Pulsa para ver la definición original de «smiorcăní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de smiorcăní en el diccionario rumano
smiorkání, smiorkánésc, vb. IV (reg.) 1. llorar (simular que está llorando) sofocado (gimió y simuló) al hacer que el aire de la nariz emitiera ruido; para (s) sonreír. 2. (sobre los niños) latiendo (llorando). 3. (sobre los gatos) ha dolido. 4. Produce un ruido similar al latido del agua (por movimiento, golpeteo). smiorcăní, smiorcănésc, vb. IV (reg.) 1. a plânge (a se preface că plânge) înăbușit (alintat și prefăcut) trăgând aerul pe nas cu zgomot; a (se) smiorcăi. 2. (despre copii) a bate (făcând să plângă). 3. (despre pisici) a întărâta. 4. a produce un zgomot asemănător clipocitului apei (prin mișcare, izbire).
Pulsa para ver la definición original de «smiorcăní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMIORCĂNÍ»
0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smiorcăní» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre smiorcăní
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SMIORCĂNÍ»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término smiorcăní.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smiorcăní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/smiorcani>. May 2024 ».
