Significado de "strigáre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE STRIGÁRE EN RUMANO

strigáre

QUÉ SIGNIFICA STRIGÁRE EN RUMANO

definición de strigáre en el diccionario rumano

strigares f., g.-d. el arte. grito era; pl. grito

strigáre s. f., g.-d. art. strigării; pl. strigări

SINÓNIMOS DE «STRIGÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «strigáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de strigáre

balamúc · chiuít · chiuitúră · exclamáre · exclamáție · gălăgíe · húiet · hărmăláie · lármă · rắcnet · scandál · strígăt · strigătúră · tevatúră · tumúlt · tămbălắu · tărăbói · úrlet · vacárm · vúiet · zárvă · zbiéret · zbierătúră · zgómot · țipát

TRADUCCIÓN DE STRIGÁRE

Conoce la traducción de strigáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de strigáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 公开发言
• Traductor rumano - español: gritos
• Traductor rumano - inglés: calling
• Traductor rumano - hindi: चीखती
• Traductor rumano - árabe: دعوة
• Traductor rumano - ruso: Крики
• Traductor rumano - portugués: Shouts
• Traductor rumano - bengalí: কলিং
• Traductor rumano - francés: cris
• Traductor rumano - malayo: memanggil
• Traductor rumano - alemán: Aufruf
• Traductor rumano - japonés: 一言
• Traductor rumano - coreano: 소리 치기
• Traductor rumano - javanés: nelpon
• Traductor rumano - vietnamita: Tiếng hét
• Traductor rumano - tamil: அழைப்பு
• Traductor rumano - maratí: कॉल
• Traductor rumano - turco: çağrı
• Traductor rumano - italiano: Urli
• Traductor rumano - polaco: okrzyki
• Traductor rumano - ucraniano: крики
• rumano: strigáre
• Traductor rumano - griego: κλήση
• Traductor rumano - afrikáans: roeping
• Traductor rumano - sueco: rop
• Traductor rumano - noruego: Hauk

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STRIGÁRE»

Descubre el uso de strigáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strigáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 167

To Disengage from, v. a. 1. sbrigáre, strigáre ; 2. separare; 3. disimpegnáre ¡ v. n. \. sbri- gársi, strigársi, liberársi ; 2- disimpegnársi. Disengágedness, s. agio, 6xio, m. liberta, f. Disengagement, s. 1. agio, ózio, m. liberta, f. ; 2. disirnpégno, m.

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... spossáre Disenchant, ra. disingannàro. lôrro il fascino Disencumber, va. sgombráro, sbarazzáre Disengage, va, scparàre, liberàre, sbrogliàre, staccàre , liberàre , affrancàro , sciôgliere , strigáre , sbrigáre , disimpegnàro , cavare d'impàccio, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 327

_ j, ter ma es) to '_,4 troscxare, to STR Stridulo, a. hars/z, аки ` Strigáre, t0 unfold, to ату? mja screec _l ст: ia, . a curryc Strigliáre, to curry, rubńiîgfm*A Strignere, to squeeze, press; to bind' fast; to compel,forqe “Жид; Strignersi, to draw ...

Giuspanio Graglia, 1832

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... perturbáre Untùrncd, adj. non voltáto; to léave no stóne untixrncd, non lasciáre núlla d' intentâto Untútored, adj. non ammaestráto, ignorànte Untwine , va. svolgere, strigàre, sgomitoláre Untwist, va. stôrcere, storcigliáre, sviluppare, strigáre, ...

John Millhouse, 1868

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 702

Not to leave one stone — , non lasciár cosa alcúna miéntala. Untutored, a. 1. senza istruzióne, ignorante ¡ 2. inábile, incapáce, inesperto. To Untwine, v. a. 1. svólgere, disfáre (cib che e torio) ; 2. distrigáre, strigáre ; 3. staccáre (un fermáglio.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 327

... excessive cold • Stridiilo, a. harsh, acute |Strigáre, to unfold* to unravel Strige, m. a screech-owl Striglia, /. a currycomb Strigliáre, to turry, rub Strignere, to squeeze, press; to bind fast ; to compel, force Strignersi, to draw together Strfgniménto, ...

Giuspanio Graglia, 1830

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 167

To Disengage from, v. a. 1 . sbrigáre, strigáre ; 2. separare ; 3. disimpegnáre ; v. n. I . sbri- gársi, strigársi, liberársi ; 2. dùimpegndrsi. Disengágedness, s. agio, ózio, m. liberta, f. Di-engágement, s. 1. agio, ózio, m. liberta, f. ; 2. disimjtègno, m.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 516

STRIGÁRE s. f. Slrigät. Organele-s sfârmate si-n slri- gäri ¡regulare Vechiul elnlec mai slrábale. О. [ 157/39 |V. 1]. STRÍGAT s. n. Exclamare cu voce rklicatä; (¡раЧ, ràcnet. Strigáte de Allah ! Allahii ! se and pe sus prin nori. О. I 144/14 [V. 1|.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 450

Dísin'tricate, tu. sviluppáre; strigáre 1. Disinvite', va. disinvitire ; rivocár 1* invito t. Disjoin', va. disgiagnere irr. 2.; separare 1. Disjoint', va. slogáre; smembráre 1 ; ditanirel. Disjoint', vn. disiaccársí 1. ; disgiugnéni irr. 1 Disjunct', ady. disg úiito, ...

F. C. Meadows, 1835

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 819

( 819 ) trépito , m . rumore grande e Strigáre , att . sviluppare scomposto - 2Suono strepitoso . Fig . aggiustare a TRIGLIA gliata - 3 Np . trarsi d ' impaccio. i teare - 2 Malmenare - 3 Disipare - 4 Pp . straziato . Strizio , sm . tormento con lacerazione ...

Antonio Bazzarini, 1852