Significado de "plecáre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PLECÁRE EN RUMANO

plecáre

QUÉ SIGNIFICA PLECÁRE EN RUMANO

definición de plecáre en el diccionario rumano

PLECARACIONES f. 1) v. IR Y SER PAGADO. 2): ~ (o punto inicial) a) donde alguien debería ir a alguna parte; b) Principio. 3) Momento marcado por una señal en la que comienza una prueba deportiva. [G.-d. salida] / v. y (ir) lejos

PLECÁRE ~ări f. 1) v. A PLECA și A SE PLECA. 2): Punct de ~ (sau de pornire) a) loc de unde trebuie să plece cineva undeva; b) început. 3) Moment, marcat printr-un semnal, în care începe o probă sportivă. [G.-D. plecării] /v. a (se) pleca

SINÓNIMOS DE «PLECÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «plecáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de plecáre

afecțiúne · aplecáre · aplicáție · aptitúdine · atașamént · atrácție · chemáre · complimént · declináre · declináție · închinăciúne · înclináre · inclináție · înzestráre · mătánie · plecăciúne · ploconeálă · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · reverénță · simpatíe · talént · temeneá · vocáție

ANTÓNIMOS DE «PLECÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «plecáre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de plecáre

întoárcere · sosíre · veníre

TRADUCCIÓN DE PLECÁRE

Conoce la traducción de plecáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plecáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 出发
• Traductor rumano - español: Salidas
• Traductor rumano - inglés: departures
• Traductor rumano - hindi: प्रस्थान
• Traductor rumano - árabe: المغادرة
• Traductor rumano - ruso: Отправление
• Traductor rumano - portugués: partidas
• Traductor rumano - bengalí: প্রস্থান
• Traductor rumano - francés: départs
• Traductor rumano - malayo: pelepasan
• Traductor rumano - alemán: Abflug
• Traductor rumano - japonés: 出発
• Traductor rumano - coreano: 출발
• Traductor rumano - javanés: mangkat
• Traductor rumano - vietnamita: khởi hành
• Traductor rumano - tamil: புறப்பாடு
• Traductor rumano - maratí: विभाग
• Traductor rumano - turco: Gidiş
• Traductor rumano - italiano: partenze
• Traductor rumano - polaco: odloty
• Traductor rumano - ucraniano: відправлення
• rumano: plecáre
• Traductor rumano - griego: αναχωρήσεις
• Traductor rumano - afrikáans: afwykings
• Traductor rumano - sueco: avgångar
• Traductor rumano - noruego: avganger

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PLECÁRE»

Descubre el uso de plecáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plecáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 66

... w a nósta / d-aveamü ... loátá ... di oi de-ac^ófi / aveám 35 vindút-acló oi / Mostorópi niscantç oi // avçam vrço çaizéj w dç mii de lei // s-armásira ... la ... sintirizmó parazl'l // zis lä ... cuperativä cum cást[ // §' ^ar 'a últimu momén de plecáre nä-i ...

Nicolae Saramandu, 2005

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Púi, púi - chicken Púica, púici -pul let Pulóver, pulóvere - pull-over, sweater Pumn, púmni -fist Punct, púnete - point //púnct de plecáre - point of departure Pune, pun, púi, pune; sä puna; pus; púne(-l bine!) - to put, to place, to set Pur-sânge ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 119

ALR SN V, K. 1368, 1479. plecáre Pl. -cari S. f. (16. Jh. PS. SCH. 24, 18) 1. Weggehen N., Abfahrt, -reise F., -marsch M. 2. veralt.: Neigung F., Hang M. Mi-am simtit o aplecare spre tine (BARAC HAL. VI, 86). Zamßrita ... n-are multä plecare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

partir PLECÁRE (plecàri), fém. - départ PLECÄCIÜNE (plecaciúni), fém. - courbette, révérence PLIANT (pliante), neutre — pliant PLIC (plicuri), neutre — enveloppe PLICTISl (ma plictisésc, te plictisésà, se plictisésle; sä se plíctiseáscá ; plictisit; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992