Significado de "скиния" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СКИНИЯ EN RUSO

скиния  [skiniya]

QUÉ SIGNIFICA СКИНИЯ EN RUSO

Tabernáculo

Скиния

El Tabernáculo se usa principalmente en el significado del templo judío que marcha, el Tabernáculo de la Congregación, usado según la Biblia como lugar de ofrendas y guardando el Arca del Pacto antes de la construcción del templo de Jerusalén, creado estrictamente a la imagen del Tabernáculo. En la tradición rusa, también se usa el sinónimo de Tabernáculo: arbusto.

Ски́ния  — в основном употребляется в значении походного храма евреев, Скинии собрания, использовавшегося, согласно Библии, как место принесения жертвоприношений и хранения Ковчега Завета до постройки Иерусалимского храма, созданного строго по образу Скинии. В русской традиции также употребляется синоним слова скиния — куща.

definición de скиния en el diccionario ruso

SKINI g. 1) Un templo portátil en marcha, que según la leyenda bíblica era de judíos antiguos antes de la construcción del templo en Jerusalén. 2) está obsoleto Un lugar sagrado.

СКИНИЯ ж. 1) Походный переносный храм, который - по библейскому сказанию - был у древних евреев до постройки храма в Иерусалиме. 2) устар. Священное место.

TRADUCCIÓN DE СКИНИЯ

Conoce la traducción de скиния a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de скиния presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 窝棚
• Traductor ruso - español: tabernáculo
• Traductor ruso - inglés: tabernacle
• Traductor ruso - hindi: निवास
• Traductor ruso - árabe: المسكن
• ruso: скиния
• Traductor ruso - portugués: tabernáculo
• Traductor ruso - bengalí: আবাসের
• Traductor ruso - francés: tabernacle
• Traductor ruso - malayo: kemah Suci
• Traductor ruso - alemán: Tabernakel
• Traductor ruso - japonés: 幕屋
• Traductor ruso - coreano: 장막
• Traductor ruso - javanés: Kémah Suci
• Traductor ruso - vietnamita: nhà thờ
• Traductor ruso - tamil: வாசஸ்தலத்தின்
• Traductor ruso - maratí: पवित्र निवास मंडप
• Traductor ruso - turco: çadır
• Traductor ruso - italiano: tabernacolo
• Traductor ruso - polaco: tabernakulum
• Traductor ruso - ucraniano: скинія
• Traductor ruso - rumano: cort
• Traductor ruso - griego: σκηνή
• Traductor ruso - afrikáans: tent
• Traductor ruso - sueco: uppenbarelse
• Traductor ruso - noruego: tabernaklet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СКИНИЯ»

Descubre el uso de скиния en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con скиния y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Бытие и Исход из Торы

Надо подчеркнуть, что скиния играла важную роль в национальной жизни Израиля. Она символизировала Божие присутствие среди Его народа и была местом, где Он встречался с вождями и народом. Божья слава являлась в ...

Илья Мельников, 2013

Иудаизм

Надо подчеркнуть, что скиния играла важную роль в национальной жизни Израиля. Она символизировала Божие присутствие среди Его народа и была местом, где Он встречался с вождями и народом. Божья слава являлась в ...

Виктор Барановский, ‎Юрий Иванов, 2013

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Страница 543

(Исх. 26, 4) Петли, сделанные для соединения крыши Скинии в одно целое, должны быть голубыми: именно «небесные начала» — созданные Богом законы вселенной — объединяют все, ее наполняющее, и создают в ней ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Путник На Дороге В Еммаус: Кто был этот Человек? О чем Он ...

Священники И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне Исход 28.1 Бог велел Моисею назначить Аарона и его сыновей священниками скинии. Аарон ...

Джон Р. Кросс, 2013

Реконструкция подлинной истории

Обратимся к библейской скинии, в которой был Ковчег Завета. Комментаторы уверяют нас, будто скиния – это нечто вроде шатра, где стоял ящик с обломками каменных скрижалей Моисея. Однако, скорее всего, такое понимание ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Пятикнижие: актуал. коммент. для соврем. читателя : [пер. ...

превосходило святое святых, причем у последнего высота, ширина и длина были равны и составляли четыре с половиной метра. 3. Выбор металлов для строительства скинии говорил о ее святости. Предметы в шатре были ...

Джеймс Смит, 2009

Чудеса Ветхого Завета и их научное объяснение: - Страница 123

По той же причине нельзя было входить в скинию, или иначе говоря, в переносное святилище, и самому пророку: «И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнилa скинию; и не мог Моисей войти в скинию ...

Владимир Георгиевич Брюков, 2013

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Внешняя связь речи такова: ношение скинии Молоховой во времена Моисея допускалось в то самое время, когда у народа еврейского была истинная скиния свидения, устроенная по образу, показанному самим Богом Моисею на ...

Лопухин А. П., 2013

Священное Писание Ветхого Завета

5.14. Скиния и ее принадлежности «Когда разум Моисея был очищен этими законами, он был возведен к еще более высокой степени посвящения в таинства, когда Божественная сила явила ему сразу всю скинию (Исх. 25– 27).

Геннадий Егоров, 2015

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Симмах: τιτθοί, соски. LXX опускают, может быть стыдливо, оставляя лишь понятие девства: "растлиша девство". 4 Имена сестер Огола и Оголива прежде переводили первое: "ее скиния", а второе "моя скиния в ней" и находили в ...

Лопухин А. П., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКИНИЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término скиния en el contexto de las siguientes noticias.

В день памяти Усекновения главы Иоанна Предтечи Святейший …

... в развитие духовного просвещения и в связи с 70-летием со дня рождения председатель общества «Скиния» А.В. Бугаевский удостоен ордена свт. «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»

Делегация ИПЦ(Р) во главе с предстоятелем Церкви посетила …

На лесной поляне, где стояла скиния, сейчас покоится тело Михаила Ершова, перенесенное в 1984 г. из мордовских лагерей, а также находятся еще ... «Портал-Credo.Ru, Ago 15»

Ровно 75 лет назад в продаже появились нейлоновые чулки

В 2005 году около фундамента Десятинной церкви был установлен храм-скиния. Дело возрождения древней святыни начал архимандрит Гедеон ... «Fakty.ua, May 15»

Началась Страстная седмица, посвященная последним дням …

В ветхозаветную пору миром помазывались Скиния, первосвященники, пророки и цари. Жены-мироносицы шли ко гробу Иисуса именно с таким миром. «Информационное агентство "Русская линия", Abr 15»

Сакральное значение молитвы «Отче наш»

«Я всегда с вами, почему вы меня в скинии (скиния, др. греч. скини,«шатер, палатка», «обиталище, местопребывание» – в основном употребляется в ... «Тайна жизни, Feb 15»

Панегирик на Успение Богородицы

Сегодня вознеслась от земли скиния небесная, престол херувимский, обитель Сына Божия. Сегодня упокоилась Раба Господня, Матерь Бога нашего, ... «Православие.Ru, Ago 14»

Современное церковное искусство представлено на Ставрополье

... мастерской монументального искусства А. Алешина, а также членов творческой группы «Скиния», в которую входят художники, резчики, архитекторы. «Православие.Ru, Abr 14»

Чувство дома

Первым домом Б-га стало строение из двух комнат «два с половиной локтя длиною и полтора локтя шириною» — Скиния Завета (Шатер откровения, ... «Jewish.ru, Feb 14»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в праздник …

И когда по велению Божиему была создан первый ветхозаветный храм — скиния, во святая святых, в особое отделение скинии, был помещен ковчег ... «Официальный портал Московской Патриархии, Ene 14»

Одушевленный храм славы Божией

Скиния подготовлена, ковчег внесен, Израиль ждет снисхождения на него облака славы Господней. Богослужение праздника славит событие Введения ... «Православие.Ru, Dic 13»