Significado de "remorse" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REMORSE

From Medieval Latin remorsus a gnawing, from Latin remordēre to bite again, from re- + mordēre to bite.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REMORSE EN INGLÉS

remorse  [rɪˈmɔːs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMORSE

Remorse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMORSE EN INGLÉS

Remordimiento

Remorse

El remordimiento es una expresión emocional del pesar personal que siente una persona después de haber cometido un acto que considera vergonzoso, hiriente o violento. El remordimiento está estrechamente relacionado con la culpa y el resentimiento auto-dirigido. Cuando una persona lamenta una acción o un fracaso anterior, puede ser por remordimiento o en respuesta a varias otras consecuencias, incluyendo ser castigado por el acto u omisión. En un contexto legal, los remordimientos percibidos por un delincuente son evaluados por los sistemas de justicia occidentales durante los juicios, las sentencias, las audiencias de libertad condicional y en la justicia restaurativa. Sin embargo, se ha señalado que surgen problemas epistemológicos al evaluar el nivel de remordimiento del delincuente. Una persona que es incapaz de sentir remordimiento es a menudo etiquetados con trastorno de personalidad antisocial - como se caracteriza en el DSM IV-TR. En general, una persona necesita ser incapaz de sentir miedo, así como el remordimiento, con el fin de desarrollar rasgos psicopáticos. Profesiones legales y de negocios como el seguro han hecho investigaciones sobre la expresión del remordimiento a través de disculpas, principalmente debido a los potenciales litigios e implicaciones financieras.

Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent. Remorse is closely allied to guilt and self-directed resentment. When a person regrets an earlier action or failure to act, it may be because of remorse or in response to various other consequences, including being punished for the act or omission. In a legal context, the perceived remorse of an offender is assessed by Western justice systems during trials, sentencing, parole hearings, and in restorative justice. However, it has been pointed out that epistemological problems arise in assessing an offender's level of remorse. A person who is incapable of feeling remorse is often labelled with antisocial personality disorder - as characterized in the DSM IV-TR. In general, a person needs to be unable to feel fear, as well as remorse, in order to develop psychopathic traits. Legal and business professions such as insurance have done research on the expression of remorse via apologies, primarily because of the potential litigation and financial implications.

definición de remorse en el diccionario inglés

La definición de remordimiento en el diccionario es una sensación de profundo arrepentimiento y culpa por alguna fechoría. Otra definición de remordimiento es compunción; lástima; compasión.

SINÓNIMOS DE «REMORSE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «remorse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de remorse

anguish · compassion · compunction · contrition · grief · guilt · penitence · pity · regret · repentance · ruefulness · self-reproach · shame · sorrow

TRADUCCIÓN DE REMORSE

Conoce la traducción de remorse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remorse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 懊悔
• Traductor inglés - español: remordimiento
• inglés: remorse
• Traductor inglés - hindi: पछतावा
• Traductor inglés - árabe: نَدَم
• Traductor inglés - ruso: раскаяние
• Traductor inglés - portugués: remorso
• Traductor inglés - bengalí: অনুশোচনা
• Traductor inglés - francés: remords
• Traductor inglés - malayo: Penyesalan
• Traductor inglés - alemán: Reue
• Traductor inglés - japonés: 良心の呵責
• Traductor inglés - coreano: 깊은 후회
• Traductor inglés - javanés: Remorse
• Traductor inglés - vietnamita: sự ăn năn
• Traductor inglés - tamil: மனஉலைவு
• Traductor inglés - maratí: पश्चात्ताप
• Traductor inglés - turco: vicdan azabı
• Traductor inglés - italiano: rimorso
• Traductor inglés - polaco: wyrzuty sumienia
• Traductor inglés - ucraniano: каяття
• Traductor inglés - rumano: remușcare
• Traductor inglés - griego: τύψεις
• Traductor inglés - afrikáans: berou
• Traductor inglés - sueco: ånger
• Traductor inglés - noruego: anger

10 CITAS EN INGLÉS CON «REMORSE»

Citas y frases célebres con la palabra remorse.

1

Jayson Blair

Well the first thing I'd say is that I'm not sure exactly what I'm supposed to do to show my remorse other than to say that I'm remorseful.

2

William C. Bryant

Remorse is virtue's root; its fair increase are fruits of innocence and blessedness.

3

Edward G. Bulwer-Lytton

Remorse is the echo of a lost virtue.

4

Kevin Costner

I don't have a seller's remorse about how I've lived.

5

Miep Gies

Permanent remorse about failing to do your human duty, in my opinion, can be worse than losing your life.

6

Robert D. Hare

Psychopaths view any social exchange as a 'feeding opportunity,' a contest or a test of wills in which there can be only one winner. Their motives are to manipulate and take, ruthlessly and without remorse.

7

Anita Loos

Show business is the best possible therapy for remorse.

8

Malcolm Lowry

Good God, if our civilization were to sober up for a couple of days it'd die of remorse on the third.

9

Martin Mull

It really is a day job, and it also seems to have virtually disappeared-with no remorse, really. It gives me more time to paint.

10

Lyn Nofziger

I cannot show remorse because I do not believe I am guilty.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REMORSE»

Descubre el uso de remorse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remorse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Without Remorse

John Kelly, an ordinary man, crosses the lines of justice and morality and becomes the legendary Mr. Clark of the CIA, a man of ruthless and brilliant cunning, whose merciless work during an all-out war game is done with complete human ...

Tom Clancy, 1994

Remorse: Psychological and Jurisprudential Perspectives

In Remorse, Proeve and Tudor have created a volume that will benefit both theorists and practitioners within the fields of law and psychology, by bringing together relevant scholarship and insights of neighbouring disciplines to advance ...

Dr Michael Proeve, Dr Steven Tudor, 2013

Remorse and Reparation

Such questions, and the complex relationship between remorse, shame, guilt and attempts at reparation, are discussed in this authoritative work.This volume is the first comprehensive attempt to bring together both forensic clinicians and ...

Murray Cox, 1999

No Remorse: The Rise and Fall of John Wallace

In No Remorse: The Rise and Fall of the Killer John Wallace, bestselling nonfiction author Dot Moore explores not only that fateful night, but also the events that brought John Wallace to that point -- the death of his father when Wallace ...

Dot Moore, 2011

Court of Remorse: Inside the International Criminal Tribunal ...

A must-read for those who want to understand the dynamics of international criminal tribunals, Court of Remorse reveals both the possibilities and the challenges of prosecuting human rights violations.

Thierry Cruvellier, 2010

Without remorse: Czech national socialism in late-Habsburg ...

This book examines the rise of Czech radical nationalism at a time of maturing mass political mobilization and intense social and political conflict.

T. Mills Kelly, 2006

No Remorse

His best friend's daughter has been abducted in Mexico. This is no ordinary kidnap for ransom. But then, Lee McCloud is no ordinary man.

Ian Walkley, 2012

No Regrets: Remorse in Classical Antiquity

This is the first sustained study examining how the emotions of remorse and regret were manifested in Greek and Roman public life.

Laurel Fulkerson, 2013

With No Remorse

Black Ops, Inc. operative Luke – Doc Holliday – Colter is taking some much needed down-time, making his way across the Peruvian Andes via rail, when banditos attack the moving train in the midnight hours.

Cindy Gerard, 2011

Stainless heart: the wisdom of remorse

The guilty will find comfort and direction in this clear and compassionate book.

Clélia Vahni, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMORSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remorse en el contexto de las siguientes noticias.

Mom in freezer case pleads guilty, has 'no remorse'

DETROIT — A Detroit mother pleaded guilty to two counts of murder in the deaths of her two children whose bodies were discovered in the deep freezer at the ... «USA TODAY, Jun 15»

Mum has 'no remorse' for killing kids

A US woman pleaded guilty Monday to killing two of her children and storing their bodies in a home freezer, telling a judge that she had no remorse for beating ... «New Zealand Herald, Jun 15»

Buyer's remorse: Which new cars do owners regret purchasing?

WOBURN, Mass. - Most people have experienced buyer's remorse — that feeling of regret that sets in after spending money on something. That disappointment ... «WXYZ, May 15»

Seth MacFarlane's 'Blunt Talk' & 'Survivor's Remorse' Get August …

Starz has slotted Saturday, August 22, for the premiere of Seth MacFarlane's new live-action comedy series Blunt Talk and the return of Survivor's Remorse. «Deadline, May 15»

'Survivor's Remorse' Star Is Set To Fill Will Smith's Shoes In …

That will be Jessie Usher, best known for his role on Starz's Survivor's Remorse, where he plays a pro basketball player, instead of the savior of mankind. «The Urban Daily, Mar 15»

ICC World Cup: `No remorse` Suranga Lakmal fined for bowling …

Sri Lanka fast bowler Suranga Lakmal was fined Sunday for firing two successive beamers at England`s Jos Buttler, an action for which he showed "no remorse" ... «Zee News, Mar 15»

Jubilant thugs jump for joy after crocodile tears convince judge of …

Two thugs grinned and punched the air for joy after walking free from court moments after convincing a judge of their “genuine remorse” over a brutal assault. «Telegraph.co.uk, Feb 15»

Japan's Abe to express 'remorse' but not 'retrospection' on World War II

Tokyo — Expressions of remorse by a national leader for atrocities committed by his country within living memory should not create a diplomatic sensation. «Christian Science Monitor, Ene 15»

Crusader: No Remorse is now free on Origin

The addition of Crusader: No Remorse to Origin's On the House program may not be as big a deal as that of, say, Dragon Age: Origins. It's almost 20 years old, ... «PC Gamer, Oct 14»

LeBron James Produced 'Survivor's Remorse' Renewed For Season …

Less than a week after it first hit the court, Survivor's Remorse is already set to come back for another season. The Lebron James executive produced series of ... «Deadline.com, Oct 14»