separado
separate ; free-standing ; estranged ; divided.
One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.
A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.
Estranged couples need help in understanding their disappointment and identifying available support.
This kind of marriage was traditionally associated with a desire to rejoin divided properties.
cada caso por separado
on a case-by-case basis
However, it is our intention to incorporate some changes in new agreements and deal with other matters on a case-by-case basis.
cada uno por separado
each one alone
The punished people will carry coffins on their backs wherever they go and Allah will talk to each one alone about their sins.
de dientes separados
gap-toothed
While not the picture of classic beauty, the gap-toothed look succeeds for some.
dientes separados
gapped teeth
With the rise in popularity of gapped teeth, some people are undergoing procedures to get a gap between their teeth.
esposa de la que está separado
estranged wife
The book tells the story of an estranged wife who returns to attend to a dying husband.
esposo del que se ha separado
estranged husband
A ban was issued on the publication of information about the trial for manslaughter of Karla Homolka in order to ensure her estranged husband Paul Teale gets a fair trial.
estar muy separado
set + far apart
Most of the monkeys found here are flat nosed and have round nostrils set far apart.
estar separado
set apart
However, in Pratt's complex model, the receiver may be set apart in time and space from the sender.
estar separado de
be remote from
Incunabulists tend to inhabit a world of their own which is remote from those concerned with later printed books.
mantener separado
keep apart
Overall, romantic fiction novels are still kept apart from conventional novels.
muy separados
far apart
But there is no advantage to having men's and ladies' rooms far apart, since they are used by different people, so they are almost always next to each other.
orden separado
separate sequence
Apart from separate sequences for completely distinct physical forms (for example, maps, slides, sound discs), sometimes separate sequences are also maintained for different sizes or types of one physical form.
por separado
at different times
in isolation
separately
singly
Copies and invoices may be received at different times.
This fact tends to be lost sight of when considering chain indexing in isolation for the construction of an actual catalogue.
Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.
They are first published singly, numbered serially within each year, then in annual bound volumes.
separado de
at one remove from
For the beginner, the intention has been to offer an immediate plunge into the world of reference work, though necessarily at one remove from the actual user with his real problems.
separados, los [Expresión usualmente acompañada del artículo]
separated, the
Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers - the elderly, divorced, widowed and separated.
separado un nivel o más de
at one or more removes from
The display in the hierarchical index shows all terms related to the main term, either directly, or at one or more removes from it, by an 'NT' reference.
