Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pribegí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIBEGÍ

pribeag.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIBEGÍ EN RUMANO

pribegí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PRIBEGÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «pribegí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pribegí en el diccionario rumano

pribegí vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. pribegésc, imperf. 3 sg pribegeá; cong. pres., 3 sg y pl. vagar pribegí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pribegésc, imperf. 3 sg. pribegeá; conj. prez. 3 sg. și pl. pribegeáscă

Pulsa para ver la definición original de «pribegí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PRIBEGÍ


a pribegí
a pribegí
a rebegí
a rebegí
a se blegí
a se blegí
a se rebegí
a se rebegí
a întregí
a întregí
betegí
betegí
blegí
blegí
fărălegí
fărălegí
prepelegí
prepelegí
prilegí
prilegí
rebegí
rebegí
reîntregí
reîntregí
sfoiegí
sfoiegí
toiegí
toiegí
vitregí
vitregí
întoiegí
întoiegí
întregí
întregí
învăiegí
învăiegí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PRIBEGÍ

priáp
priapésc
priapéu
priápic
priapísm
pribeág
pribegél
pribegíe
pribegíre
pribegíște
pribegít
pribegitór
pribélnic
pribói
prib
priboiáș
pribóină
pribóinic
priboíre
pribólnic

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PRIBEGÍ

a amur
a amă
a ciomă
a cotono
a dambla
a dezamă
a do
a fu
a go
a hodoro
a hără
a iobă
a lun
a lăr
a meșteșu
a mogoro
a mu
a olo
a pălăvră
a îndră

Sinónimos y antónimos de pribegí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIBEGÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pribegí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de pribegí

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PRIBEGÍ»

Traductor en línea con la traducción de pribegí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIBEGÍ

Conoce la traducción de pribegí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pribegí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

飘零
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

errante
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

wandering
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

आवारागर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تجول
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

странствующий
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

errante
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিচরণ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

errant
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mengembara
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Wanderschaft
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

放浪
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

방랑
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

bara
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lang thang
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அலைந்து திரிந்து
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

तिकडे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

göçebe
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

errante
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wędrowny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

мандрівний
40 millones de hablantes

rumano

pribegí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

περιπλάνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

omswerwinge
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

vandrande
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

vandrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pribegí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIBEGÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pribegí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pribegí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PRIBEGÍ»

Descubre el uso de pribegí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pribegí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
ca se vie tofï boieriï ceï pribegï încncc în {éra ; numaï a doa di cându au trecutu unil din boieriï ceï pribegï încoce în $éra, éra atyiï érasï din ceï pribegï ce eraü maï cápete: Vasile Costaki vel Vomica* si Bogdanu Hatmanu, ci Mihaï Racovifä ...
Mihail Kogălniceanu, 1874
2
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 124
... comune ortodose, si indreptandu-se tunurile asupr'a bisericeloru si monastiriloru, se luau acestea cu puterea, éra bietii romani ortodosi se siliáu astfeliu a trece la unire, ori a-si parasi cas'a si més'a si a pribegí in lume pastrandu-si credintfa.
Nicolau Popeʾa, 1870
3
Istoria Țării Românești
Atuncea au pierit şi Udrişte vistierul, şi Theodosie banul. După acéia au venit Radul‐vodă, ce i‐au zis Ilie, din Ţara Ungurească, cu boiari pribégi şi cu mulţi haiduci. Făcut‐au războiu la sat la Măneşi, şi fu izbânda Radului‐vodă Iliiaş.
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 229
In asemenea chip s-a petrecut in mijlocul cetăţii de Scaun a tării, intilnirea celor doi pribegí din Ipotesti. Alexa n-avea mîinile slobode. Deci nu i-a intins palma, nici nu l-a cuprins in braţe. Poate că şi cu mîinile goale, tot aşa l-ar' fi intimpinat.
Cezar Petrescu, 1984
5
P - Z. - Pagina 208
Sg. i.pribeägä, Pl. m.pribégi, tpribége; MOLD. pribág; priblág (SEZ. III, 86),/?rróé?ag(CORESIPS.5 204a; Ps 104, 22). ET. ksl. prébégü. pribegí Präs. -gésc V. intr. (1584 BGL.) 1. in die Fremde fliehen, auswandern. Episcopul car ele e dat sä fie ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 581
PRIBEGì (а), п. [primeur ве promener, marcher, courir, errer çà et là. PRIBEGIRE, f. pl. i. [PRIBÉGUL marche, cours, f. action d'errer çà et là. PRIBEGITU, т. а, f. pl. p1', le. parl. tree. де А,РШВЕО1‚ PRIBEGU, т. а, f. pl. i. adj.[npub“l'> rárs, meal, ...
R. de Pontbriant, 1862
7
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 29
ca së vie tofï boieriï ceï pribegï încôce în \ér& ; numaï a doa di cândû aü trecutü uniï din boieriï ceï pribegï încôce în Jérâ, érà atyiï érâçï din ceï pribegï ce eraü mal cápete: Vasile Costaki vel Vomica, çi Bogdanü Hatmanü, çi Mihaï Racovifá ...
Michail Kogǎlniceanu, 1874
8
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 415
... au mai Mläduit ci altftdftta oainoni prîbegî (S a d o v о a n u, Mttria-Hu puiul ]>fl<]tirii. Buouroçti, o. J. 140) ; (7 //Ïf/Ht (PrUHiiwii ; Ant. [юр. TI, ü(i(J). — 7. 'wohnon : hablar' (Л I ex i, ИКС 196; l' o n l - briant, DKK 299). — 8. 'vor- wurlBflohreiten ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 476
égi, -e 1. przym. tulajacy siç 2. przym. hist. zbiegly 3. rz. m. i z. tulacz(ka) 4. rz. m. i z. zbieg rz. m. ; de ~ tulaczy pribegí, pribegésc cz. IV. nieprzech. 1. tulac siç 2. isc na tulaczkç (jednorazowo) pribegíe, pribegíi rz. i. tulactwo, tulaczka; ...
Jan Reychman, 1970
10
Acte și fragmente cu privire la istoria Romînilor adnuate ...
3 Iulie 1595. Барон. din lagärul de lîngä Gran. ('1,äranî fugarî, pribegî, spun cá oaste mare nu ie lîngä. Pesta), sondern dass alle Türgkische Macht abwärts auff Siebenbürgen unndt Wallachei sich gewandt. (Arhive, ibid.) Berlin, 21 Iulie 1595.
Nicolae Iorga, 1895

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pribegí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pribegi>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z