Significado de "orbéț" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ORBÉȚ EN RUMANO

orbéț

QUÉ SIGNIFICA ORBÉȚ EN RUMANO

definición de orbéț en el diccionario rumano

ORTÉTICO (ORTODOXO) (m) yf 1) Ser que no ve (bien o nada). \u0026 # X25ca; Para vencer los golpes, golpear fuerte, golpear donde se pone. 2) raramente mendigo ciego. / ciego + suff

ORBÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) m. și f. 1) Ființă care nu vede (bine sau deloc). ◊ A se bate ca ~eții a se bate tare, lovind unde se nimerește. 2) rar Cerșetor orb. /orb + suf. ~eț

SINÓNIMOS DE «ORBÉȚ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «orbéț» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de orbéț

cấrtiță · soból

TRADUCCIÓN DE ORBÉȚ

Conoce la traducción de orbéț a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orbéț presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 盲目地
• Traductor rumano - español: a ciegas
• Traductor rumano - inglés: blindly
• Traductor rumano - hindi: आँख बंद करके
• Traductor rumano - árabe: على نحو أعمى
• Traductor rumano - ruso: слепо
• Traductor rumano - portugués: cegamente
• Traductor rumano - bengalí: অন্ধভাবে
• Traductor rumano - francés: aveuglément
• Traductor rumano - malayo: membuta tuli
• Traductor rumano - alemán: blindlings
• Traductor rumano - japonés: やみくもに
• Traductor rumano - coreano: 맹목적으로
• Traductor rumano - javanés: kanthi wuta
• Traductor rumano - vietnamita: một cách mù quáng
• Traductor rumano - tamil: கண்மூடித்தனமாக
• Traductor rumano - maratí: विचार न करता
• Traductor rumano - turco: körü körüne
• Traductor rumano - italiano: ciecamente
• Traductor rumano - polaco: na oślep
• Traductor rumano - ucraniano: сліпо
• rumano: orbéț
• Traductor rumano - griego: τυφλά
• Traductor rumano - afrikáans: blindelings
• Traductor rumano - sueco: blint
• Traductor rumano - noruego: blindt

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ORBÉȚ»

Descubre el uso de orbéț en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orbéț y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Historical Atlas of Northeast Asia, 1590-2010: Korea, ... - Pagina 86

... SAINNOYAN JIRIM LEAGUE EJINE (banner from 1753) SECHEN KHAN TÜSHIYETÜ KHAN Kumul KHANATE OF KUMUL I N N E R M O N GO L IA O UT E R M O N G O L I A K h o t o g o i t A l ta i M o u n t a in s D örbet I N N E R M O N GO ...

Narangoa Li, ‎Robert Cribb, 2014

Til Forsvar mod den saakaldte Grundtvigianisme - Pagina 55

Qun iunne vi ilte inbromme, at Ørbet veb benne biebfart til âfhggeriget op: hører i fig felv at være et levenbe Ørb eller at beholbe fin ftjulte inélraft, om bet enb tilfvnelabenbe er bøbt i be ftumme 'âtrifttegn Øette, at Ørbet i âtriften bevarer fin inø: ...

Hans Lassen MARTENSEN (Bishop of Zealand.), 1863

Præsten og Menigheden. En Samling af Taler ved Præste- og ...

... Ørbet efter bor Qirtee Øpfattelfe men nben at 8æben taler af et troenbe SQjertee Øberfløbigbeb og nben at bi felb føge at ftaffe Ørbet Snbgang boe be entelte,Å Wienigbebemeblemmer. Øbttee über itte, at bet er íræl= letjenefte? íliu tbttee bet ...

Gerhard Peter BRAMMER (successively Bishop of Lolland and Falster and of Aarhus.), 1859

Kongen har dømt-Folket skal dømme. En sagmæssig ... - Pagina 154

bunfebe paa meb Bænfer, Øteen og Øværb, ba fvulmebe Øube:Ørbet i bane åbjerte og i bane Wiunb meb bobbeit Qraft og ëblbe og fmeltenbe Snberligbeb, og Wroene Ørb flog neb fom an i tufinbe og atter tufinbe Øjæle, og Siorfet plantebee ...

Schøller Parelius Vilhelm BIRKEDAL, 1866

Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 33

Dar ce, sînt orbeţ, domnule ! murmură caporalul. — E lege, domnule. Se află că te-am iertat, d-ta te lauzi, spui nevestii, nevasta prietenei, prietena prietenului şi se întinde vorba ! Asta e iucru serios!... ce crezi d-ta... Şi d-aş primi, te pui să juri pe ...

Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983

Opere IV

Aş mai fi pipăit copacii cu palmele larg desfăcute, mîngîindule trunchiurile îndelung, şlefuindule parcă scoarţa plină de riduri, de noduri, de cleiuri secretate neîncetat, intim... solidificate, mîncate cu poftă, îngenunchind, scormonind orbeţ ca o ...

Emil Brumaru, 2014

Calea Victoriei

... cu societăţile lor, care mă aşteptau la strâmtoare. Un scandal îmi trebuia mie taman când pusei laba pe piesa a groasă şi bănoasă?... Voi, hop! Dăi la mir! Aia îmi fu otrava a mare, pe care mio făcuşi, ca un orbeţ ceai fost! – Lipan ţio făcu!

Cezar Petrescu, 2013

Povestea vorbii

Îl vezi numai, Îţi stă înainte cu cracii Ca urSu-n Spinarea Vacii. Şi Nu-ţi mai caută-n obraz, Îţi dă cu liuleaua-n nas. Şi Îngroaşe obrazul. Ia ruşinea-n nas în fiece ceas. Că este Cu obraz gros şi semeţ Şi cu gură de Orbeţ. Însă Orşice obrăznicie ...

Pann Anton, 2011

Tre Afhandlinger ... 1. Om Ægteskabet. 2. Om Aanden i os. ... - Pagina 55

qJ'Jalen, Ørbet giper op ållienneftet. §3vab älnbet giper o6 blirnneftet enb bet rige Ørb, ber ftrømmer fra âlanben og mobulereel af LSlanten? wet er SJienneftet, ber ftrømmerub, bliennefteto Blanb. werfor pogt big for bpert ubefinbigt Ørb, ...

Adolph Peter ADLER, 1856

Om “Den gode Villie” som Magt i Videnskaben - Pagina 130

Lgk. II S. 345) I,In-inger bet Almene i Zittren, naar Tanken lyser i Ørbet, og Ørbet meb Tankens Lns i Relativitetens Farvesfjcer adfpreder Morket og aabner Erkiendelsen Indgang: hvilke åbner fremftille fig ba for anfluelfen, bvilte Skikkelser vil ...

Rasmus NIELSEN (Professor of Philosophy at Copenhagen University.), 1867