Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remóră" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REMÓRĂ

it. remora, fr. rémora, lat. remora.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REMÓRĂ EN RUMANO

remóră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA REMÓRĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «remóră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de remóră en el diccionario rumano

REMORA s.f. Pescado con un disco adhesivo en la cabeza, con el que se une a los barcos de barcos y embarcaciones. REMÓRĂ s.f. Pește având un disc adeziv pe cap, cu care se fixează pe funduri de bărci, de corăbii.

Pulsa para ver la definición original de «remóră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON REMÓRĂ


agóră
agóră
amper-óră
amper-óră
amperóră
amperóră
ampér-óră
ampér-óră
anafóră
anafóră
auróră
auróră
autocóră
autocóră
balocóră
balocóră
barocóră
barocóră
bifóră
bifóră
biocóră
biocóră
canefóră
canefóră
cantóră
cantóră
crioflóră
crioflóră
diafóră
diafóră
dinamocóră
dinamocóră
empóră
empóră
epanafóră
epanafóră
móră
móră
tumóră
tumóră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO REMÓRĂ

remobilá
remobiláre
remodelá
remónt
remontá
remontánt
remontáre
remóntă
remontoár
remóra
remor
remorcábil
remorcáj
remorcáre
remór
remorchér
remote-contról rimót
remo
remuládă
remunerá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO REMÓRĂ

epifóră
flóră
glumiflóră
hidrocóră
hóră
izocóră
kilowátt-óră
macroflóră
mandragóră
mandóră
micoflóră
microflóră
mirmecocóră
nóră
paleoflóră
pandóră
pasiflóră
peronospóră
picióră
pistă sonóră

Sinónimos y antónimos de remóră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «REMÓRĂ»

Traductor en línea con la traducción de remóră a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMÓRĂ

Conoce la traducción de remóră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remóră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

悔恨
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

remordimiento
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

remorse
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पछतावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ندم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

раскаяние
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

remorso
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অনুশোচনা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

remords
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

penyesalan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Reue
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

自責の念
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

양심의 가책
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

remorse
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự hối hận
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மனஉலைவு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

टोचणी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

pişmanlık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

rimorso
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

skrucha
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

каяття
40 millones de hablantes

rumano

remóră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τύψεις
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

berou
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ånger
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Remorse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remóră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMÓRĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remóră» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre remóră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REMÓRĂ»

Descubre el uso de remóră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remóră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rémora: comedia en un acto y en prosa - Pagina 2
comedia en un acto y en prosa José Pablo Rivas. Esta obra es propiedad de su autor, y nadie podrá, sin su permiso, reimprimirla ni representarla en España ni en los países con los cuales se hayan celebrado, ó se celebren en adelante, ...
José Pablo Rivas, 1910
2
Performing Women and Modern Literary Culture in Latin ...
This bold, assertive “I” made its first grand entrance in the anticlerical, feminist tract La rémora, published when she was nineteen, a “diatribe in eight chapters,” as the poet and critic Regino Boti baptized it in the prologue (La rémora, 10—11).
Vicky Unruh, 2009
3
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 428
Rembräncìoli, loba-,bunches or Pieces of fle/h hanging loofe like Ливен. Remediábile, romediabie , to be remedied. Remeggiâre, to row with an мп, Reme giaróre, a ro wer in any boato. Remcîgine, aa Rémora. Remêngo, м Raméngo.
John Florio, 2015
4
Women's Acts: Plays by Women Dramatists of Spain's Golden Age
La razón vuestra supongo rémora, considerando vuestra voluntad bajel a la mar de amor echado. Si la rémora se aplica al bajel (aunque es tan bravo), quedará el bajel vencido y la rémora triunfando. BRIT Poderosa es la razón, y en el ...
Teresa Scott Soufas, 2015
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
(Ichth.) Rémora, pez pequeño, de quien se dice, que impide el curso de un navio en el mar. 3. Instrumento para poner huesos rotos. Remorse, ». Remordimiento. [tierno. Remórsefdl, a. Lleno de remordimiento» ; Remórseless, a. Cruel, feroz.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Telle est la figure du rémora, tracée d'après le vivant par Commerson, et dont j'ai pu vérifier les traits principaux, en examinant un grand nombre d'individus de cette espèce conservés avec soin dans diverses collections. Ce poisson présente ...
Étienne de Lacépède, ‎P. Duménil ((París)), 1836
7
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou Le Règne ...
Le poiflbn , nommé Remore ou Rémora , est appellé Sucet , ou Arrête- Nef par les François établis aux Indes. On en voit dans l'Ifle de Cayenne. M. B a r r e r e ( Hist. de la Frange Equin. p. 178. ) lui donne aussi le nom de Sucet. Jonston a ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
8
Report - Pagina 490
Gênas 953. EEMOHA Gill. Itemora Gill, Proo. Ac. Nat. Sci. Phila. 1862, 239 (rémora). Subgenns KF.MOBA 0111. 2858. Rémora rémora (LinnœuB). liemora. Warm seas, north to New York and San Francisco. Echeneis rémora Linn;ous, Syst.
United States. Bureau of Fisheries, 1896
9
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire ... - Pagina 302
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède. IRECIIÉNÉIS RÉMORA. m son UÉCHÉN rus RÉMORA. ' mtcmimàis NAUCRATE. 30}; sot uaeuruvrârs. Les nageoires thoracines offrent la même rigueur, mais non pas la même largeur, te les ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
10
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ... - Pagina 655
Le même naturaliste ajoute, avec raison, que, dans cette adhésion du Rémora au Squale, le premier de ces deux poissons n'opère aucune succion, comme on l'avait pensé ; et la cohérence de l'Echénéis ne lui sert pas immédiatement à se ...
L.-F. Jéhan, ‎Jacques-Paul Migne, ‎Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remóră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/remora-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z