Significado de "scalói" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE SCALÓI EN RUMANO

scalói

QUÉ SIGNIFICA SCALÓI EN RUMANO

definición de scalói en el diccionario rumano

scalói2, -oáie, adj., s.m. (reg.) 1. (adj. sobre los niños) voluble, animado, infeliz; (sobre las personas) inapropiado, aburrido, insistente. 2. (s.m.) niño o joven muy animado, infeliz. 3. (s.m.) Persona muy débil y alta. 4. (s.m.) hombre alto y mol. 5. (s.m.) mujer estéril. 6. (s.m.) uno del nombre del diablo.

scalói², -oáie, adj., s.m. (reg.) 1. (adj.; despre copii) zburdalnic, vioi, neastâmpărat; (despre oameni) inoportun, plictisitor, insistent. 2. (s.m.) copil sau tânăr foarte vioi, neastâmpărat. 3. (s.m.) persoană foarte slabă și înaltă. 4. (s.m.) om înalt și molâu. 5. (s.m.) femeie sterilă. 6. (s.m.) unul dintre numele diavolului.

SINÓNIMOS DE «SCALÓI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «scalói» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de scalói

aghiúță · démon · diávol · încornorátul · náiba · satánă · tártor

TRADUCCIÓN DE SCALÓI

Conoce la traducción de scalói a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scalói presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: SCALO
• Traductor rumano - español: Scalo
• Traductor rumano - inglés: Scalo
• Traductor rumano - hindi: Scalo
• Traductor rumano - árabe: سكالو
• Traductor rumano - ruso: Скало
• Traductor rumano - portugués: Scalo
• Traductor rumano - bengalí: Scalo,
• Traductor rumano - francés: Scalo
• Traductor rumano - malayo: Scalo
• Traductor rumano - alemán: Scalo
• Traductor rumano - japonés: スカーロ
• Traductor rumano - coreano: Scalo
• Traductor rumano - javanés: Scalo
• Traductor rumano - vietnamita: Scalo
• Traductor rumano - tamil: Scalo
• Traductor rumano - maratí: Scalo
• Traductor rumano - turco: Scalo
• Traductor rumano - italiano: Scalo
• Traductor rumano - polaco: Scalo
• Traductor rumano - ucraniano: скало
• rumano: scalói
• Traductor rumano - griego: Scalo
• Traductor rumano - afrikáans: Scalo
• Traductor rumano - sueco: Scalo
• Traductor rumano - noruego: Scalo

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCALÓI»

Descubre el uso de scalói en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalói y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo ... - Pagina 312

gozzo. goal. gozzoviglia. goghwta , baracada. gozzovigliare. baracà. gracchiare. v. erov. gradinata. scalinada. gradino. scalói, bast'. graffa. gru/a. graffàare. sgra/gnà; sgarbi . grol'lìatura. sgrafgnadùra; sfris ; sgarbladùra. graffio. rampét'.

Carlo Gambini, 1850

Historie di tutti i fatti degni di memoria nel mondo ...

detta porta del popolo# nel entrare della chiesa smötato della sedc-,öc salito i scalói fulli datol'iiicéso,ötdopo il uaso delacqua benedettaflual prese sua santita, 8t di quella ne diede a i popoli insieme c6 la benedirione, 8t d'indi fu presa a ...

Marco Guazzo, 1549

Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...

2:3 detta porta del popolo,& nel entrare della chiesa smötato della scdc,öc salito i scalói fullidatol'iiieéso,&dopo il uaso del acqua. benedetta,qual prese sua santita, 8c di quella ne diede a i popoli insieme có la benedirione, 8c d'indi fu presa a ...

Marco Guazzo, 1549

A new universal etymological technological, and ... - Pagina 350

... Gr.) A name given by Agassi: to a family of his Ganoid fishes, so called from their having been armed with hollow spines. The fossil genera Holoptychius and Coclacauthus belong to this family. Cqjlatlee,) scla-ture, s. (calo, I engrave, Lat.) ...

John Craig (F.G.S.), 1859

A New Universal Etymological and Pronouncing Dictionary of ...

COELATURE,' se'la-ture, s. (calo, I engrave, Lat.) CELATURE, $ The art of engraving; the thing engraved. COELESTINE.—See Celestine. COELIAC, se'le-ak, a (koilia, the belly, Gr.) Pertaining to the belly. Coeliacartery, the first branch given ...

John Craig (F.G.S. of Glasgow.), 1847

Satyrae cum doctissimorum virorum commentariis atque ... - Pagina 567

Scalói'osun¡ ,cdiciih fin] Cioibos Rom.fromentü publice per tesseras gratis dabator in fingolos modios,P.Clodi)' bñ ;Maru fici0,cü antea ot scribitAscon. semis çris i'n singolos modios daretor, Far) Farris ideo meminit, . ,Rapa quia eo,ot scri.

Decius Junius et Persius Flaccus Juvenalis (Aulus), ‎Aulus Persius Flaccus, 1551

Zusätze zu den neuesten Reisebeschreibungen von Italien: ...

Die Jafel hat viele warme Bäder zu S. Calo-i gerd (f. oben die li? Tabelle» die ehemals fiark be-"' fucht worden; auch einen großen Ueberfluß an Alarm, nach einigen auch an Schwefel und Naphtaz wovon der Gr. v.-B0rcl) aber nichts meldet; ...

Jean Bernoulli, 1782

Arcipreste de Talavera que babla de los vicios de las ...

6o: 7 se^äack ye Mego enel beuer /coms roclo moulmtenro sea causa S calo: :i ra <lo caloi cauM ssequeHaHaäuttion cau M ye sftruyciii.^ oo lg ml seqelaä se cau sg:couicne remeHiar oe contrario xa su curaciö-Ducs los cotrarios cö contra« ...

Alfonso Martínez de Toledo, 1547

L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese

... avere i Francescani «cisnialia ifT-S- calo i primi le visioni dell1 Apocalisse alla corratela di Boss *• si hanno esempi di una data più antica. Ed cerone no pano età rissimo nell1 Alighieri : u Di voi, paslor, si accorse il Vangelista, Quando colei ...

Henry Hallam, ‎Michele Leoni, 1831

Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...

TIIALIB s CALO'I'TE nousss. Timah'u pileala, Horst'. Parties supérieures d'un fauve olivâtre; sommet de la tête marron; rémiges fauves| bordées de brun châtain; rectrices fauves, rayées de brunâtre; cou et gorge blancs, striés de noir qui est la ...

Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1845