Significado de "remontoár" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REMONTOÁR

fr. remontoire

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REMONTOÁR EN RUMANO

remontoár

QUÉ SIGNIFICA REMONTOÁR EN RUMANO

definición de remontoár en el diccionario rumano

REMONTOARA n. Mecanismo por medio del cual el arco gira en el sentido de las agujas del reloj.

REMONTOÁR ~e n. Mecanism cu ajutorul căruia se întoarce arcul unui ceasornic.

TRADUCCIÓN DE REMONTOÁR

Conoce la traducción de remontoár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remontoár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 络筒机
• Traductor rumano - español: devanadera
• Traductor rumano - inglés: winder
• Traductor rumano - hindi: वाइन्डर
• Traductor rumano - árabe: اللفاف
• Traductor rumano - ruso: мотальная машина
• Traductor rumano - portugués: enrolador
• Traductor rumano - bengalí: সুষির যন্ত্রবাদক
• Traductor rumano - francés: enrouleur
• Traductor rumano - malayo: winder
• Traductor rumano - alemán: Krone
• Traductor rumano - japonés: 巻き取り機
• Traductor rumano - coreano: 감는 기계
• Traductor rumano - javanés: winder
• Traductor rumano - vietnamita: nút lên dây
• Traductor rumano - tamil: வையிண்டர்
• Traductor rumano - maratí: जोरदार तडाखा
• Traductor rumano - turco: çıkrık
• Traductor rumano - italiano: avvolgitore
• Traductor rumano - polaco: nawijacz
• Traductor rumano - ucraniano: мотальні машина
• rumano: remontoár
• Traductor rumano - griego: κουρδιστής
• Traductor rumano - afrikáans: winder
• Traductor rumano - sueco: hiss
• Traductor rumano - noruego: trekker

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REMONTOÁR»

Descubre el uso de remontoár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remontoár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Családi album: önéletrajz[i regény], 1934 - Pagina 144

A hatalmas öreg benyúlt két ujjával a mellénye zsebébe, előhúzta fekete zsinóron függő arany remontoár óráját, megmutatta: - Ez volt a legrosszabb üzletem. - ?! - Azt tudja, úgy-e, hogy régen csak kulcsos órák voltak. Külön kellett bedugni a ...

Sándor Hunyady, 2000

N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 797

(remontoár) peça (encordoa o relojio , etc.) Remontrance, s. f. (remontrânce)advertcnria, aviso — admoestaçào , exhortarán — persuasâo — conselbo — (for.) exposiçào — (pi.) represen- taçào (a um superior). Remontrer , v. a.— tré. e, part, ...

José da Fonseca, 1836

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 796

REMONTO AR, remontoare, s.n. Mecen Is m cu ajutorul cAruia se ifitoarce un ceas. — Din fr. remontoir. RE MORCA, remorchez, vb. I. Tranz. A trage dupA sine legat (cu un oablu) un vapor, un vagón, un camion etc. ф Fig. (Farn.) A lua cu sine ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Aranyifjú: - Pagina 262

Mindjárt megvettem hát ezt az órát, amikor divatba jöttek a remontoár-szerkezetek. Persze, minden újdonság drága. Ez is nagyon drága volt. Túlfizettem. Ma is bosszant, ha eszembe jut. Miért nem tudtam várni? Hat hónap múlva megvehettem ...

Sándor Hunyady, ‎Endre Illés, 1983

Új magyar anekdotakincs: a századfordulótól a felszabadulásig

ovak közé csapott, és a nyolc patkó csak úgy hányta a szikrát a girbe-gurba óbudai macskaköveken. De Tollagi ki-kihúzgálta mellény- zsebébôl remontoár-óráját, a fiáker-lámpához hajolva megnézte az idôt, s lassúnak találta az ...

István Békés, 1963

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

... a remontoár , a mü/ica, a pèndolo, a dándolo, col cundo, a ripeti- sione, con sonería, S Orïùli di Parigi, americani. fran- cefi, fvixseri. i — vicchio, nôvo, d'argènto, d'óro. 8 Caricare, Riméttere, Accomodare, Smontare un — . S — che va bène, ...

Policarpo Petrocchi, 1921

Prozos gyvybė ir negalia - Pagina 348

Net ir pridėjus automobilių remonto ar vaikų ateities temas — vis tiek mažoka. Be to, tos temos greit išsenka, jos niekur neveda — nei į gilesnę reiškinių analizę, nei į savo pozicijos ieškojimą, nei į veiksmą. Žmogus lieka stebėtojas, susižavėjęs ...

Albertas Zalatorius, 1988

Spisy - Volumul 9,Partea 2 - Pagina 265

... priblízila se zas k Anne, k ní2 uz pred tím utekl Suchá- rípa z obav, aby se ho princezna také neptala na adresu. „Vundrbár sén !" velebil krásu hodinek, ac- koli to byl na první pohled zjevny, laciny Smejd stríbrny, „und remontoár !" tak jako ...

Karel Matěj Čapek-Chod, 1925

Cseh-magyar szótár - Volumul 2 - Pagina 272

-zoval III, ipf id remlsovati remongtrace Nt ritk. ellenvotés, tiltakozás. kifogás, ó\ ás remonstrovatl, -ruji, -ruj! -roval ipf ritk. ellenvet, tiltakozik, kifogásol, óv remonta Ny kat. remonda, pótló remontérky, -rek Л7, tsz u>rt. remontoár-ói a remontní Ai, ...

László Dobossy, ‎Alfons Welter, 1960

Archeologiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1994 ir 1995 metais - Pagina 174

Tai gali būti 1419 m. gaisro ir po jo vykusio Katedros remonto ar perstatymo pėdsakai. Giliau yra dar bent 4 medinio grindinio sluoksniai. Naudotos iki 35-45 cm pločio ir iki 10-14 cm storio skeltos lentos. Jos daugiau kaip 8 m ilgio, klotos RV ...

Gintautas Zabiela, 1996