Descarga la app
educalingo
rezidénță

Significado de "rezidénță" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REZIDÉNȚĂ

fr. résidence, germ. Residenz, lat. residentia

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REZIDÉNȚĂ EN RUMANO

rezidénță


QUÉ SIGNIFICA REZIDÉNȚĂ EN RUMANO

definición de rezidénță en el diccionario rumano

REZIDENŢE e f. 1) Sede de un funcionario o funcionario; residencia. 2) Edificio o lugar donde se encuentra esta oficina; residencia.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON REZIDÉNȚĂ

abundénță · accidénță · antecedénță · ardénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · decadénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO REZIDÉNȚĂ

rezidá · rezidént · rezidențiál · rezidențiát · rezidí · rezidíre · rezídiu · reziduál · reziduár · rezíduu · rezíl · reziliá · reziliábil · reziliáre · reziliént · reziliénță · reziliére · reziná · rezináj · rezináre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO REZIDÉNȚĂ

farmacodependénță · imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · litispendénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

Sinónimos y antónimos de rezidénță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REZIDÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «rezidénță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «REZIDÉNȚĂ»

rezidénță ·

Traductor en línea con la traducción de rezidénță a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REZIDÉNȚĂ

Conoce la traducción de rezidénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rezidénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

居民
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

residente
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

resident
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

निवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مقيم
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

резидент
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

residente
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

বাসিন্দা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

résident
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

pemastautin
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Bewohner
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

居住者
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

거주자
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

penduduk
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cư dân
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

குடியுரிமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

निवासी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

oturan
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

residente
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

rezydent
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

резидент
40 millones de hablantes
ro

rumano

rezidénță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κάτοικος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

inwoner
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bosatt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bosatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rezidénță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REZIDÉNȚĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rezidénță
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rezidénță».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre rezidénță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REZIDÉNȚĂ»

Descubre el uso de rezidénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rezidénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
I.1959 primită de la Londra 1) Rezidenţa raportează că a avut cu IAKOBER trei discuţii. Cu ocazia primei discuţii acesta a relatat despre problemele discutate cu noi la prima contractare, primind să procure documentaţii necesare pentru ...
Aurora Liiceanu, 2015
2
Psihologia validată științific
Fie studiul nonexperimental comparativ ce urmăreşte dacă există diferenţe între femeile cu rezidenţa în mediul rural şi cele cu rezidenţa în mediul urban în ceea ce priveşte frecvenţa utilizării prezervativelor. Problema cu acest tip de studiu, ...
Florin A. Sava, 2013
3
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
I.1959 primită de la Londra 1) Rezidenţa raportează că a avut cu IAKOBER trei discuţii. Cu ocazia primei discuţii acesta a relatat despre problemele discutate cu noi la prima contractare, primind să procure documentaţii necesare pentru ...
Radu Ioanid, 2015
4
Anii romantici
Există şi rezidenţe în care nu ţi se pretinde chiar nimic, cum este cea din Zug, Landis & Gyr Kulturstiftung, unde sau perindat mulţi colegi – Andrei Pleşu, Mircea Martin, Nora Iuga, Denisa Comănescu, Vlad Zografi, Ioana Ieronim, Ioana ...
Gabriela Adameșteanu, 2014
5
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Cu riscul de a simplificare la maximum, se poate spune că avantajele paradisurilor fiscale sunt văzute în următoarele patru contexte principale: Rezidenţa personală Încă din secolul al 20-lea, persoanele bogate din jurisdicţiile de înaltă fiscale ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Cîrtițele securității
Până la efectuarea recrutării, Rezidenţa va culege permanent informaţii cu privire la activitatea şi situaţia lui „Mina”, ţinânduse la curent, la zi. II. Acţiunea de recrutare propriuzisă Ca recrutor îl propunem pe tov. [...] 18 Pentru ca acţiunea să se ...
Dinu Zamfirescu, 2013
7
La revedere, Columbus!
Rezidenţă înseamnă locuinţă, adăugă el. — Aşadar, astai rezidenţa mea. — Dar copiii? — E rezidenţa lor. — Şaptesprezece copii? — Optsprezece, preciză Tzuref. — Dar le predaţi acolo. — Talmudul. E ilegal? — Prin asta se transformă în ...
Philip Roth, 2012
8
Sârme și portocali
Nu puteam căuta altceva, pentru că naveam încă nici rezidență, nici drept de muncă. Deocamdată își făcuseră actele tatăl și fetele, ei aveau acum rezidența legală, eu mai trebuia să mai aștept un an. Aveau o lege absurdă, conform căreia ...
Delia Oltea Rusu, 2015
9
Dinamica migraţiei internaţionale: un exerciţiu asupra ...
La destinaţie, dintre diversele tipuri de date accesibile, probabil cele referitoare la permisele de rezidenţă şi cele din registrele de populaţie furnizează cele mai interesante informaţii referitoare la evoluţia stocului de români. Fiecare are ...
Monica Şerban, 2011
10
Ce-a vrut să spună autorul
Chiar zilele trecute citeam că tot mai multe rezidenţe de creaţie se întreabă dacă nar trebui să găzduiască scriitorii cu tot cu familiile lor... Mai spuneai că încep să se facă bani din literatură în România, „ceea ce nui exclusiv bine“. Adică?
Marius Chivu, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rezidénță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/rezidenta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES