QUÉ SIGNIFICA A SE ȚĂCĂNÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a se țăcăní» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a se țăcăní en el diccionario rumano
BUSCARme ~ ésc intranz. Perder su juicio; para picar; por favor; para animar; afeitarse; loco reír alienar / cac + suf. ~ nni A SE ȚĂCĂNÍ mă ~ésc intranz. A-și pierde judecata; a se țicni; a se amenti; a se sminti; a se scrânti; a înnebuni; a se trăsni; a se aliena. /țac + suf. ~ăni
Pulsa para
ver la definición original de «a se țăcăní» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ȚĂCĂNÍ»
Descubre el uso de
a se țăcăní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a se țăcăní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Ţăcăni + -ea/ă], ţăcăni, ţăcănesc, (rar) ţâcăn 1. (intr.) a produce un zgomot scurt, (repetat) pnn lovirea unor obiecte de metal, de lemn etc. sau prin declanşarea unui meca- □ nism; (despre mecanisme) a produce un zgomot (ritmic) prin ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 224
Limba comună actuală cunoaşte întrebuinţarea lui în special cu privire la oameni („a se sminti, a-şi ieşi din minţi, a se ţăcăni, a înnebuni, a-şi pierde capul"). Nu este aici numai un simplu sens figurat (cum rezultă din dicţionare), ci şi o ...
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 892
TAcANI, ţicinesc, vb. IV. 1. Intranz. A produce un zgomot ritmic, repetat, prin ciocănituri. pocnituri, declanşări etc. ♢ Tranz, (Fam.) A scrie la maşină. 2. Refl. A se sminti, a se ticni. — Din fac. ŢĂCĂNIT1, ţăcănituri, s. n. Zgomot repetat provocat de ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Istoria Regelui Gogoşar
Marţea viitoare poate va mai merge cu tramvaiul ăsta. Dacă nu cumva va opta pentru metrou sau taxi şi uite că deja sa pus căldură peste oraşul zvârcolinduse parcă în spasmele unei boli necunoscute. Un ţăcănit de tocuri se apropie din spate ...
Ce ţăcănit! — Brian... Petal se apropie de scaunul lui Brian şi se aplecă spre el. Îmi pare sincer rău pentru toate astea. Nu am vrut săţi stric ultima zi aici... — Adevărul e că îţi place să fii în centrul atenţiei, spuse Brian, rânjindui. Poţi sămi aduci ...
Apoi, când îşi împlineau viaţa, Negrişor auzea lămurit un ţăcănit uşor şi i se părea ca o suflare stingânduse pe lanţul coborâtor. Îşi vârî mâinile în buzunare şi începu să se plimbe prin odaie, ferind colţurile mesei. Iar minutele treceau, treceau; ...
7
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 160
Moş ţăcănit! ţipă Tenzim din toate puterile. Te ucid, psihopatule ! Tenzim nu reuşi a se zbate prea mult sub vraja lui Laryus, deoarece acelaşi pumnal îl trânti şi pe el fără suflare la pământ. Bătrânul mag ieşi afară, unde frumoasa Valleria îl ...
E ţăcănit!”, urlă triumfătoare doamna Căpuşă. Dănilă puse la fiert altă apă şi verifică hârtiile de pe biroul băiatului. Erau în regulă. „Poate aşa se relaxează după ce munceşte!”, motivă şeful. „E antipatic şi arogant”, repetă Natalia, strângând ...
Trase piedica cu un ţăcănit puternic şi ridică din nou arma spre Peter. Acesta încercă să se dea jos din pat ţinînd mîinile deasupra capului. Nu era uşor. Şi chiar nu voia să fie împuşcat. Peste numai cîteva săptămîni era ziua lui de naştere şi ...
Şi din depărtare a prins să se audă un ţăcănit. Un ţăcănit des, des. Ce se poate întîmpla întro singură oră? Se vor întoarce. Şi am început să aştept lîngă cortul cu cruce roşie. Peste o oră lam zărit. Se întorcea la fel, la trap. Dar escadronul nu ...
