Significado de "învoiálă" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNVOIÁLĂ EN RUMANO

învoiálă

QUÉ SIGNIFICA ÎNVOIÁLĂ EN RUMANO

definición de învoiálă en el diccionario rumano

OJOS DE APRENDIZAJE f. \u0026 # X25ca; Para caer, para entenderse el uno al otro. Por el bien por el entendimiento mutuo. / para aceptar + suf

ÎNVOIÁLĂ ~iéli f. v. A ÎNVOI. ◊ A cădea la ~ a se înțelege reciproc. Prin bună ~ prin înțelegere reciprocă. /a învoi + suf. ~eală

SINÓNIMOS DE «ÎNVOIÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «învoiálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de învoiálă

acórd · încuviințáre · înțelégere · tócma · vórbă

TRADUCCIÓN DE ÎNVOIÁLĂ

Conoce la traducción de învoiálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de învoiálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 协议
• Traductor rumano - español: acuerdo
• Traductor rumano - inglés: agreement
• Traductor rumano - hindi: समझौता
• Traductor rumano - árabe: اتفاقية
• Traductor rumano - ruso: соглашение
• Traductor rumano - portugués: acordo
• Traductor rumano - bengalí: চুক্তি
• Traductor rumano - francés: accord
• Traductor rumano - malayo: perjanjian
• Traductor rumano - alemán: Vereinbarung
• Traductor rumano - japonés: 契約
• Traductor rumano - coreano: 협정
• Traductor rumano - javanés: persetujuan
• Traductor rumano - vietnamita: hiệp ước
• Traductor rumano - tamil: ஒப்பந்தம்
• Traductor rumano - maratí: करार
• Traductor rumano - turco: anlaşma
• Traductor rumano - italiano: accordo
• Traductor rumano - polaco: umowa
• Traductor rumano - ucraniano: угоду
• rumano: învoiálă
• Traductor rumano - griego: σύμβαση
• Traductor rumano - afrikáans: ooreenkoms
• Traductor rumano - sueco: avtal
• Traductor rumano - noruego: avtalen

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNVOIÁLĂ»

Descubre el uso de învoiálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con învoiálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ultimul imperiu (Romanian edition)

Știm amândoi că această învoială e ultima șansă a Casei Jedue. Acum, când cea pe care-o aveam cu Farwan a căzut, nu ne mai putem permite să navigăm pe canal, către Luthadel. Fără protecția Cultului, casa mea e condamnată din punct ...

Brandon Sanderson, 2014

Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 15

Olt, adresată prefectului, referitoare la înşelarea lor la măsurătoarea > de învoială de către arendaşul moşiei, Sterie Paulopulos. 327. 1907, iulie 25, Hunia. Plîngerea a 65 de ţărani din com. Hunia, jud. Dolj, adresată prefectului, referitoare la ...

Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977

Dreptul de proprietate personalƯa - Pagina 56

Pentru motivele ce vom expune, considerăm că învoiala dintre soţi privind împărţirea bunurilor comune nu poate să producă efecte decît numai după ce hotărîrea de divorţ a rămas definitivă, chiar dacă această învoială a intervenit în perioada ...

Dumitru Lupulescu, 1967

Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 392

Âsupra celuĭ de ală duoilea midlocă, că curtea aviolatăprincipiulü res iiiter alios acta, opunêndă recurentuluiună actă de învoială urmată intre reclamanta cu vendétorulă către D-Sa a unuia din imobilele in litigíă. Consideràndă că din hotărirea ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Art. 7. - Pentru ca licitatia restrănsă. să se poată tine, trebue să se prezinte cel putin 3 concurenti. . Dacă nu se întruneşte acest număr. se va proceda la tratarea prin bună învoială, dandu-se un nou termen de 8 zile libere, tratare care se va tine ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

rile de cheltuieli pentru lucrări, furnituri, â- provizionări, transporturi, etc., se vor face prin : a) Licitaţie publică ; b) Licitaţie restrânsă, adică cu invitaţiuni, cu oferte închise ce se deschid la o dată fixată prin cererea de ofertă ; c) Bună învoială.

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1940

Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 130

Hagiadi; ceiace dovedeşte că acea învoială despre care ei au mărturisit nu poate fi alta de cât aceia din anul 1853 pe cât timp nu s'a putut proba contrariul. Având în vedere că aceiaşi mărturisire s'a făcut de apelanţi nu numai înaintea Judelui ...

Mihail Roller, 1952

Iosif și frații săi

Învoiala. Aşa se şi întâmplă. Iacob îşi întinse tabăra nu departe de oraş, în preajma unui pâlc de duzi bătrâni şi de terebinţi, care lui i se părură sacri, în mijlocul unei întinderi unduioase, cu păşuni şi cu ogoare, de unde se zăreau povârnişurile ...

Thomas Mann, 2013

A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...

Învoiala. Ion se opreşte un moment, cu răsuflarea tăiată. Priveşte în sus şi recunoaşte un panou familiar - reclama cu Ţigările Marlbent. Atunci vede şi boxa sa, aruncată prin fereastra spartă a apartamentului Namilei ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Analele Universitatii Bucuresti: Istorie - Volumele 22-23 - Pagina 37

Aceasta e ştiinţa lui „pentru ce" ; pentru ce să ne învoim ? ce va produce cu vremea acest obiceiu de învoială ? aceasta va să zică că noi muncitorii avem drept de a tîrgui cu proprietarul ? Aşa ! Prea bine pentru noi şi prea rău pentru dv.

Bucharest. Universitatea, 1973