Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "păpădíe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PĂPĂDÍE

păpădíe (păpădíi), s. f. – Floarea-găinii (Taraxacum officinale). – Var. înv. papadie. Megl. păpudie. Ngr. παπαδιά „nevastă de preot ortodox” (Roesler 601; Meyer, Türk. St., I, 33), cf. tc. papadia „mușețel”, bg., sb. papadija (Conev 45).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PĂPĂDÍE EN RUMANO

păpădíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PĂPĂDÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «păpădíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de păpădíe en el diccionario rumano

FROGS-f. Planta herbácea con hojas largas, irregularmente arrugadas, dispuestas en roseta, con flores amarillas en la parte superior de frutos largos, delgados, largos y afrutados, utilizados con fines medicinales. [G.-d. Diente de león] PĂPĂDÍE ~i f. Plantă erbacee cu frunze lungi, inegal crestate, dispuse în rozetă, cu flori galbene în vârful unor codițe lungi, subțiri, și cu fruct de forma unui glob pufos, folosită în scopuri medicinale. [G.-D. păpădiei]

Pulsa para ver la definición original de «păpădíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PĂPĂDÍE


acardíe
acardíe
acariocecidíe
acariocecidíe
acefalocardíe
acefalocardíe
acefalopodíe
acefalopodíe
alopoliploidíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aneuploidíe
aniridíe
aniridíe
anorhidíe
anorhidíe
apatridíe
apatridíe
apodíe
apodíe
aprozodíe
aprozodíe
artrodíe
artrodíe
atelocardíe
atelocardíe
atelopodíe
atelopodíe
atiroidíe
atiroidíe
aulodíe
aulodíe
autopoliploidíe
autopoliploidíe
axifoidíe
axifoidíe
bădíe
bădíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PĂPĂDÍE

păpá
păpáră
păpăláșcă
păpălắu
păpălău
păpă
păpălícă
păpălúdă
păpălugár
păpărádă
păpărắu
păpărăzí
păpărăzít
păpărícă
păpărúie
păpărúși
păpărúță
păpău
păpésc
păpícă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PĂPĂDÍE

bacteridíe
bacteriocecidíe
bagdadíe
baticardíe
botridíe
bradicardíe
cardíe
cecidíe
chindíe
cinopedíe
coccidíe
comedíe
comédíe
cordíe
criptopodíe
criptorhidíe
custodíe
dextrocardíe
diploidíe
dipodíe

Sinónimos y antónimos de păpădíe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PĂPĂDÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «păpădíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de păpădíe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PĂPĂDÍE»

Traductor en línea con la traducción de păpădíe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PĂPĂDÍE

Conoce la traducción de păpădíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de păpădíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

蒲公英
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

diente de león
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

dandelion
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सिंहपर्णी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الهندباء
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

одуванчик
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

dente de leão
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ফুল
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pissenlit
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

dandelion
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Löwenzahn
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

タンポポ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

민들레
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dandelion
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cây bồ công anh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

டான்டேலியன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

karahindiba
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

tarassaco
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

mniszek lekarski
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

кульбаба
40 millones de hablantes

rumano

păpădíe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πικραλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

paardebloem
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

maskros
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

løvetann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra păpădíe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PĂPĂDÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «păpădíe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre păpădíe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂPĂDÍE»

Descubre el uso de păpădíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con păpădíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
păpădia electrică
Șerban Axinte. dinainte, construind astfel o spirală ascendentă a cărei buclă ascendentă e de sperat că poetul o va urma şi mai departe. În cronica mea la Lumea ţia ieşit aşa cum ai vrut, după ce enumeram calităţile dominante ale poeziei lui ...
Șerban Axinte, 2013
2
Mai mult decât psihoză (Romanian edition)
Cîntecelul era despre o păpădie care zbura de pe un cîmp pe altul căutînduși locul. De cîte ori încerca să se așeze întrun loc venea ba o frunză de brusture, ba o creangă de mătrăgună, o ciupercă sau un scai și păpădia era alungată.
Lucia Dărămuș, 2014
3
Rețete din crudități
Salată de primăvară cu păpădie 50 g untişor, 50 g frunze fragede de păpădie, 1 salată verde, 23 fire de ceapă verde, 1⁄2 linguriţă sare, 1 linguriţă ulei de măsline, 1 lingură suc de lămâie Verdeţurile se toacă mărunt, apoi se amestecă cu ...
Elena Pridie, 2013
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
În fiecare primăvară este necesară o cură de păpădie (Taraxacum officinale), consumând zilnic câte 68 tije, cu efecte în curățirea sângelui de toxine și dublarea cantității de bilă, secretată întrun interval de 30 minute. Principalele principii ...
Constantin Milică, 2013
5
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Taraxacum officinale Weber (sin. Leontodon taraxacum L., Lentodon officinale With.), din familia Asteraceae, denumită popular păpădie sau lăptucă, cuprinde numeroase varietăţi şi microspecii. Planta prezintă un rizom ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Retenţie urinară: grâu, orez, ovăz, porumb; asmăţui, ceapă, cimbrişor, fenicul, limba-mielului, mărar, nucşoară, pătrunjel, praz, salvie, susan; fragi, coacăze negre, măsline (ulei), flori de porumbar, vişine, zmeură; ştevie, morcov, nap, păpădie, ...
Speranța Anton, 2012
7
Poțiuni magice
Scoteți-le din cuptor, puneți-le la răcit, apoi măcinați-le cu râșnița de cafea. Întindeți pulberea din nou pe plită și coaceți-o în cuptor la 350oF, timp de încă șapte minute. Pentru a face poțiunea din rădăcina de păpădie, puneți cinci ...
Gerina Dunwich, 2015
8
Medicina naturii
... Echinacea Măcriș (Rumex acetosella) (cataplasmă) Păpădie Cascara sagrada (Rhamnus purshiana) Ulei de eucalipt cu câteva picături de miere Frunze de urzică Cărbune vegetal Frunze de zmeur Frunze de păpădie Păducel Armurariu ...
Jerry Lee Hoover, 2013
9
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
decoct de flori de păpădie (4 linguri flori/1 cană apă). • Spălături şi comprese de 2 ori/zi cu decoct cu 40 g rădăcini de păpădie/1 l apă; frunze de pătrunjel (50g/1 l apă). • Frecţii cu ceapă zdrobită în oţet, de 2 ori/zi. • Loţionări cu infuzie de ...
Speranta Anton, 2012
10
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Asta mia spus Păpădie, care insista foarte mult că el a avut o viaţă aşa şi pe dincolo, deşi înrealitate întreaga lui existenţă se coagulase în jurul unei singure experienţe traumatizante. — Dom' Dănuţ, pe vremea aia centrala, la noi în bloc, ...
Dan Alexe, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Păpădíe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/papadie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z