ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RISIPÍ
risipí (risipésc, risipít), vb. –
1. A dispersa, a împrăștia. –
2. A izgoni, a fugări. –
3. A cheltui, a toca. –
4. A face praf, a distruge. –
5. A irosi, a prăpădi. –
Var. rîsipi, răsipi. Sl. rasypati (Miklosich,
Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 213; Conev 79).
Der. risip, s. n. (
înv., ruină);
risipă, s. f. (ruină; stricăciune, desfacere; dezordine; prăpăd);
risipitor, adj. (cheltuitor, distrugător). Din
rom. provin
ucr. prisipati (Bogaci),
săs. rissipin.
QUÉ SIGNIFICA RISIPÍ EN RUMANO
definición de risipí en el diccionario rumano
risipí vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. risipésc, imperf. 3 sg risipeá; cong. pres., 3 sg y pl. calmar
8 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RISIPÍ»
Descubre el uso de
risipí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
risipí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opera D. Innocentij pontificis maximi, eius nominis 3. ...
... dignis fico nijs explicare,conuertamur ad ñces,fup pliciter implorantes,vt q tantà dignita— tem,autoritatem 8( potestatem à omizno fufceperunt , 8( optinere merentur quicquid postulant in nomine faluato, ris,ip(í pro nobis fuis meritis 8( preci— ¡ ...
2
De catarrho suffocativo, efficaci quodam remedio tractando
У #_ if д ' Ё 'Ух У D.1ic_ia'qì1o'poHìs;frxíferis'fqlaxia.ferre,. ' т .' '. ' _ - _ _ _. Exp”ercus.rîx'io.rbum¢«arp.o'risipí'egnave|m';Íî_ "" _ У " ” ' ' Jám ...
Johannes Christianus Römpler, Michael Alberti,
1740
3
Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], ... - Pagina 239
"Estímacion , flima, fem. apprezznmmto m.eflirmtícne , fem. lïstímc , [lima , fem. hommc dT-Zstxmc , humo d¡ tonta ;mascêrrc cn bonnc Estime , cffeare in buon contexto. lïstímcr ,' stimare , far canto. Estíomcnufuoro d¡ S. Antonio , spetie d¡ rIsipí/la ...
Antoine Oudin, Veneroni,
1703
4
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
... resturná àvacTpéipsiv ev. ; risipí zerstreuen ev. beruht auf resipí: slav. rasypati usw. Vergl. Pumnul 10. 102. Ich sehe in dem res der angeführten Worte das slav. raz-b. Der Gen.- dat. besteht, abgesehen von den pronominal declinierenden ...
Franz Ritter von Miklosich,
1881
5
Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, cujus ...
Inimicii numelui lui Christosu le facu tote aceste in cugetulu animeloru depravate, ca déca va succede a combate pre pastoriu, turm”a de sine se va risipí; nebagandu in séma ace'a, ca acésta turma este scutita de man'a aceluia, carele a dîsu: ...
Giovan Domenico Mansi, Philippe Labbe, Jean Baptiste Martin,
1911
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 521
amotrawstwo 2. przen. (o i'/oící) obfitoác 3. wo/jfc. í przen. rozsypka; a face ~ (de ceva) marnotrawic (coá); ~ de timp <de vreme> strata czasu risipélnic, -á, risipélnici, -e przym. iprzysl. marno- trawny(-nie), rozrzutny(-nie) risipí, ...
7
באר מים חיים: ...על חמישה חמישי תורה - Pagina 292
ЗР» ОЭТВР Л tírpí v Risipí ipprp i"e в"з OSPWPS 6bi ГУРОР ^та^ тип 'ROÍ J» few lip ppbo 'îp'PP TBD5 te pteo -зпр1 Di з'рэ ffsrl»? ртгбз 3"si ire te ТВ PRÍ -|PP6 Dp 01p T»f)i DI» ГР6 Сб l3 nttb "У ]5fe) "D 1Í i* PTé5Í ICfiJ P3'P> pBft •JßftPP ...
Ḥayyim ben Solomon (of Czernowitz),
1876
8
Venerabilis Bedæ... Opera theologica, moralia, historica, ...
8c ideò пес comparabilis, arque ibi elle'rerum principium , reëtillîmè crediderunt , quod Ездит поп еПЪСшХ quo cunfta faéìa ellent. lia quod notû ей Dei ,manifellavit :risipí`e,y cùm ab eisinvilibilia eius per ea,quz Гада Гцпг‚йогеййе&а ...