Descarga la app
educalingo
stréșină

Significado de "stréșină" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STRÉȘINĂ EN RUMANO

stréșină


QUÉ SIGNIFICA STRÉȘINĂ EN RUMANO

definición de stréșină en el diccionario rumano

SLEEVE s. V. Eaves.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON STRÉȘINĂ

bórmașină · míșină · múșină · níșină · streáșină · stráșină · stárșină · víșină

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO STRÉȘINĂ

streptopetál · stres · stresánt · stresór · stress · stressánt · stréșă · streșí · streșinár · streșináre · streșiní · streșinít · streténie · streto · stretto · strétto · streuná · strevedeá · striá · striát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO STRÉȘINĂ

antigríndină · asparágină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · báștină · caseină · coféină · combáină · contrapágină · cétină · cócină · códină · cómină · cóncină · cĭoclovină · cấmpină · áfină

Sinónimos y antónimos de stréșină en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «STRÉȘINĂ»

stréșină ·

Traductor en línea con la traducción de stréșină a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRÉȘINĂ

Conoce la traducción de stréșină a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stréșină presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

淌着
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

canalones
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

guttering
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

guttering
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

المزاريب
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

формирование желобовидного углубления
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

caleiras
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ঘরের ছাঁইচ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

gouttières
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

cucur atap
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Dachrinnen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

雨樋
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

홈통
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

eaves
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

máng xối
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

இறவானப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

वळचणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

saçak
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

guttering
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

rynny
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

формування желобовідних поглиблення
40 millones de hablantes
ro

rumano

stréșină
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

υδρορροές
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

geute
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

takrännor
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

takrenne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stréșină

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRÉȘINĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stréșină
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stréșină».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre stréșină

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STRÉȘINĂ»

Descubre el uso de stréșină en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stréșină y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 34
Streşina caselor. T Sub numele de streşină se înţelege acel acoperiş al laturilor casei, făcut prin prelungirea căpriorilor preste marginea superioră a pereţilor. Acestă prelungire are 50 — -80 cm. Scopul streşineî este de a aperâ pereţiî în ...
N. Manolescu, 1895
2
Poezii
Drept streșină era un codru vechi Și colonadele erau de munți în șir, Ce negri de bazalt se înșirau, Pe când deasupra, streșina antică, Codrul cel vechi fremea îmflat de vânt. O valeadâncă cengropa în codri, Vechi ca pământul jumetà din ...
Mihai Eminescu, 2014
3
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Orice proprietar al unei clădiri, atât la ţară cât şi în oraşe ("), trebue să stabilească astfel streşina sau acoperământul casei sale (*), încât apele provenite din ploi, sau din topirea zăpezei, şi orice alte ape cari se varsă dela o casă la alta, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
4
Credinte si superstitii romanesti
Mlădiţele de lozie* de la bisericăîn ziua de Florii nusepun încasă, ci se lasă afară, sub streşina casei. Fluier • Cine fluieră încasă face a pustiu. Deai fluiera pe drumul din sat, te ar sudui ori tearţinemulţi derău pentru asta. • Dacăfluieri sara ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Curs de dialectologie română - Pagina 101
Pentru a preciza sensul, pentru ca aceste cuvinte sä cápete funcfie de termen (caracter monosemantic), vorbitorii mai utilizeazä si determi- nativele: supstresinä, la cásâ, di scîndurâ, la strésina casâ, di scînduri la strésinâ, la sändrämá, cu zîmf, ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
6
Nascerea la români - Pagina 37
In părţile Oraviţei din BanatCi femeea, care a ajunsu în stare bine-cuvîntată, adecă care simţesco că i s'a apropiatii acuma limpulu ca să nască, iea apă într'o olă şi aruncându-o peste streşina casei, o sprijinesce cu unu ciuru, din jos de care ...
S. Fl Marianu, 1892
7
Expresia artistică eminesciană - Pagina 203
Ca să nu mai vorbesc de streşina de cetini (VII 375) : „Cînd ajunse sub streşina de cetini, par-ar fi închis ochii : nu mai zărea nimic"), descinsă, probabil din poemul Strigoii, atît de familiar autorului Crengii de aur 24. „La ce-ai venit, regină, ...
G. I. Tohăneanu, 1975
8
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 161
Am dece fraţi, cincî sub streşină şi cinci afară: pe cei de sub streşină-î plouă, pe ceî din afară, nu. (5) a) * Am dece fraţi : cinci merg pe drum şi nu-î plouă, cincî stau sub părete şi-î plouă. (6) b) Am dece călugăriciore : cincî stau sub streşină şi le ...
Artur Gorovei, 1898
9
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 20
*strésina < vsl. stréha > rom. streasinä), în: „Umflu pupäza de unde era, saiu cu dinsa pe sub stresina casei" (I, 183/21-22; în versiunea din Timpul: streasina); diftongul eá din acest cuvînt provine din vsl. (= ä), care a fost asimilat în românä cu ...
Vasile Arvinte, 2002
10
P - Z. - Pagina 546
(Bäietii) petrecurä cu ochiipänä departe pe necunoscuti, pe supt stresinile luncei (SAD. CR. 224) im Schatten des Uferwaldes. Din când în când ea îsipunea palma stresinä ochilor si fintea arätarea nedeslusitä ce se ivea ... în albul drumului ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stréșină [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/stresina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES