Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schelăríe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHELĂRÍE EN RUMANO

schelăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCHELĂRÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «schelăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schelăríe en el diccionario rumano

SCHALLARIES y f. Andamios Rare Total (en un sitio). Andamios + andamios SCHELĂRÍE ~i f. rar Totalitate a schelelor (de pe un șantier). /schelă + suf. ~ărie

Pulsa para ver la definición original de «schelăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SCHELĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
olăríe
olăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SCHELĂRÍE

schéci
scheci
sché
scheelít
scheelit
schefenéu
schélă
schelălăí
schelălăít
schelălău
schelét
schelétic
scheletipíe
scheleto
scheletologíe
scheletón
scheletós
schelf
schelítă
schel

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SCHELĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
sâhlăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
tâmplăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Sinónimos y antónimos de schelăríe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHELĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «schelăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de schelăríe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SCHELĂRÍE»

Traductor en línea con la traducción de schelăríe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHELĂRÍE

Conoce la traducción de schelăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schelăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

脚手架
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

andamio
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

scaffolding
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मचान
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

سقالة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

строительные леса
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

andaime
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ভারা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

échafaudage
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

perancah
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Gerüst
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

足場
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

발판
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

scaffolding
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đoạn đầu đài
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சாரக்கட்டு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

परात
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

iskele
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

impalcatura
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rusztowanie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

будівельні ліси
40 millones de hablantes

rumano

schelăríe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σκαλωσιά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

steierwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

byggnadsställningar
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

stillas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schelăríe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHELĂRÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schelăríe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre schelăríe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCHELĂRÍE»

Descubre el uso de schelăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schelăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria celor 13 - Pagina 38
Erau foarte puține străzi pe care să nu se fi ivit schelăria de bârne lungi, împodobită cu scânduri puse pe traverse şi fixate în nişte găuri din zid la fiecare etaj: construcţie şubredă, pe care se clătinau meşterii zidari, priponită cu nişte frânghii ...
Balzac, Honoré de, 2013
2
Apocalipsa lui Ioan
... poate vedea astăzi în lumea fizică – reprezentăm acum ca un fel de schelă, ca un eșafodaj. Este asemănător oarecum cu schelăria care se ridică în jurul unei construcții, schelărie absolut exterioară, destinată numai să ajute pe zidari.
Rudolf Steiner, 2014
3
În pădurea de metafore - Pagina 26
rame demne de Frederic Soulie din Les Me'moires du Diable, («—Eşti a mea, hohoti el groaznic şi dispăru într-un nor de fum»), cu dialoguri de un neverosimil acut şi cu o schelărie a ideii alambicată şi şubredă, schelărie care, ...
Gheorghe Grigurcu, 2003
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Schelălăia -tură ]. schelărie, schelării f. 1. scheletul unei construcţii, a unui sistem tehnic; 2. totalitatea schelelor folosite la executarea sau la repararea unei construcţii. [ Schelă + -ărie]. schelet, schelete n. 1. totalitatea oaselor care susţin corpul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Despre enigmele sufletului
Astfel, printre altele, și psihologia lui Wundt se încheie cu gândul că presupunerea existenței lumii fizice, după ce a fost valorificată un timp în mod euristic, în cele din urmă poate fi lăsată să cadă, ca o schelărie, după ce întregul adevărului ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Paturile suprapuse care acopereau pereţii păreau nişte spaliere, pe care, cu mişcări depăianjen, secăţărau şi coborau oameni. Şi toată această schelărie de paturi se clătina, scîrţîia şi zdrăngănea laorice mişcare. Duţă,Gică Muşat şicu mine, ...
Ion Ioanid, 2013
7
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Tradus de romancierul Nicolae Breban și așezat ca motto la romanul Voința de putere, citatul, care va fi reprodus de îndată, tăiat ici și colo de comentarii, este, de bună seamă, definitoriu, pentru întreaga schelărie filosofică nietzscheană, ...
Aura Christi, 2014
8
Opere III. Marocco (2)
... devenită lege: mister în lucrurile simple şi convenţionale, nebunie în calm, şovăială în hotărârea celor tari. Rareori conştiinţa şi întreaga ei schelărie raţională, pasiunea şi fermitatea caracterului au primit mai abile lovituri în uimitorul lor.
George Bălăiţă, 2012
9
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
... nu din metal, Turnul Eiffel deveni brusc o umbră gigantică în noapte, cu două sau trei luminiţe roşii rămase aprinse în vîrful său, ca o schelărie devenită inutilă ba chiar ameninţătoare în întuneric. François se simţi invadat de un fel de tristeţe.
Matei Vişniec, 2012
10
Fericirile monahului Nicolae de la Rohia
... din templu, e una care potopește și zdruncină din temelii vasta schelărie a trufiei și vicleșugului, nu mai puțin a minciunii. „Iată, Domnul e blînd, îndelungrăbdător și mult milosîrd. Dar nici mînia nuI este străină cînd își află rostul, utilitatea.
Cassian Maria Spiridon, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schelăríe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/schelarie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z