Descarga la app
educalingo
sfâșietór

Significado de "sfâșietór" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SFÂȘIETÓR EN RUMANO

sfâșietór


QUÉ SIGNIFICA SFÂȘIETÓR EN RUMANO

definición de sfâșietór en el diccionario rumano

sfâsietór adj. m. (sil.-e-e), pl. desgarradora; f. sg. y pl. insoportablemente


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SFÂȘIETÓR

așchietór · despuietór · junghietór · mângâietór · mânietór · perietór · puietór · reînvietór · scânteietór · subțietór · sâcâietór · tăietór · îmbietór · împrăștietór · încheietór · înfietór · înjunghietór · înmuietór · întemeietór · învietór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SFÂȘIETÓR

sfârșínță · sfârșíre · sfârșít · sfârșitór · sfârtái · sfârtecá · sfârtecát · sfârticá · sfârticáre · sfârticát · sfârtoánă · sfârtóc · sfârțálă · sfârțăít · sfâșiá · sfâșiát · sfâșiére · sfâșietúră · sfâșiitór · sfâștóc

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SFÂȘIETÓR

a-tot-știutór · abatór · abductór · anchetór · antisecretór · apretór · baretór · cerșetór · crucișetór · excretór · fetór · interpretór · priveghetór · privighetór · repetór · secretór · supletór · supraveghetór · veghetór · zgârietór

Sinónimos y antónimos de sfâșietór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFÂȘIETÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sfâșietór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SFÂȘIETÓR»

sfâșietór ·

Traductor en línea con la traducción de sfâșietór a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SFÂȘIETÓR

Conoce la traducción de sfâșietór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sfâșietór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

难以忍受
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

insoportablemente
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

excruciatingly
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

पीड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لايطاق
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

мучительно
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

excruciatingly
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

excruciatingly
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

atrocement
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

luar biasa
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

quälend
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

耐え難いほどに
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

극심한
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kagungané
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

excruciatingly
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

excruciatingly
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

तीव्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

işkence boyutunda
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

atrocemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

straszliwie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

болісно
40 millones de hablantes
ro

rumano

sfâșietór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βασανιστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

tergend
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

plågsamt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

ulidelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfâșietór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFÂȘIETÓR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfâșietór
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfâșietór».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre sfâșietór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SFÂȘIETÓR»

Descubre el uso de sfâșietór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfâșietór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omul de fier
Corpul lui rămase înfipt acolo ca un dop prea mare pentru o sticlă cu gâtul strâmt; Șoricescu începu să plângă întrun mod sfâșietor; era un scheunat ca de câine rănit de moarte. Iohannis îl ajută să iasă de acolo, apucându-l de subțiori.
Ioan Suciu, 2015
2
hai cu mine în anii ‘50 (Romanian edition) - Pagina vii
jocul era sfâşietor alerga pe lângă mine ca un ogar bine dresat, ca un demon. mă lăsa să construiesc nu mă lua în braţe şi sărrrută-mă, hai, te rrrogg îmi întindea uneltele, era mereu atent să-mi iasă bine. eram conştiincios deşi ştiam că vom ...
Arion Movilă, 2014
3
Jurnal
Azi, prin dispariţia ta, ma copleşit un dor sfâşietor, un sentiment de paria. Mă întreb de ce acest complex de inferioritate din pricina singurătăţii? Doar pretindeam că singurătatea e semnul maturităţii umane! E adevărat pentru făpturile estetice, ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
4
Labirintul exilului (Romanian edition)
un sfâşietor document al unui mare scriitor care sa înverşunat, seducător, să fie el însuşi: plebeu şi aristocrat, boem şi singuratic, genial şi răbdător în a dezveli pornirile subtile ale egoului său mărunt, graţios şi tunător împotriva criticilor sub ...
Aura Christi, 2014
5
Fausta
Cine a spus că Violetta e moartă? strigă o voce însoțită de un hohot sfâșietor. Cardinalul, înnebunit, se trezi față-n față cu un tânăr cu trăsături nobile și blânde, cu chipul răvășit în clipa aceea de o înfricoșătoare suferință. Saïzuma, ca și ...
Michel Zevaco, 2015
6
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Un stop cardiac. Simt sângele pulsându-mi în tâmple, ca sub presiunea unui fier încins. Mâinile mi se încleștează pe volan. Mii de gânduri mă lovesc, amestecându-se, înfierbântându-mi creierii cu păreri de rău și groază. În delirul sfâșietor în ...
Lina Moacă, 2014
7
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Şi e cu atât mai sfâșietor cu cât e inexplicabil. Şi deoarece cele mai mari frumuseți numi provoacă decât tristeți dureroase, nu văd ce aș putea nădăjdui. De altfel, nam sperat niciodată nimic. Tră​iesc viața în viață, îmi trăiesc viața.
Jeni Acterian, 2011
8
Lord Jim (Romanian edition)
Toată afacerea asta nenorocită, iam spus, este destul de amară pentru un om ca dumneata... cred eu... — Este, este, a șoptit el de două ori, cu ochii încremeniți în pământ. Era sfâșietor. Sa ridicat deasupra luminii; îi vedeam puful obrajilor și ...
Joseph Conrad, 2014
9
Moara cu noroc
Perdeaua începu a se destrăma cu un foșnet ascuțit și pătrunzător, și acest sunet era așa de tare, de aspru și de sfâșietor, încât îl răzbătea ca un junghi prin creieri până în măduva oaselor și-l făcu să scape din mână perdeaua pe ...
Ioan Slavici, 2015
10
Aproximații (Romanian edition)
amprentă tragică abia reprimată: „mă plimb fără țintă pe boul' de magenta / de la place de république spre gara de nord / e o zi de octombrie sfâșietor de frumoasă / bântui parisul ca o hienă flămândă / și pe măsură ce înaintez mi se pare că ...
Iulian Boldea, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfâșietór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/sfasietor>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES