Descarga la app
educalingo
repezeálă

Significado de "repezeálă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REPEZEÁLĂ EN RUMANO

repezeálă


QUÉ SIGNIFICA REPEZEÁLĂ EN RUMANO

definición de repezeálă en el diccionario rumano

REPEZALĂ ~ éli f. Mucha prisa. \u0026 # X25ca; En ~ muy rápido; apurado. / ser violado + sofocado


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON REPEZEÁLĂ

limpezeálă · lâncezeálă · mucezeálă · netezeálă · obinzeálă · primezeálă · probozeálă · putrezeálă · păzeálă · râncezeálă · serbezeálă · slobozeálă · solzeálă · spuzeálă · strepezeálă · surpezeálă · sărbezeálă · îmblânzeálă · îmbulzeálă · îngurzeálă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO REPEZEÁLĂ

repetát · repetatív · repetént · repetențíe · repetitív · repetitoáre · repetitór · repétitor · repetíție · repetițiúne · repetór · repetuí · repețí · repețíre · repezí · repeziciós · repeziciúne · repezíș · repezít · repezitúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO REPEZEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amețeálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · aĭureálă · surzeálă · umezeálă · urzeálă · zălezeálă · zăluzeálă

Sinónimos y antónimos de repezeálă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPEZEÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «repezeálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «REPEZEÁLĂ»

repezeálă ·

Traductor en línea con la traducción de repezeálă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REPEZEÁLĂ

Conoce la traducción de repezeálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de repezeálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

赶快
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

prisa
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

hurry
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

जल्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عجل
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

торопиться
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

apressar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ত্বরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

se dépêcher
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

tergesa-gesa
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Eile
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

急ぎます
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

서둘러
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

cepet-cepet
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

vội
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

அவசரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

धांदल
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

acele
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

fretta
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

pospiesz
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

поспішати
40 millones de hablantes
ro

rumano

repezeálă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βιασύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

opskud
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skynda
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skynde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repezeálă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPEZEÁLĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repezeálă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «repezeálă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre repezeálă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REPEZEÁLĂ»

Descubre el uso de repezeálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repezeálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Cocoşatul frecă un chibrit jilav şi aprinse o lampă pe masa din mijloc, care lumină o odaie mizeră; patul fusese răvăşit de curând şi strâns. la. repezeală,. fără. să. fie. şi. primenit. Îl. priviră. întrebători. Îmbufnată,. femeia bombăni: – Altă ...
Eugen Lovinescu, 2015
2
Războiul Z - Pagina 168
Tata trecea la repezeală pe lângă ele. Trecea la repezeală pe lângă multe, maşini înţepenite care trebuiau împinse, autostopişti care aşteptau să-i ia cineva. Erau mulţi din ăştia, uneori mergeau în şiruri pe marginea drumului, arătând în felul ...
Max Brooks, 2013
3
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 133
Şi au fost anii de început, ai drumeţiilor, cînd nu avea nici cort; cînd, pe „vreme grea”, îşi făcea la repezeală cîte o colibă. În loc ferit. Pe loc de neridicare a apei. Acoperind-o cu te miri ce... dar mai ales cu frunziş ori cu cetină. Un pumn de răşină ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
4 a omorî, a lichida pe cineva 5 a face la repezeală ceva 6 (BrE) a i-o trage cuiva (a face sex) knock-off n 1 (BrE coloc) fals, ... [nok ast] nbombă (lucru impresionant) knock up v 1 a încropi, a pregăti la repezeală ceva She knocked up a dinner.
Linghea S.R.L., 2014
5
Apropierea (Romanian edition)
Marin Mălaicu-Hondrari. sa apropiat de noi şi la rugat să revină în sală. Am scris la repezeală: Locuiesc în Madrid. Iam întins cartea şi pixul. Omul din spatele meu insista să revină în sală. The Great a scris: Poţi să mă duci în La Boca del Lobo ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
6
Corespondența completă - Volumul 2
atenția să răspund în același timp și la cea de dinainte) mai afirmi și că: orice repezeală întro judecată grăbită ține de temperamentul corpului, fie că este dobândit, fie că este înnăscut 763 accepta în nici un chip764, pentru că aceasta ar ...
René Descartes, 2015
7
Glosar regional argeș - Pagina 126
Avint la muncă, îndemn, repezeală, iuţeală, zor. Hai. să-i dăm o tufă la secere acum, cit e răcoare. Ibid. Dimineaţa e iufa secerii. A trecut iufa ariei. Ibid. 3. Dorinţă, patimă, chef. toi. l. a apucat iufa însurătorii. Ibid. 4. Zăpuşeală. Pe nimiez se lasă ...
D. Udrescu, 1967
8
Izvoarele răscoalei lui Horea: 1773-1785 - Pagina 408
Väzind aceasta, viteazul Kray imparte la repezealä oastea pentru luptä. Infanteria, compusä din 50 de ostasi, o imparte in douä forma^ii (Tzug), dintre care una in frunte cu sergentul-major Ambrus Ferentz din Virghis, iar cealaltä in frunte cu ...
Ștefan Pascu, 1983
9
Iţic şi lumea lui - Pagina 27
... aşeza la masă, Leizăr avea de îndeplinit ritualul diurn al rugăciunii. La repezeală îşi punea filacterele şi talith-ul, la repezeală rostea rugăciunile din Sidur, căci pe cer soarele se ivise şi acceleratul de Bucureşti nu întârzie aproape niciodată.
Victor Rusu, 2000
10
Fără pașaport prin URSS - Volumul 3 - Pagina 101
Suleyko şi Hasan, doi gruzini, înjghebară la repezeală echipa „Stroi-contor II", iar confruntarea a fost aranjată pentru orele 16,45. La intrarea în lagăr pe ambele părţi au fost prinse două pancarde mari prin care erau chemaţi toţi oamenii din ...
Johann Urwich-Ferry, 1978
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repezeálă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/repezeala>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES