Significado de "osébi" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OSÉBI

osébi adv. – În locuțiunea în deosebi: în mod special, mai ales. Sl. osobi „aparte” (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 231). – Der. osebi (var. usebi), vb. (a separa, a despărți), din sl. osebiti se „a trăi singur, retras”; deosebi, vb. (a separa, a distinge; refl., a fi diferit, a se distinge); (de)osebit, adv. (înv., aparte, afară de).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OSÉBI EN RUMANO

osébi

SINÓNIMOS DE «OSÉBI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «osébi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de osébi

deopárte · izolát · retrás · separát

TRADUCCIÓN DE OSÉBI

Conoce la traducción de osébi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de osébi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 独立
• Traductor rumano - español: separado
• Traductor rumano - inglés: Separate
• Traductor rumano - hindi: अलग
• Traductor rumano - árabe: فصل
• Traductor rumano - ruso: отдельный
• Traductor rumano - portugués: separado
• Traductor rumano - bengalí: আলাদা
• Traductor rumano - francés: distinct
• Traductor rumano - malayo: berasingan
• Traductor rumano - alemán: trennen
• Traductor rumano - japonés: セパレート
• Traductor rumano - coreano: 별도
• Traductor rumano - javanés: kapisah
• Traductor rumano - vietnamita: riêng biệt
• Traductor rumano - tamil: தனி
• Traductor rumano - maratí: स्वतंत्र
• Traductor rumano - turco: ayrı
• Traductor rumano - italiano: separato
• Traductor rumano - polaco: oddzielna
• Traductor rumano - ucraniano: окремий
• rumano: osébi
• Traductor rumano - griego: ξεχωριστός
• Traductor rumano - afrikáans: afsonderlike
• Traductor rumano - sueco: separat
• Traductor rumano - noruego: separat

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OSÉBI»

Descubre el uso de osébi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osébi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovenska slovnica za perve slovenske šole v mestih in na ...

Spoznamo pa , kteriga ré da je glago I, iz perve osébe édino broja in iz nedoločivniga naklona sa danji ga časa. I. red. Ako dobi deblov zlog glagola v pervi osébi edinobroja sadanjiga časa zlog em, in v nedoločnim naklonu zlog ti, ...

Fr MALAVAŠIČ, 1849

Les langues bantoues du Congo-Brazzaville: étude ... - Pagina 55

otôngi | o-tôngi | /atôngi "constructeur ( s ) " osébi |o-sébi | /asébi "récolteur(s) de vin" - des noms de personnes: Ex. okûmû "nom de personne" okia "nom de personne" - des termes de parenté Ex . oyido | o-yido | /ayido " femme ( s ) " olômi ...

Antoine Ndinga Oba, 2003

Grammatik der romanischen Sprachen - Volumul 2 - Pagina 390

... »erfúrjt in-sieme , aítfp. en-sem- ble en-sembra , uíípg. em-sembra, pr. en-sems essems (en- semp PVaud. 92), fr. ep-semhle ; fp. juntamente ; tt>af. intr' una. — Seorsim : ít. fp. a parte, fr. à part ; »paí. de osébi, osebít (baê ferb. osobito). 2.

Friedrich Christian Diez, 1838

Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch

Gpxtasäck, 4. orénduescu, verordnen. G5, m. 1. osu, das Bein, der Knochen. Gekick, 4. osebescu, excipiren, scheiden, sondern, absondern, unterscheiden, trennen. Geist, dezk, osebi, osébi, besonders, absonderlich, insbesondere. Göcekir ...

Andreas Clemens, 1837

Reports of Cases Argued and Decided in the Supreme Court ...

]?9'_S,,_\Y., 1151. H n ,, - (1“le faith W,nev,er 'essenti'ul. 1.9.1.; the 9“? or ten yédis statutes of: llllljtdti0i17;'._ BIchnon'gTi v. 'Jeflers'on Coilntyl Terr: 5; mane- v. rinses", 32 'ek. 1-6'-"ribg:i R. 'Ci>.'é."§ osébi'irg '&' 'C'Z" '. Cbt, d Vt'aliX more n. m» ...

United States. Supreme Court, ‎Walter Malins Rose, ‎Stephen Keyes Williams, 1926

D - O - Pagina 37

(de)osébi. deosébi Adv. (16. Jh. CV2 26b; Apg 23, 19) besonders, einzeln, für sich. Sipuserä luisingursi lor deosebi si eghiptenilor ce manca cu el osebi (BIBLIA 1688 Gn 43, 32). LM. indeosebi insbesondere. - Adjektiv.: 57 impärafi osäbi au ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Novice kmetijskih, rokodelnih in narodskih rečí: Sédmi ... - Pagina 108

Unidan je vstal hrup v Ljubljani, de ste v bolnišnici 2 osébi na pravi koleri umerle ; to Pa ni res , - umerl je po nagli smerti zares en delavec, ki so ga iz železnice v Ljubljano pripeljalitode njegova bolezin ni bila prava kolera, kakor so hrup ...

Janez Bleiweis, 1849

Atti della Accademia nazionale dei Lincei - Pagina 5

... etus, inns) Th(T) е(ео) bai(u)du(inu)s Tli(T)oma.r(inus, x, ynus) U(0, Os,Um)bertu(aciu, etus, inetn.inu. 0bertari(ali, on`.us onu)s 0(U)g(gg, gl)erius _ Ui(U)ricus O(U)l¢`v(lv)e(a.)rius Osébi (p, pp)us Vercellu(inu)s Op(b, pp}í(e)ci(c ...

Accademia nazionale dei Lincei, 1880

Zbornik - Volumul 7 - Pagina 53

Priporočilo za prispevke Novicam. Dragi prijatel! Veselo novo leto! S tem vošilam potèrka Vaš prijatel na Vaše duri, ki je serčno vesel, da Vas po osébi pozna, kteriga je že zdavnej po delih častil. Vzemite v spomin noviga leta priloženo pratiko, ...

Slovenska matica, 1905

Kmetijske in rokodelske novice: Šesti tečaj 1848

Rebca po osébi, po Njih lepih delih so nam pa že, odkar Novice izhajajo, takó častno znani, de Jih želimo, tudi po osebi poznati. Marsiktere kmetijske orodja, v Novicah pohvaljene, so že dali Oni iz Ljubljane v Barkolo priti, in siio silo veliko ...

Janez Bleiweis, 1848