Significado de "pișcăciós" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PIȘCĂCIÓS EN RUMANO

pișcăciós

QUÉ SIGNIFICA PIȘCĂCIÓS EN RUMANO

definición de pișcăciós en el diccionario rumano

PIŞCĂCIÓS ~ oasa (~ y, o ~ o) pop. (sobre comida o bebida) ¿Qué lengua? / a pisca + suf. ~ cucios

PIȘCĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. (despre alimente sau băuturi) Care pișcă de limbă. /a pișca + suf. ~ăcios

SINÓNIMOS DE «PIȘCĂCIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pișcăciós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pișcăciós

înăsprít

TRADUCCIÓN DE PIȘCĂCIÓS

Conoce la traducción de pișcăciós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pișcăciós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: pişcăciós
• Traductor rumano - español: pişcăciós
• Traductor rumano - inglés: pişcăciós
• Traductor rumano - hindi: pişcăciós
• Traductor rumano - árabe: pişcăciós
• Traductor rumano - ruso: pişcăciós
• Traductor rumano - portugués: pişcăciós
• Traductor rumano - bengalí: pişcăciós
• Traductor rumano - francés: pişcăciós
• Traductor rumano - malayo: pişcăciós
• Traductor rumano - alemán: pişcăciós
• Traductor rumano - japonés: pişcăciós
• Traductor rumano - coreano: pişcăciós
• Traductor rumano - javanés: pişcăciós
• Traductor rumano - vietnamita: pişcăciós
• Traductor rumano - tamil: pişcăciós
• Traductor rumano - maratí: pişcăciós
• Traductor rumano - turco: pişcăciós
• Traductor rumano - italiano: pişcăciós
• Traductor rumano - polaco: pişcăciós
• Traductor rumano - ucraniano: pişcăciós
• rumano: pișcăciós
• Traductor rumano - griego: pişcăciós
• Traductor rumano - afrikáans: pişcăciós
• Traductor rumano - sueco: pişcăciós
• Traductor rumano - noruego: pişcăciós

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PIȘCĂCIÓS»

Descubre el uso de pișcăciós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pișcăciós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 160

Miroase din ce în ce mai tare a fum pişcăcios. Privesc neliniştit în juru-mi. Zadarnic. Nu arde nimic. Şi totuşi, fumul acesta mi se pare cunoscut. Reiau conversaţia : — Cine mai rămîne atunci, doctore ? — Gaterek şi Mariţa ! — Inginerul urmează ...

Vlad Mușatescu, 1978

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 169

csfpSsség gust piscäcios ; Scharfe. 7736 : Mihelyen az új bor annyira forrott, hogy egy kis csfpôssége volt, mindjárt új bort ittanak, dicsekedvén, mely finom s édes csipôs [MetTr 326. — A teljesebb szöv. csipSs al.]. esipteto 1. heréléshez ...

T. Attila Szabó, 1976

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

Rizom foarte gros, cărnos, ramificat, cu gust picant (pişcăcios). — % Iunie, Iulie. Originar din jurul Mârii-Negre. Cultivat şi spontaneu. [Eur. se.]. A. rusticana (Lam.) G. M. Sch. b) Silicule piriforme sau globulos-obovate, lungi de 1 — l'6cm., lojele ...

Iuliu Prodan, 1923

Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 243

... damigenuţă de vin de mere de Sălătruc, zis cidru la mama lui galică - proaspăt şi pişcăcios la limbă, ce uşurează, răcoreşte şi curăţă. Balmoş se mai poate chema şi mămăliga - câte bordeie atâtea vorbe ce zboară ca fluturii - care se fierbe ...

Radu Anton Roman, 2001

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 466

Pişcăcios. 2. (Fig.) lronic, sarcastic. - Pl. înţepători, -oare. înţepătură s.f. 1 . Faptul de a înţepa; efectul produs de înţepare; locul unde s-a produs înţeparea. 2. (Fig.) lronie, răutate. - Pl. înţepături. înţepeni vb.lV. 1. lntr. A rămâne ţeapăn ( 1 ) . 2.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Limba română: Privire generală - Pagina 280

De fapt, acest cuvînt e un derivat de la verbul česati cu sensul de ,,a zgîria, a înţepa", precum arată românescul usturoi, adjectiv substantivat din „ ai usturoi, adică ,,ai care ustură, pişcăcios , iar acesta nu-i decît un decalc după slavul lukă ...

Sextil Pușcariu, 1976

Mătușa mea Maria Theresia - Pagina 27

... niste duhuri joavini, hale cu douä picioare gläsuind turceste. De sub dolamele cusute cu fir de aur §i argint s-o fi prelins în cizme oarecare udäturä cu miros piscäcios. Gott im Himmel ! au soptit în bärbi ilustrele persoane, marele duce Franz, ...

Ion Marin Almăjan, 2003

Deleyte de la discrecion y floresta española: colleccion ... - Pagina 177

... ha- ---" ya lastimado. " DE UN MORIBUNDO, Disparate aún para el gracejo. - Estando. piscacios. 177 * ...

Melchor de Santa Cruz de Dueñas, 1820

Carolus M. Romanorvm Imperator, Et Francorvm Rex, ...

... ^piscacios , 82cerclocc5 , dcricoz sc Ivic»n3clio5, omniaque dslnolicarum l2cr2öcrilU5 cilumniator: liucre tu sc liceoter n<rc taciz, l^uja extl2 t^cclc5l2m Otnolicam e5, t2ir»ctl» «^ ,«-< «ci Lpilcapil^äeroarnenlis lpiritU2lcm juriscliitionem lacu« ...

Nicolaus Schaten, 1674

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 695

PISCA, piste, s.f. Dlspozitiv format dintr-o partmA de strmA legatA de mal fi foloslt la tntoarcerea navelor fluviale la coturila pronnji'tate aie apei. — Et. пес. PISCACIOS, -OAS A, piscàclosi, -oase, adj. (Despre mlncAruri si bAuturi) Care pIscA (5), ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984