Significado de "simfoníe" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIMFONÍE

simfoníe (-íi), s. f. – 1. Compoziție muzicală amplă. 2. (Înv.) Acord. – Mr. sinfunie. Fr. symphonie și mai înainte din ngr. συμφονία (Gáldi 251). – Der. simfonic, adj., din fr. symphonique.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SIMFONÍE EN RUMANO

simfoníe

QUÉ SIGNIFICA SIMFONÍE EN RUMANO

definición de simfoníe en el diccionario rumano

1) Amplia composición musical para orquesta compuesta por tres o cuatro actos. 2) Fig. Un conjunto armonioso de elementos que compiten por producir un cierto efecto. ~ de colores. [G.-d. sinfonía]

SIMFONÍE ~i f. 1) Compoziție muzicală amplă pentru orchestră, constând din trei sau patru acte. 2) fig. Ansamblu armonios de elemente care concurează la producerea unui anumit efect. ~ de culori. [G.-D. simfoniei]

SINÓNIMOS DE «SIMFONÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «simfoníe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de simfoníe

acórd · aranjamént · armoníe · combináție · concordánță · contráct · convénție · echilíbru · învoiálă · învoíre · înțelégere · legămấnt · potrivíre · propórție · proporționalitáte · simetríe · tranzácție

TRADUCCIÓN DE SIMFONÍE

Conoce la traducción de simfoníe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de simfoníe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 交响乐
• Traductor rumano - español: sinfonía
• Traductor rumano - inglés: symphony
• Traductor rumano - hindi: स्वर की समता
• Traductor rumano - árabe: سمفونية
• Traductor rumano - ruso: симфония
• Traductor rumano - portugués: sinfonia
• Traductor rumano - bengalí: মিল
• Traductor rumano - francés: symphonie
• Traductor rumano - malayo: simfoni
• Traductor rumano - alemán: Symphonie
• Traductor rumano - japonés: 交響曲
• Traductor rumano - coreano: 교향곡
• Traductor rumano - javanés: simfoni
• Traductor rumano - vietnamita: khúc nhạc
• Traductor rumano - tamil: சிம்பொனி
• Traductor rumano - maratí: सिंफनी
• Traductor rumano - turco: senfoni
• Traductor rumano - italiano: sinfonia
• Traductor rumano - polaco: symfonia
• Traductor rumano - ucraniano: симфонія
• rumano: simfoníe
• Traductor rumano - griego: συμφωνία
• Traductor rumano - afrikáans: simfonie
• Traductor rumano - sueco: symfoni
• Traductor rumano - noruego: symfoni

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SIMFONÍE»

Descubre el uso de simfoníe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simfoníe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Onsterfelijkheid: Een sinfonisch Gedicht van J. P. Heije. ...

Slotkoor 9e Simfoníe. Athene's Bouwvallen. J. B. VAN BREE. 1'Psalm 84. 1) CHERUEINL Requiem. FRANS 002mm. "Albrecht Beijling. *Psalm 82. GADE. Komala. Elfenkoningsdochter. Voorjaarsgroete. Kruisvaarders. GRIMM. Aan de Muziek.

J. P. Heije, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 559

ci, -e przym. i przysl. muz. symfoniczny(-nie) simfoníe, simfonii rz. z. muz. i przen. symfonia simfoniétá, simfoniéte rz. z. muz. sinfonietta simfonism rz. nij. muz. symfonizm simfoníst, simfonísti rz. m. muz. symfonik, sym- fonista simián, ...

Jan Reychman, 1970

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372

sym- bolisation SIMFONÍE (simfonii), fém. — symphonie SIMPÁTIC (simpátic, simpátici, simpatice) — sympatique SIMPATlE (simpath), fém. - sympathie SlMPLU (simpld, simpli, simple) — simple SfNCER (sincera, sínceri, sincere) — sincère, ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992