Descarga la app
educalingo
Buscar
Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.
Henri Bergson

Significado de "madurar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MADURAR

La palabra madurar procede del latín maturāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MADURAR

ma · du · rar play
Madurar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Madurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MADURAR EN ESPAÑOL

definición de madurar en el diccionario español

La primera definición de madurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar sazón a los frutos. Otro significado de madurar en el diccionario es poner en su debido punto con la meditación una idea, un proyecto, un designio, etc. Madurar es también en los tumores, activar la supuración.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MADURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maduro
maduras / madurás
él madura
nos. maduramos
vos. maduráis / maduran
ellos maduran
Pretérito imperfecto
yo maduraba
madurabas
él maduraba
nos. madurábamos
vos. madurabais / maduraban
ellos maduraban
Pret. perfecto simple
yo maduré
maduraste
él maduró
nos. maduramos
vos. madurasteis / maduraron
ellos maduraron
Futuro simple
yo maduraré
madurarás
él madurará
nos. maduraremos
vos. maduraréis / madurarán
ellos madurarán
Condicional simple
yo maduraría
madurarías
él maduraría
nos. maduraríamos
vos. maduraríais / madurarían
ellos madurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he madurado
has madurado
él ha madurado
nos. hemos madurado
vos. habéis madurado
ellos han madurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había madurado
habías madurado
él había madurado
nos. habíamos madurado
vos. habíais madurado
ellos habían madurado
Pretérito Anterior
yo hube madurado
hubiste madurado
él hubo madurado
nos. hubimos madurado
vos. hubisteis madurado
ellos hubieron madurado
Futuro perfecto
yo habré madurado
habrás madurado
él habrá madurado
nos. habremos madurado
vos. habréis madurado
ellos habrán madurado
Condicional Perfecto
yo habría madurado
habrías madurado
él habría madurado
nos. habríamos madurado
vos. habríais madurado
ellos habrían madurado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo madure
madures
él madure
nos. maduremos
vos. maduréis / maduren
ellos maduren
Pretérito imperfecto
yo madurara o madurase
maduraras o madurases
él madurara o madurase
nos. maduráramos o madurásemos
vos. madurarais o maduraseis / maduraran o madurasen
ellos maduraran o madurasen
Futuro simple
yo madurare
madurares
él madurare
nos. maduráremos
vos. madurareis / maduraren
ellos maduraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube madurado
hubiste madurado
él hubo madurado
nos. hubimos madurado
vos. hubisteis madurado
ellos hubieron madurado
Futuro Perfecto
yo habré madurado
habrás madurado
él habrá madurado
nos. habremos madurado
vos. habréis madurado
ellos habrán madurado
Condicional perfecto
yo habría madurado
habrías madurado
él habría madurado
nos. habríamos madurado
vos. habríais madurado
ellos habrían madurado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
madura (tú) / madurá (vos)
madurad (vosotros) / maduren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
madurar
Participio
madurado
Gerundio
madurando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MADURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
condurar
con·du·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
endurar
en·du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
moldurar
mol·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar
yodurar
yo·du·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MADURAR

madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero
madura
maduración
maduradero
madurador
maduradora
maduramente
maduramiento
madurativa
madurativo
madurazón
madurez
madureza
maduro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MADURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Sinónimos y antónimos de madurar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MADURAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «madurar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de madurar

ANTÓNIMOS DE «MADURAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «madurar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de madurar

PALABRAS RELACIONADAS CON «MADURAR»

madurar cavilar colorear decidir florecer fructificar granar meditar pensar pintar reflexionar sazonar verdear frases como mentalmente persona hombre emocionalmente primera lengua española sazón frutos otro poner debido punto meditación idea proyecto designio madurar también tumores activar supuración aprender reto para entiendes hijos claves ayudarles tiempo profesionalmente buen vino crecer cuando crecido intelectualmente pienso luego existo aspectos espirituales emocionales físicos nuestro inteligencia puede ayudar cambiando nuestra forma podemos cambiarnos abejorros incorporamos esta coleccion autora propia

Traductor en línea con la traducción de madurar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MADURAR

Conoce la traducción de madurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de madurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de madurar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

成熟
1.325 millones de hablantes

español

madurar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to mature
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रौढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ناضج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

зрелый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

maduro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পরিণত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mature
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

matang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

reifen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

成熟しました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

성숙한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

diwasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trưởng thành
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முதிர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रौढ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

olgun
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

maturo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dojrzały
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зрілий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

matur
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ώριμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

volwasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mogen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

moden
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de madurar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

madurar
madurar 
  mature ; ripen ; mellow.
 As archival preservation matures, it becomes increasingly likely that the lion's share of actual preservation activity will not be carried out by a conservator.
 Infected fruit has elongated, slightly sunken, reddish areas or streaks, but the marks disappear as the fruit ripens.
 This wine has a luxurious red colour with soft and sweet notes on the nose, although the tannins will need time to mellow.
sin madurar 
unripened
 To ripen tomatoes, add a whole lime to unripened tomatoes in a paper bag and store at room temperature for a few days.

Tendencias de uso de la palabra madurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADURAR»

El término «madurar» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «madurar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «madurar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MADURAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «madurar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «madurar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre madurar

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «MADURAR»

Citas y frases célebres con la palabra madurar.
1
Alexandr S. Pushkin
Feliz aquel que fue joven en su juventud, feliz aquel que supo madurar a tiempo.
2
François Rabelais
El tiempo hace madurar todas las cosas. Mediante él, todas se hacen evidentes. El tiempo es el padre de la verdad.
3
Henri Bergson
Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.
4
Henry Miller
Si tu llamas experiencias a tus dificultades y recuerdas que cada experiencia te ayuda a madurar, vas a crecer vigoroso y feliz, no importa cuán adversas parezcan las circunstancias.

REFRANES CON LA PALABRA «MADURAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término madurar.
Fruta junto al camino, nunca llega a madurar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MADURAR»

Descubre el uso de madurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como Crecer Cuando YA Has Crecido
SIGNIFICA. MADURAR. INTELECTUALMENTE ? «Pienso, luego existo. ... aspectos espirituales, emocionales y físicos de nuestro ser. La inteligencia nos puede ayudar a madurar. Cambiando nuestra forma de pensar podemos cambiarnos a.
Nancy O'Connor, 1999
2
Abejorros / Madurar
Incorporamos a esta coleccion una autora con voz propia y a quien Isabel Allende considera la proxima gran poetisa de Chile.
Francisca Valenzuela, 2001
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Acte y efecle de madurar y madurarse. Maduración. Maiuraiio, nis. ¡ adv. in. Ab maduresa. Maduramente. Mame MADURAR, v. n. Assabonarse 'ls fruyts. Madurar. Mitigo, as. | Cóurerse 1' lminor en los lu- mors y mals semblants. Madurar.
Pere Labernia, 1865
4
Madurar hacia la infancia: Relatos, inéditos y dibujos
Escéptico acerca de las posibilidades del conocimiento humano, Schulz había dado libre curso a la fantasía y a la ;mitificación; de la realidad. En su infinita variedad de aspectos, la obra de Schulz tiene unidad a su manera.
‎2008
5
Camino para madurar: 16-17 años
Madurez personal, Jesús de Nazaret, Análisis evangélico del entorno, Formación de la conciencia, Oración y Vida como sacramento, como principales bloques temáticos para la formación integral de los adolescentes de 16-17 años.
Centro Nacional de Pastoral Juvenil, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de madurar ; madurarse. Madurament. Maturalio. MADURADERO. m. Sitio á propósito para madurar las frutas. Madurador. Locus niatu- randis frurlibus aptus. MADURADOR, A. mf. El ó lo que madura. Madurador. Maturans.
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Antelucanns, precox. MADURACIÓN, f. La acción y efecto de madurar y madurarse. M aiuramenl. Mtaturatio. MADUR ADERO, ni. Sitio á propósito para madurar las frutas. Madurador. Locus matu- r¡>ndis fructibus aptus. MADURADOR, A. mf.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Los Profetas, Peligros y Principios: Como Entender y Madurar ...
We are living in a time when Gos is putting a fresh, new emphasis on the five ministries of the Body of Christ, including that of prophet and apostle.
Bill Hamon, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
La acción y efecto de madurar y madurarse, yfadurament. Matnratio. MADL' RADERO. m. Sitio i propósito para madurar las frutas. Madurador. Locus motu- rendis fructibus spins. MADURADOR. A. mf. El ó lo que madura. Madurador. Maliirans.
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Maduro. Aontement , s. m. a-ü-t-man. Maduración, acción de madurar. Aouter , v. a. a-H-té. Sazonar, hacer madurar los frutos. || S'-. pron. Fortalecerse , hablando de las plantas. AoiHeron , s. m. ú-f-ron. Voz poco usada, que significa segador.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madurar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Partido para madurar
Homenaje: el olímpico Rudy Fernández hará el saque de honor. Rudy Fernández será homenajeado hoy en Son Moix por el Mallorca haciendo el saque de ... «Diario de Mallorca, Sep 16»
2
“Servirá para madurar
Al parecer, la idea del delantero de 19 años es emigrar. “Si me voy, me va a servir para madurar”, expresó el hermano menor del Kun Agüero en Independiente ... «Olé, Jul 16»
3
"El secuestro me hizo madurar": Alan Pulido
Hoy el ariete azteca confesó que ese acontecimiento lo ayudó a madurar y valorar lo que hoy tiene en declaraciones para Real News y que fueron retomadas ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
4
"Madurar lleva tiempo": cuando los hombres se aprovechan del ...
"Madurar lleva tiempo", pero los hombres de nuestra generación se toman demasiado en serio el estereotipo y no se preocupan mucho por "hacerse grandes" ... «Clarín.com, Jul 16»
5
"Era el momento de madurar"
Consultado sobre por qué levantó considerablemente su nivel este año, respondió: "Cambió mi cabeza. Era el momento de madurar y corregir varias cosas que ... «Ovación, Jul 16»
6
Primero hay que madurar
Hace un año, cuando dice que en Boca empezaron a no darle bola, recién había jugado cinco partidos en el club. Hoy lleva 20 oficiales apenas, demasiado ... «Olé, Jul 16»
7
La Justicia tiene que madurar
El joven, de 26, fue condenado a 12 años por un asalto aunque por su enfermedad, Trisomía 9, tiene maduración de un niño de 7 años. El tribunal de San ... «Página 12, Jun 16»
8
"La lesión me hizo madurar"
"La lesión me hizo madurar". Lucio Compagnucci, primer refuerzo del Globo, admitió sus conflictos en la Selección Juvenil y en las Inferiores de Vélez, pero ... «Olé, Jun 16»
9
Momento de madurar para Ariana Grande
En su intento apresurado por madurar, pues, adopta la fórmula que le ha servido tanto a Madonna como a Beyoncé: enfrentarse al enemigo exterior que la ... «Metrópoli, Jun 16»
10
“El partido del Prat nos ha servido para madurar
alvaro javi Los jugadores de Osasuna Promesas, el portero Álvaro Fernández y el delantero Javi Martínez, pasaron por sala de prensa de Tajonar para analizar ... «Navarra Deportiva, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «MADURAR»

madurar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/madurar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z