Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sărăcăciós" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SĂRĂCĂCIÓS EN RUMANO

sărăcăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SĂRĂCĂCIÓS EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «sărăcăciós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sărăcăciós en el diccionario rumano

SARACIÓS ~ oásă (~ y, ~ oáse) 1) Lo que se caracteriza por la pobreza. Cartier ~. 2) (sobre el suelo) que ha reducido la fertilidad. 3) (sobre personas) ¿Quién tiene la apariencia de un hombre pobre? 4) Fig. (sobre la actividad intelectual) que está desprovisto de contenido y valor. / pobre + suf SĂRĂCĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care se caracterizează prin sărăcie. Cartier ~. 2) (despre sol) Care are fertilitate redusă. 3) (despre persoane) Care are înfățișare de om sărac. 4) fig. (despre activitatea intelectuală) Care este lipsit de conținut și de valoare. /sărac + suf. ~ăcios

Pulsa para ver la definición original de «sărăcăciós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SĂRĂCĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SĂRĂCĂCIÓS

sărăcăcí
sărăcăcíe
sărăcăcitúră
sărăcéi
sărăcél
sărăcésc
sărăcéște
sărăcí
sărăcíe
sărăcílă
sărăcíme
sărăcín
sărăcinésc
sărăciós
sărăcíre
sărăcitór
sărăcitúră
sărăcói
sărăcústă
sărăcúț

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SĂRĂCĂCIÓS

pișcăciós
pișăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós

Sinónimos y antónimos de sărăcăciós en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SĂRĂCĂCIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sărăcăciós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de sărăcăciós

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SĂRĂCĂCIÓS»

Traductor en línea con la traducción de sărăcăciós a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SĂRĂCĂCIÓS

Conoce la traducción de sărăcăciós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sărăcăciós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

破旧
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

en mal estado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

shabby
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

जर्जर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رث
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

потертый
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

gasto
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

হীন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

minable
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

lusuh
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

schäbig
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

みすぼらしいです
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

초라한
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

gombal-kumal
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tồi tàn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அவலட்சணமான
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

फाटकातुटका
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

eski püskü
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

squallido
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

brudny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

потертий
40 millones de hablantes

rumano

sărăcăciós
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ευτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

shabby
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

sjaskig
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

shabby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sărăcăciós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SĂRĂCĂCIÓS»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sărăcăciós» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre sărăcăciós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SĂRĂCĂCIÓS»

Descubre el uso de sărăcăciós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sărăcăciós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
OD.; 3. nesatisfăcător, prost; modest simplu: o nuntă sărăcăcioasă; un prinz sărăcăcios. [ Sărac + -âc/os ]. sărăcăcioşie f. (rar) însuşirea de a fi sărăcăcios; caracter nesatisfăcător; sărăcie, lipsă: aceeaşi lipsă de cultură, de adincime ... a artei ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Memorii
Interiorul arată sărăcăcios! Totul pare să fi fost părăsit, pereţii şi duşumeaua arată murdar, prăfuit. Un pat vechi şi sărăcăcios, mult mai scurt decât statura mea (Dumnezeule, va trebui sămi ţin picioarele afară!). Mă uit împrejur. Odaia principală ...
Valeriu Anania, 2011
3
Middlemarch. Volumul 4
Bineînţeles căi poţi concedia pe ceilalţi doi servitori, dacă pofteşti, răspunse Rosamunda, dar aş spune că ar fi foarte jignitor pentru poziţia ta dacă am trăi sărăcăcios. Va trebui să te aştepţi săţi scadă clientela. – Scumpa mea Rosamunda, nu ...
George Eliot, 2012
4
Locuri. Oameni. Povești
spune Florin, îmbrăcat subţire, sărăcăcios, cu un fes îndesat pe cap. Bărbatul nu are acte de identitate. Nici soţia lui. E motivul pentru care nu primesc ajutor social, ca alţii din Rudărie. Munceşte pe unde poate, cu ziua, doar că iarna e mai greu ...
Liliana Nicolae, 2015
5
Țara cu un singur gras
... iar pereţii erau pictaţi cu chipurile liderilor, înconjuraţi de soldaţi şi pionieri. Arhitectura fastuoasă contrasta flagrant cu numărul mic al oamenilor din staţie, îmbrăcaţi sărăcăcios, în culori terne, care nici măcar nuşi ridicau privirea din pământ.
Adelin Petrișor, 2013
6
Oglinda și drumul
... transformă întro pastă informă, apoi începu să privească în interior, cu ochii amintirii, reconstituind decorul sărăcăcios al camerei sale de la spital. Cel mai rapid îi reveni în memorie becul verde al lămpii de veghe, cu irizaţia lui fosforescentă.
Irina Petraș, 2013
7
Ungurii despre români. Naşterea unei imagini etnice ...
Rácz Józsa se referă la locuinţele românilor din jurul oraşului Gherla, la 1843, remarcând că „icoanele constituie principalul ornament al caselor cu aspect atât de sărăcăcios ale românilor”91. În fine, Batthyányi Vincze semnalează situaţia din ...
Sorin Mitu, ‎Melinda Mitu, 2014
8
Medicina naturii
La începutul și la sfârșitul ciclului (perioada sigură) când hormonul estrogen este redus, mucusul este sărăcăcios, lipicios și opac, cu un conținut de materie celulară. La mijlocul ciclului (perioada nesigură) acesta își schimbă aspectul în ...
Jerry Lee Hoover, 2013
9
Mai români decât românii?
Miau făcut un tur al Bucureştiului, miau arătat Arcul de Triumf, care arăta mic şi sărăcăcios, mai ales pentru mine, care veneam din Paris. Apoi faimoasa Casă a Poporului, care nu mi sa părut atât de mare, probabil din cauza formei plate.
Sandra Pralong, 2013
10
Pagini alese din însemnările de călătorie prin Ardeal şi Banat
Deşi are o biserică foarte bună, satul e de tot sărăcăcios clădit, mai sărăcăcios şi aici de cum îngăduie starea locuitorilor, cari au ou toţii curţile destul de pline. Calea ferată nu s-a făcut pentru biata lor plugărie neroditoare, ci pentru bogăţia din ...
Nicolae Iorga, 1977

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sărăcăciós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/saracacios>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z