Significado de "pârguí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PÂRGUÍ EN RUMANO

pârguí

QUÉ SIGNIFICA PÂRGUÍ EN RUMANO

definición de pârguí en el diccionario rumano

pârguí vb., ind. Presente 3 sg. 3 sg. Pârguiá; cong. pres., 3 sg y pl. pârguiáscă

pârguí vb., ind. prez. 3 sg. pârguiéște, imperf. 3 sg. pârguiá; conj. prez. 3 sg. și pl. pârguiáscă

SINÓNIMOS DE «PÂRGUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pârguí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pârguí

pârgăí · părgăluí · pârgăví

TRADUCCIÓN DE PÂRGUÍ

Conoce la traducción de pârguí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pârguí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 帕尔加
• Traductor rumano - español: madurar
• Traductor rumano - inglés: ripen
• Traductor rumano - hindi: Parga
• Traductor rumano - árabe: استوى
• Traductor rumano - ruso: Парга
• Traductor rumano - portugués: Parga
• Traductor rumano - bengalí: পাকা
• Traductor rumano - francés: Parga
• Traductor rumano - malayo: masak
• Traductor rumano - alemán: reifen
• Traductor rumano - japonés: パルガ
• Traductor rumano - coreano: 파르
• Traductor rumano - javanés: ripen
• Traductor rumano - vietnamita: Parga
• Traductor rumano - tamil: பழுக்கவைக்க
• Traductor rumano - maratí: पिकवणे किंवा पिकणे
• Traductor rumano - turco: olgunlaşmak
• Traductor rumano - italiano: Parga
• Traductor rumano - polaco: Parga
• Traductor rumano - ucraniano: Паргу
• rumano: pârguí
• Traductor rumano - griego: ωριμάζουν
• Traductor rumano - afrikáans: ryp
• Traductor rumano - sueco: parga
• Traductor rumano - noruego: Parga

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PÂRGUÍ»

Descubre el uso de pârguí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pârguí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 249

Levier. Chauche- branche. РагциёНа, Parguire. s. f. Lucrare d'à pärgui, d'à se pàrgui, d'à 6e cói-e prema'uraiü. Se çlice mai um I tu de póme. Pxèmaturitè. Páigliire. v. s. A pärgui, a ее pärgui, a se précoce prematuratfi — A ince|e eà se coca, ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 249

Pàrguéllů, Pârguirc. s. f1 Lucrere d'a pàrgui, d'a se pàrgui, (Га se cóce prema'uratü. Se çiice mai multü de роте. Prémalurité. вбивайте. 11.8. A pàrgui, а se pár gui, a se precoce prematuratü _l l A incepe эй se cócä. se çlice de póme.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Legendele sau basmele românilor

Timpul veni, merele începură a se pârgui; atunci fiul său cel mijlociu păzi şi el; dară păţi ca şi frate-său cel mare. Tată-său, deznădăjduit, pusese în gând să-l taie; dar fiul său cel mai mic, Prâslea, veni cu rugăciune către tată-său, şi-i zise: ...

Petre Ispirescu, 2011

Jane Eyre

Iar acum vegetaţia se pârgui plină de vigoare; Lowoodul îşi scutură cosiţele, căpătă o nuanţă verde şi dădu în floare: uriaşele schelete ale ulmilor, frasinilor şi stejarilor îşi recăpătaseră viaţa plină de maiestate; plantele sălbatice ale pădurii se ...

Charlotte Bronte, 2011

Suvenire contimpurane - Pagina 425

... care, ca totu- d'a-una când o vedea, o punea sc-î cânte şi-î dăruîa câte ceva. feste o oră plecându ca se mergă la gazda eî, şi avendu a traversa via, me găsesce la unu butucii alegendu şi cule- gondu struguri, cari începuseră a se pârgui.

George Sion, 1888

Basmele românilor (Romanian edition)

Timpul veni, merele începură a se pârgui; atunci fiul său cel mijlociu păzi şi el; dară păţi ca şi fratesău cel mare. Tatăsău, deznădăjduit, pusese în gând săl taie; dar fiul său cel mai mic, Prâslea, veni cu rugăciune către tatăsău şii zise: — Tată, ...

Petre Ispirescu, 2012

Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 253

cum un rege-ar cădea până-n treapta cea din urmă de prin ierarhii, precum grâul călcat în picioare pe când spicele s-ar pârgui. Câţi nu plâng şi suspină amarnic după fugace plăceri, bucurii! Dar înfrâul dă frumuseţe înţeleptului şi-o va spori ...

Ibn Hazm al-Andalusi, 2012

e-xilul colecționarei de fluturi

care desfășori un dialog abstract și, aș spune, crud (ca fructele smochinului pe care un vecin s-a ambiționat să-l planteze în grădina lui și care au rămas crude din cauza lipsei de forță a soarelui temperat de pe la noi de a le pârgui) pe ...

Adriana Noxi Rotaru, 2014

Amintirile peregrinului apter

Mare necaz am cu ei, sa văietat stareţul, mai ales de când au început merele a se pârgui. Noroc de puşcoacea lui Sile, că numai ea mai poate păzi livada de năvălirile nocturne. Nu am ce le face, nimeni nu e în stare săi gonească, nici ...

Valeriu Anania, 2011

Parga and the Ionian Islands: comprehending a refutation ... - Pagina ix

This duty was discharged under the conviction that such promises could never be violated, and the Pargui notes were accordingly persuaded to place full reliance on the justice and generosity of the British government, which would neglect no ...

Charles Philippe De Bosset, ‎Sir Thomas Maitland, 1821