Significado de "tabernácol" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE TABERNÁCOL EN RUMANO

tabernácol

QUÉ SIGNIFICA TABERNÁCOL EN RUMANO

definición de tabernácol en el diccionario rumano

TABERNÁCOL s.n. 1. Tienda; (espec.) el tabernáculo de las legiones de los viejos judíos. 2. Un nicho en la pared del santuario de una iglesia católica o una caja de plata de una forma especial, en la cual se guardan algunos objetos de adoración. [Var. tabernacul s.n. / \u0026 lt; de ancho. tabernáculo, eso. tabarnacolo, fr. Tabernáculo].

TABERNÁCOL s.n. 1. Cort; (spec.) cortul în care erau ținute tablele legii la vechii evrei. 2. Nișă în peretele sanctuarului unei biserici catolice sau cutie de argint de o formă specială, în care se păstrează cuminecătura și unele obiecte de cult. [Var. tabernacul s.n. / < lat. tabernaculum, it. tabarnacolo, fr. tabernacle].

TRADUCCIÓN DE TABERNÁCOL

Conoce la traducción de tabernácol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tabernácol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 窝棚
• Traductor rumano - español: Tabernáculo
• Traductor rumano - inglés: tabernacle
• Traductor rumano - hindi: तंबू
• Traductor rumano - árabe: المسكن
• Traductor rumano - ruso: скиния
• Traductor rumano - portugués: tabernáculo
• Traductor rumano - bengalí: আবাসের
• Traductor rumano - francés: tabernacle
• Traductor rumano - malayo: kemah Suci
• Traductor rumano - alemán: Tabernakel
• Traductor rumano - japonés: 幕屋
• Traductor rumano - coreano: 장막
• Traductor rumano - javanés: Tarub
• Traductor rumano - vietnamita: Tabernacle
• Traductor rumano - tamil: வாசஸ்தலத்தின்
• Traductor rumano - maratí: पवित्र निवास मंडप
• Traductor rumano - turco: çadır
• Traductor rumano - italiano: tabernacolo
• Traductor rumano - polaco: tabernakulum
• Traductor rumano - ucraniano: скинія
• rumano: tabernácol
• Traductor rumano - griego: σκηνή
• Traductor rumano - afrikáans: tent
• Traductor rumano - sueco: Tabernaklet
• Traductor rumano - noruego: Tabernacle

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TABERNÁCOL»

Descubre el uso de tabernácol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tabernácol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dialoghi sacri sopra la divina scrittura. Tomo primo ...

... il cabemacìolö;p sia padiglio. ne è casa per', poco tempo; 'çìyxöpria dc' perlcgrini ,* è ch'è per quello dl r'r'róntè' si denóti la triónsán'te'; 'altri hanno insëgna'to; che dicendo Tabernácol'o, e mo'n'te, intenda il cielo, o fia là thiesa trionsánce.

Paolo Sebastiano Medici, 1732

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 453

Ciàcola , farlòc , ràcola . ciarpa. Táter, tacere. ciarpare . Rapot'a. ciarpiere. Capoció ,_ savatì , sciepl, spegasì , sporcamer Q ciarpone . Rapotó , savató, sciepì. ciborio. Tabernácol. ' cica. Figa. Cicala. Bajarùl , rásega. S. grattar il cor oallacicala.

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Tabernácol . Ciborio. Quel tabernacolo , che fia per lo più ful principale altare délie Chie- fe , nel quale fi tien Г Oítia confecrata . Tac . Calcagnino . Quel l a parte della fearpa , che fia lotto il calcagno. Tâca . Tacca . Magagna . §. Da la táca .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

P - Z. - Pagina 624

ALRSNI, K. 148. tabéla siehe label GR. tabernácol PL -nácole S. n. (1831 HELIADE I, 358) Tabernakel N. GR. -nácul, -náclu, -nác. ET. n. lat. tabernaculum, durch versch. Vermittlung, tabét siehe tabiet. tábie PL täbii S. f. (1675 MIR. COSTIN ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 710

Tabernácol-o, s. m. dim. -étto, -íno, 1. a tent, pavilion i 2. tabernacle {of the Jews) : 3. a small chapel in which are painted representations of God and the saints : 4. a small open chapel by the roadside or in the streets: 5. the sanctum-sanctorum.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868