Significado de "scorpioánă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCORPIOÁNĂ

scorpie.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCORPIOÁNĂ EN RUMANO

scorpioánă

QUÉ SIGNIFICA SCORPIOÁNĂ EN RUMANO

definición de scorpioánă en el diccionario rumano

escorpión, escorpión, s.f. (reg) escorpión (de cuentos de hadas).

scorpioánă, scorpioáne, s.f. (reg.) scorpie (din basme).

TRADUCCIÓN DE SCORPIOÁNĂ

Conoce la traducción de scorpioánă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scorpioánă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 蝎子
• Traductor rumano - español: escorpiones
• Traductor rumano - inglés: scorpions
• Traductor rumano - hindi: बिच्छू
• Traductor rumano - árabe: العقارب
• Traductor rumano - ruso: скорпионы
• Traductor rumano - portugués: escorpiões
• Traductor rumano - bengalí: কাঁকড়াবিছে
• Traductor rumano - francés: scorpions
• Traductor rumano - malayo: kala jengking
• Traductor rumano - alemán: Skorpione
• Traductor rumano - japonés: サソリ
• Traductor rumano - coreano: 전갈
• Traductor rumano - javanés: kalajengking
• Traductor rumano - vietnamita: bọ cạp
• Traductor rumano - tamil: ஸ்கார்பியன்
• Traductor rumano - maratí: विंचू
• Traductor rumano - turco: akrepler
• Traductor rumano - italiano: scorpioni
• Traductor rumano - polaco: skorpiony
• Traductor rumano - ucraniano: скорпіони
• rumano: scorpioánă
• Traductor rumano - griego: σκορπιούς
• Traductor rumano - afrikáans: skerpioene
• Traductor rumano - sueco: skorpioner
• Traductor rumano - noruego: skorpioner

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCORPIOÁNĂ»

Descubre el uso de scorpioánă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scorpioánă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(Tn basme) fiinţă fantastică, închipuită ca un monstru, ca un balaur cu multe capete, ce scoate flăcări pe nări, pe gură; scorpioană: clnd Scorpia este necăjită rău, varsă toc şi smoală.ISP.; 4. epitet pentru o persoană (mai ales femeie) foarte rea ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 14

Si abia acum spuse el fragor lui ca ce s-ar fi întîmplat, cu ei daca i-ar fi läsat sä bea apä, sä se culce sau sä mänînce din perele acele frumoase, adicä îndatä ar fi murit. Intr-acea zmeoaica cea bätrînä, scorpioana, aflase cä Voinic de Plumb i-a ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 544

rpion 2. przen. pogardl. zmija, gadzina 3. icht. skorpena (Scor- paena scrofa) scorpioáná, scorpioáne rz. z. mitol. skorpion scorpión, scorpiófli rz. m. zool. skorpion, niedzwia- dek (Euscorpius) ; scorpion-de-cárfi zaleszczo- tek ...

Jan Reychman, 1970

Processes of convergence and differentiation in the ... - Pagina 221

scor- piónà, s. f., pl. scorpióne (DDA 323), scorpiù, s. m., pl. scorpiì; scorpioànà, s. f., pl. scorpioàne (DDA 324). Secondo Papahagi la voce è entrata nel ar. dal greco: OKopmog (ibidem). La -u- dell'entomonimo di Villanova ...

Fabiana Fusco, ‎Vincenzo Orioles, ‎Alice Parmeggiani, 2000