Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strășnicíe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRĂȘNICÍE EN RUMANO

strășnicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STRĂȘNICÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «strășnicíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strășnicíe en el diccionario rumano

ESFUERZO 1) Actitud severa y severa; dureza; la gravedad. Guardia con ~. 2) terrible, terrible; Gran. [G.-d. eternidad] / terrible + suf STRĂȘNICÍE ~i f. 1) Atitudine aspră, severă; asprime; severitate. A păzi cu ~. 2) Faptă groaznică, înfricoșătoare; grozăvie. [G.-D. strășniciei] /strașnic + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «strășnicíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON STRĂȘNICÍE


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO STRĂȘNICÍE

strărúmpe
străsărí
străsăritoáre
străstuí
străstuiálă
străstuíre
străsturél
străsudá
strășinít
strășnicí
strășnicíre
strășuná
strătăiá
strătímp
strătiúc
strătuí
strătúț
străuána
străuaneásca
străulát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO STRĂȘNICÍE

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năsilnicíe
năstrușnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părelnicíe

Sinónimos y antónimos de strășnicíe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRĂȘNICÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «strășnicíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de strășnicíe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «STRĂȘNICÍE»

Traductor en línea con la traducción de strășnicíe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRĂȘNICÍE

Conoce la traducción de strășnicíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strășnicíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

残酷
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

dureza
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

harshness
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कठोरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قسوة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

резкость
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

aspereza
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

রুঢ়তা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

dureté
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kekerasan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Härte
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

厳しさ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

거친
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

harshness
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự thô
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கடுமை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

निष्ठूरपणा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sertlik
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

durezza
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

szorstkość
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

різкість
40 millones de hablantes

rumano

strășnicíe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τραχύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

felheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hårdhet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

strenghet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strășnicíe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRĂȘNICÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strășnicíe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre strășnicíe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STRĂȘNICÍE»

Descubre el uso de strășnicíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strășnicíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paznicii legământului
Poate că toți au avut mica lor felie de adevăr. Și asta le era de ajuns. — Au găsit vreodată ce căutau? Stuart Dunhill închide ochii și apoi răspunde: — Mă îndoiesc că știau ce caută. Fiecare dintre ei păzea cu strășnicie o mică porțiune de ...
Tom Egeland, 2013
2
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 389
De-atunci, noi, fracezii şi englezii, ne-am fi putut lăuda şi măcelări între noi secole întregi şi-acum încă, pentru a contribui cu străşnicie pe codul de onoare al diavolului. Toţi prietenii noştri şi-au îndeplinit datoria şi-au luptat ca bărbaţii pe ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
3
Descrierea Chinei
Totuşi chinezii se păzesc cu străşnicie de ei şi nu îngăduie intrarea în China, chiar în Pekin, decât solului însoţit de câţiva oameni, iar restul caravanei îl opresc în oraşele Kanhvu şi Succi, unde trăieşte cel care ţine locul împăratului ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
4
Himera literaturii
Venind la problema evreiască, sa negat cu strășnicie faptul că în România interbelică ar fi existat un antisemitism furibund; sa negat cu strășnicie că în Basarabia și Bucovina sa dus o politică de stat împotriva etniei respective. Se aduceau ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
5
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 349
Ca nici un şef de stat, acest mizerabil stăpîn a scris cu propria-i mînă pe ucaz „să se execute cu străşnicie". într-adevăr, se execută cu o străşnicie nepomenită, în 24 de ore trebuie să părăseşti ţara, să-ţi laşi baltă toate, ce poţi vinde cu preţuri ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
6
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 458
Bravo, Mavrogbeni brava. Altul ca tine maî stava Aşîa toţii grantulil să'şî ţie, Cu atâta străşnicie? Unde s'au maî audiţii Şi unde s'au pomeniţii D'umî ghiauru să se 'ngrozescă Atâta >5ste turcescă, Şi cu răcorile mima Să'şî sigurifsescă slujba ?
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
7
1812-1821. 2 v - Pagina 659
... ca la ceea ce se cuvine, şi ca din partea dumné-tale să îngrijesci cu tótă străşnicia de a se păzi rînduiala ce se areată mai jos, adecă: pentru arme, nu este slobod nimeni a purtà la brî arme, nici pistóle, nici puşcă, nici iatagan, afară de zabiţii ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a păzi cu străşnicie; a strajui: lungă vreme a străsmeit plaiurile. DE- LAVR. I Din straşnic}. Străşnicie, străşnicii f. 1. tratament sever, dur; asprime, severitate, intransigenţă; rigoare, stricteţe: nouă ne trebuie un guvern tare, o mină de fier, ordine ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Istoria politică Europei de la Napoleon la Stalin - Pagina 153
... c) pătrunderea, mai ales a Rusiei şi a Austro-Ungariei în Balcani şi Strâmtori; d) tendinţa, mai ales a Marii Britanii, de a-şi păzi cu străşnicie coloniile - mai ales India -. exploatând rivalităţile religioase (musulmani, hinduşi). Nu întâmplător, în ...
Nicolae Ciachir, 1997
10
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 266
Şi Vodă avea deasupra lui zvonul războaielor, pe care le făcuse, ca bei luptător cu străşnicie, şi chiar în zilele liniştirii lui ca Domn al Ţării Româneşti, Sultanul îşi amintea de el şi îi trimetea, în fiecare an, cîte doi cai arabi din crescătoria lui ...
Valentin Berbecaru, 1978

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strășnicíe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/strasnicie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z