Significado de "goánă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GOÁNĂ

a goni

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GOÁNĂ EN RUMANO

goánă

QUÉ SIGNIFICA GOÁNĂ EN RUMANO

definición de goánă en el diccionario rumano

GOÁNĂ ~ e f. 1) Viaje a alta velocidad; caminó rápido. \u0026 # X25ca; Para llegar a ~ empezar a correr; para romperlo Pedir ~ (alguien) que se vaya, que escape alguien. 2) Una salida rápida (ya veces sigilosa) de un lugar; ejecutar. 3) búsqueda intensa e involuntaria, causando inconvenientes; persecución; persecución. \u0026 # X25ca; No pierdas peso de forma permanente. 4) Cazando con gónadas. 5) pop Emparejando a la vaca con el toro.

GOÁNĂ ~e f. 1) Deplasare cu viteză mare; mers iute. ◊ A o lua la ~ a începe să fugă; a o rupe la fugă. A pune pe ~ (pe cineva) a alunga, a fugări pe cineva. 2) Plecare grabnică (și uneori pe furiș) dintr-un loc; fugă. 3) Urmărire insistentă și fără motiv, care cauzează neplăceri; prigoană; persecuție. ◊ A nu slăbi din ~ a urmări în permanență. 4) Vânătoare cu gonaci. 5) pop. Împerechere a vacii cu taurul.

SINÓNIMOS DE «GOÁNĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «goánă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de goánă

alergătúră · fúgă · háită · montá · vitéză

TRADUCCIÓN DE GOÁNĂ

Conoce la traducción de goánă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de goánă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 果阿
• Traductor rumano - español: raza
• Traductor rumano - inglés: race
• Traductor rumano - hindi: गोवा
• Traductor rumano - árabe: سباق
• Traductor rumano - ruso: Гоа
• Traductor rumano - portugués: Goan
• Traductor rumano - bengalí: জাতি
• Traductor rumano - francés: Goan
• Traductor rumano - malayo: perlumbaan
• Traductor rumano - alemán: Rennen
• Traductor rumano - japonés: ゴア
• Traductor rumano - coreano: 고아
• Traductor rumano - javanés: lomba
• Traductor rumano - vietnamita: Goan
• Traductor rumano - tamil: இனம்
• Traductor rumano - maratí: शर्यत
• Traductor rumano - turco: yarış
• Traductor rumano - italiano: goan
• Traductor rumano - polaco: goan
• Traductor rumano - ucraniano: Гоа
• rumano: goánă
• Traductor rumano - griego: φυλή
• Traductor rumano - afrikáans: wedloop
• Traductor rumano - sueco: Bandra
• Traductor rumano - noruego: Goan

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GOÁNĂ»

Descubre el uso de goánă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con goánă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Goana după iluzii

Goana după iluzii – prin ochii unui dependent Georgiana A. Drăgan: o autobiografie scrisă în termenii suferinței, deznădejdii, regretelor și viciilor, dar care în final prinde conturul unei lecții de viață al cărei laitmotiv este ideea că orice ...

Anca Georgiana Drăgan, 2014

Românii în goana după happy-end

Cuvânt. înainte. pentru. cititorul. român. Această carte este povestea aventurii mele în întâlnirea cu România, care durează deja de peste 30 de ani şi nu vrea să se sfârşească. Astăzi am în România prieteni şi rude. Am făcut cunoştinţă cu ţara ...

Bogumił Luft, 2015

La Juridiction Administrative Centrafricaine

La juridiction administrative centrafricaine telle qu'elle se presente aujourd'hui est d'une part, le produit des differentes reformes dont l'origine remonte a l epoque coloniale dans une institution judiciaire de l'Afrique Equatoriale ...

St Phane Goana, ‎Stéphane Goana, 2011