Significado de "păpălúdă" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PĂPĂLÚDĂ EN RUMANO

păpălúdă

QUÉ SIGNIFICA PĂPĂLÚDĂ EN RUMANO

definición de păpălúdă en el diccionario rumano

PASEO F. Ave de tamaño mediano con cuerpo largo con alas largas y afiladas, cuello corto y pico pequeño y ligeramente doblado. / Orig. App.

PĂPĂLÚDĂ ~e f. Pasăre de talie medie, cu corp de formă lunguiață, cu aripi lungi, ascuțite, având gât scurt și cioc mic, puțin încovoiat. /Orig. nec.

SINÓNIMOS DE «PĂPĂLÚDĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «păpălúdă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de păpălúdă

lipitoáre

TRADUCCIÓN DE PĂPĂLÚDĂ

Conoce la traducción de păpălúdă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de păpălúdă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 鬼
• Traductor rumano - español: fantasma
• Traductor rumano - inglés: ghost
• Traductor rumano - hindi: भूत
• Traductor rumano - árabe: شبح
• Traductor rumano - ruso: призрак
• Traductor rumano - portugués: fantasma
• Traductor rumano - bengalí: প্রেতাত্মা
• Traductor rumano - francés: fantôme
• Traductor rumano - malayo: hantu
• Traductor rumano - alemán: Geist
• Traductor rumano - japonés: ゴースト
• Traductor rumano - coreano: 유령
• Traductor rumano - javanés: Kudus
• Traductor rumano - vietnamita: ma
• Traductor rumano - tamil: பேய்
• Traductor rumano - maratí: भूत
• Traductor rumano - turco: hayalet
• Traductor rumano - italiano: fantasma
• Traductor rumano - polaco: duch
• Traductor rumano - ucraniano: привид
• rumano: păpălúdă
• Traductor rumano - griego: φάντασμα
• Traductor rumano - afrikáans: spook
• Traductor rumano - sueco: spöke
• Traductor rumano - noruego: spøkelse

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂPĂLÚDĂ»

Descubre el uso de păpălúdă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con păpălúdă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 304

... jocul Paparudelor e Marţia celei de a treia septemânî de după Pasci. Prin extensiune, se continuă până în luna lui Iunie şi Iulie, pe timp de secetă » (3) G. Dem. Teodorescu, încercări critice, p. 128: <A treia Joi după Pasci, e Păpăluda sau ...

Simion Florea Marian, 1898

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

srhmalhe f. mulge - capre , rîndunea de noapte, papãludă (Caprimulgm europaeus) .—-sdjmàr: mex- m. l. halmana de noapte; 2. =Nachtfa'(ter.~s<mürmerei f. orgil, colinde nocturne; jam. nuntă. -Bi'xdi n. nocturna (tabloü). —]'tul)1m. scaun de ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...

Păpăluda, numele românesc al paserei Capri- mulgul (v. ac.). Păpărada, Jumări (v. ac). Paparrigopulos, Constantin, istoric grec, n. 1815 în Constanţi nopole. A fost profesor în Atena. Opera sa de căpetenie : «Istoria poporului grecesc* (5 tom.) ...

Corneliu Diaconovich, 1904

Federico García Lorca: rapsodul : [eseu] - Pagina 90

Ay, cum cîntă păpăluda ! Sus tn arbori, cum mai cîntă ! Şi pe cer se duce luna, c-un copil ţinut de mînă. Plîng ţiganii-n fierărie, ţipă, se bocesc cu jale. Aeru-i pune-o cunună. Aerul un voal îi pune." Romanţa somnambulă — „una din cele mai ...

Ovidiu Drimba, 1981

Biharea - Volumele 3-5 - Pagina 42

Se mal cunosc încă şi se mai pot chiar reconstitui arhaice invocaţii de ploaie cunoscute la noi sub numele de paparudă, papa- ludă, păpăludă, dodoloi; sau caloian, scaloian sau caloiţă. în textul acestora aflăm date interesante şi despre plug: ...

Muzeul Țării Crișurilor, 1976

Dacoromania: bibliografie - Pagina 505

IV 279, 349, 955 pápálasca IV 797 . päpäludä IV 838 päpäluri IV 833 päpärudä III 860 päparunä (ar.) III 860 papau VIII 211 päpäu^e VIII 211 papuris XI 82 pápusá II 51, III 180, 224, IV 143, VI 326; (ar.) I 414, III 224 pApusoi II 51, 697, XI 125 ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...

Numiri româneşti: Caprimulg meridional, Mulgecapre, Rândunea de noapte meridională, Păpăludă meridională, Lipitoare meridională. Numiri străine: Germ. : Sudlicher Ziegenmelker; Ung. : Deli lap- pantyu, Deli Kecskefejo. La prepararea ...

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 666

PÄPÄLÜDÄ, pàpàlude, s.f. Pasäre de culoare cemusle, eu cor- pul lunguiet, cu aripi lungi, tnguate si a août (te, cu gttul scurt Si cu riocul mic (Caprlmulgus europaeut). — Et. née. PAPARADA, pipar ade, s.f. (Reg.) J um Sri, scrob. — Din pa pa г ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

P - Z. - Pagina 34

... K. 1060; ALRM IM, K. 246; 405. pämant PI. -mánturi S. п. (1517 DERS) 1. Erde F.: a) Erdreich N.; de pämant irden, tönern. Pämäntul de pädure sau de frunze ... este pämäntul päpäludä S. f. (1868 BARC.) Ziegenmelker M. (Caprimulgus; CIH.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 203

(päpäludä) eskisawar (lat., Caprimulgus europaeus). 2. (zool.) súlúk (lat., Hirudinea sp.). lipsà I. adj. 1. (absent) eksílgen; eksik; tabîlmagan; gok; yok; kayîp; kît; zaruriy; namevgut. 2. (insuficient) getmegen; getismegen; barmagan; kalgan; kît; ...

Taner Murat, 2009