Significado de "pușcúță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PUȘCÚȚĂ

pușcă + suf. -uță.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PUȘCÚȚĂ EN RUMANO

pușcúță

QUÉ SIGNIFICA PUȘCÚȚĂ EN RUMANO

definición de pușcúță en el diccionario rumano

escopeta, escopeta, s.f. (pop.) 1. Coño, rifle pequeño. 2. Rifle, shock jet (para niños). 3º cabestrillo. 4. (en la frase, arte). El rifle = el nombre de un juego para niños. 5. (cv) pequeña jaula.

pușcúță, pușcúțe, s.f. (pop.) 1. pușculiță, pușcă mică. 2. pușcoci, pușcală de soc (pentru copii). 3. praștie. 4. (în sintagma, art.) de-a pușcuța = numele unui joc de copii. 5. (înv.) colivie mică.

SINÓNIMOS DE «PUȘCÚȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pușcúță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pușcúță

pușculíță

TRADUCCIÓN DE PUȘCÚȚĂ

Conoce la traducción de pușcúță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pușcúță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 步枪
• Traductor rumano - español: rifle
• Traductor rumano - inglés: rifle
• Traductor rumano - hindi: राइफल
• Traductor rumano - árabe: بندقية
• Traductor rumano - ruso: винтовка
• Traductor rumano - portugués: rifle
• Traductor rumano - bengalí: রাইফেল
• Traductor rumano - francés: fusil
• Traductor rumano - malayo: senapang
• Traductor rumano - alemán: Gewehr
• Traductor rumano - japonés: ライフル
• Traductor rumano - coreano: 소총
• Traductor rumano - javanés: senapan
• Traductor rumano - vietnamita: súng trường
• Traductor rumano - tamil: துப்பாக்கி
• Traductor rumano - maratí: रायफल
• Traductor rumano - turco: tüfek
• Traductor rumano - italiano: fucile
• Traductor rumano - polaco: karabin
• Traductor rumano - ucraniano: гвинтівка
• rumano: pușcúță
• Traductor rumano - griego: τουφέκι
• Traductor rumano - afrikáans: geweer
• Traductor rumano - sueco: gevär
• Traductor rumano - noruego: rifle

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PUȘCÚȚĂ»

Descubre el uso de pușcúță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pușcúță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Martiri și mărturisitori ai bisericii din România ... - Volumul 2 - Pagina 48

Domnul Macarie le-a liniştit şi i-a spus studentului de atunci să plece imediat la Securitatea Satu Mare însoţit de sergentul major Puşcuţă, căruia i-a ordonat ca ajunşi în dreptul "casei robilor" să-1 lase să fugă printre tufe şi holde spre Ungaria ...

Ioan Bota, ‎Cicerone Ionițoiu, 2001

Povestesc veteranii: memorii - Volumul 1 - Pagina 127

Dintre ofiţeri, cel mai îngrijorat părea a fi locotenentul Gheorghe Puşcuţă, comandantul companiei 3. în subunitatea sa, militarii vechi, cu experienţa luptelor, alcătuiau doar un mănunchi. încolo, nu erau decît voluntari tineri, abia veniţi din ţară.

Costachi Mîndru, ‎Mihai Burcă, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1974

Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 244

M.-Sîncraiu (Aiud) I. Bunea, june 1151 1 — Codrule, frunză rotundă, Sloboade-mi o ţîr' de umbră, Să mă umbresc cu mîndra, Că nimic nu ţi-a strica, 5 Numa-o cleoambă ţi-oi pleca, Ca să-mi acăţ puşcuţa, Puşcuţa şi sabia, Pănă-mi petrec cu ...

Alexiu Viciu, 1976

Sovietizarea Nord-vestului României: 1944 - 1950 - Pagina 262

ie l-a sfătuit să nu se prezinte, căci va avea mult de suferit, ci să fugă de sub escorta sergentului major Puşcuţă, când vor ajunge la "Casa robilor iar Puşcuţă după ce se va fi îndepărtat mult să tragă trei salve de puşcă că a ...

Viorel Ciubotă, 1996

Poezii poporale din Cîmpie - Pagina 96

25 Picioarele-ntepenite Sî de frigu-s amortîte Sî mînele-s alemnite, Pre puscutä-s amortîte: N-am unde sä le-ncälzesc, 30 Sä le mai destepenesc, Cä eu macar de-as muri, Din silboc nu pot iesi. Sî nimic nu pot sä väd, Nici puscuta sä o pierd.

Virgiliu Florea, 1993

Din copilărie: Amintiri II

Apoi tata îmi cumpăraseo puşcuţă cuunfoc, puşcă adevărată, care seîncărcacu praf şi ploaie, mergeam la vânat cu Nombralşi împuşcasem ovrabie adevărată şiaceeaera fapta despre careeram mai mândru so fi săvârşit de când erampelume.

Radu Rosetti, 2012

Racşa: locuri şi oameni - Pagina 259

Cel mare pe cel mai mic Tăt îl mână după oi Să le-ntoarcă înapoi După ce le-a înturnat, Legea i s-o şi gătat Din puşcuţă să-1 împuşte, Din sabie să-1 arunce. Stăi, frate, nu mă-mpuşca Mai bine mi-i îngropa In staulu oilor în locu găleţâlor -259-

Ioniță G. Andron, 2001

Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 46

N-aî băgat de samă ce puşcuţă de steclă are ? — Oare, bre omule ? — Cînd te-a împroşca cu una de-acelea, apoi îţi ia ochii şi te prăvale de pe picioare. Dacă-i eşti cu priinţă te lasă-n pace ; cum vede că te holbezi urît, — gata ! — Nu mai ...

Mihail Sadoveanu, 1971

The first volume, for the year 1757, of a catalogue of the ...

Historia Novoruin & alia O- puscuta Lahore ac studio Gab. Gerberon, 10s 6d Par. 1675 2710 Idem, cb. max. il 5s • □ □ ib. 1675 2711 Opera qoædaro. Codex memb. Mfs^ <vere anliq. 2I 28 2712 Acta Synodi Nationalis Dordrcchtanæ, nitid.

T. Osborne, 1757

Historia medica de dysenteria bilioso-contagiosa quae ... - Pagina 17

puscuta carnosa, carunculas^ & quafi glandu- las parvas , ut & integra siepius fragmenta tunicœ interioris & membranœ intestinerum abrafe , excrementis cruentis & purulentis mixta, deposuerunt, qua? integra & solida exierunt. Adhaec ...

Johann Hartmann Degner, 1754