerbгoфene Tlrbeitfamfeit ein beque• meé Tíuéf ...

Charles Georges Fenouillot de Falbaire de Quingey, 1769

The Ormulum - Volumul 2 - Pagina 111

... _ purrh patt te Laferrd Crist wass deed 3 ras her upp off daepe . Nu giiï we wilenn sammnenn all 3 gaddrenn piss togeddre, * Col. 320. 13385 13390 13395 -1 3400 13405 We mughenn sen whatt itt bihallt, 3 whatt itt wile H OMILÍE S . III.

Robert Holt, 1878

Il gazzettino di Girolamo Gigli - Pagina 165

Il cavaliere Sonni è nella Corte di Roma un uomo semplice , il quale ha il catarro di far omilíe come il Papa . A questo ultimamente fu dato ad intendere doversi far un offizio nuovo per la Beata Ginia da Rapolano , avvocata delle piattole ; e vi ...

Girolamo Gigli, ‎Luciano Banchi, 1864

Della Istoria Ecclesiastica: Contenente La Seconda, E ...

Le sue opere più insigni sono la storia de' Longobardi divisa in sei libri, e un Omiliario , o sia una raccolta di Omilíe di vari santi Padri disposte secondo l'ordine delle feste , nelle) quali si dovevano leggere in Chiesa nel celebrare le divine lodi ...

Giuseppe Agostino Orsi, ‎Filippo Angelico Becchetti, 1773

Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus ...

... fin du Ca- rtme. Ou doit travailler, au printems prochain , à mettre en exécution le projet quia été formé de rétablir Tanciert Port de Salerm. Cette entreprise coûtera plus de i^omilíe ducats; mais la grandeur de 1a dépense sera corapenfte par ...

Jacques Bernard, ‎Henri Basnage (sieur de Beauval), ‎Jean du Mont, 1753

Traduttori italiani o sia Notizia de' volgarizzamenti ... - Pagina 57

... Maria Tarsia , Ven. 1606. 12.. Le Omilíe sopra' gli Evangte , Fiorenza `1 ;02; fogl. Ven. 1543. 8. senza nome. GU'éLiELMÒ. naso( 'Î Guerra sacra libri XXIII. da Giuseppe Oro~ loggi , Ven. 1562.. 4. .. : 15. za." . *.J ..' i' i 'i innocui.; i 'i.

Francesco Scipione Marquis Maffei, 1720