Significado de "săturát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE SĂTURÁT EN RUMANO

săturát

QUÉ SIGNIFICA SĂTURÁT EN RUMANO

definición de săturát en el diccionario rumano

SĂTURĂTĂ, SĂTURĂTĂ, SĂNĂTOŢI, -Ă, 1. ¿Quién ha calmado por completo su hambre o sed? completa. Fig. Satisfecho, sobrio, disgustado, aburrido con alguien o algo. \u0026 # X2013; V. Saturación

SĂTURÁT, -Ă, săturați, -te, adj. 1. Care și-a potolit pe deplin foamea sau setea; sătul. 2. Fig. Ajuns la saturație, dezgustat, scârbit, plictisit de cineva sau de ceva. – V. sătura.

SINÓNIMOS DE «SĂTURÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «săturát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de săturát

plictisít · sătúl

ANTÓNIMOS DE «SĂTURÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «săturát» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de săturát

nesaturát

TRADUCCIÓN DE SĂTURÁT

Conoce la traducción de săturát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de săturát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 饱足
• Traductor rumano - español: saciar
• Traductor rumano - inglés: sate
• Traductor rumano - hindi: पूरा करना
• Traductor rumano - árabe: أشبع
• Traductor rumano - ruso: насыщать
• Traductor rumano - portugués: saciar
• Traductor rumano - bengalí: সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
• Traductor rumano - francés: assouvir
• Traductor rumano - malayo: sate
• Traductor rumano - alemán: stillen
• Traductor rumano - japonés: 満腹します
• Traductor rumano - coreano: 만족스런
• Traductor rumano - javanés: sate
• Traductor rumano - vietnamita: ăn cho no
• Traductor rumano - tamil: தெளிவிட்டு
• Traductor rumano - maratí: तृप्त
• Traductor rumano - turco: doyurmak
• Traductor rumano - italiano: saziare
• Traductor rumano - polaco: zaspokoić
• Traductor rumano - ucraniano: насичувати
• rumano: săturát
• Traductor rumano - griego: χορταίνω
• Traductor rumano - afrikáans: sate
• Traductor rumano - sueco: mätta
• Traductor rumano - noruego: mette

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SĂTURÁT»

Descubre el uso de săturát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con săturát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poeme de stânga

m-am săturat să plec m-am săturat sa trag cu ochiul la cei morţi. m-am săturat să-i privesc, plin de invidie, pe cei vii. m-am săturat de luxul în care mă trezesc şi pe care nu-l merit. luxul care mă face să scriu atât de prost. m-am săturat de ...

Grigore Șoitu, 2011

Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)

S-au săturat de România îndeosebi cei care s-au săturat în România. Cu o bună-dispoziție vulgară, specifică siestei, își persiflează țara numind-o Românica, Rumânia sau Rrromânia. În schimb, sunt mai înclinați să-și iubească patria cei ...

Alex. Ștefănescu, 2014

Intrus în lumea umbrelor. Capcana

„Pentru că m-am săturat!“ O clipă, am văzut-o contrariată, nedecisă. „De ce anume te-ai săturat?“ întrebă. Din nou întrebări! Pasiunea ei pentru întrebări și pentru detalii, asta mă sufoca. Nu reușisem să-mi răspund mie însumi, cum aș fi putut ...

Marcel Secui, 2014

Regatul umbrelor (Romanian edition)

Baghra a izbucnit într-un scurt hohot de râs: — Vasăzică azi ești furioasă, fata mea? De ce ești furioasă? Te-ai săturat să tot aștepți miraculosul cerb alb? Mi-am încrucișat mâinile pe piept și n-am spus nimic. — Vorbește. În oricare altă zi, ...

Leigh Bardugo, 2014

Asasinul orb (Romanian edition)

Sa săturat de ele, de femeile astea. Sa săturat de colţii lor, de sprinteneala lor, de sânii lor ca nişte jumătăţi de grepfruturi tari dar coapte, de voracitatea lor. Sa săturat de ghearele lor roşii, de ochii lor veninoşi. Sa săturat să le dea la cap.

Margaret Atwood, 2014

Invitație la succes

Teai săturat să ţi se închidă toate uşile în nas? Teai săturat să fii mereu pe banca de rezervă? Teai săturat să ţi se tot spună „ne pare rău, dar am ales alt candidat“? Teai săturat să vezi cum trec zilele şi apoi lunile, dar nimeni nu te cheamă la ...

Elena Popa, 2013

Cartea cu politice - Pagina 179

Motivaţia sau motivele mele exprimate mâi sus stau i ales în următoarele: M-am săturat de mineriadele (1990-1999) puse la cale de Ion Iliescu. M-am săturat, încă din 1991, de salariile enorme pe care şi le-au atribuit mahării regiilor naţionale ...

Virgil Rațiu, 2001

Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 19

ceea ce duce la o scădere dramatică a standardelor, fapt ilustrat, an de an de rezultatele dezastruoase la examenele și testele naţionale; • s-au săturat să fie tratate ca niște profesioniste de pe șoseaua de centură, oferindu-li-se bani în ...

Irina Petrea, 2014

Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:

Şimam săturat dedragoste egotistă. Mam săturat. Mam săturat de moarte. Eu nuîicer bărbatuluisă renunţela munca lui pentrumine. Intruîn muncă, o alimentez,osusţin, dar,cu cât cermai puţin, cu atâtsunt tratatămai multcaun coleg demuncă.

Anais Nin, 2014

Alimentație și sănătate - Pagina 131

În indiana, trăieşte o femeie care muncește 8 ore pe zi 6 zile pe săptămână la o companie locală de calculatoare. O vom numi "Barbara" de dragul acestiui artiCOl. Barbara s-a săturat să se trezească dimineaţa. S-a săturat să se pregătească ...

Thompson, Sara C., 2013