Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tamaris" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAMARIS EN FRANCÉS

tamaris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMARIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tamaris es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAMARIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tamaris» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tamaris

Tamarix

Tamarix

Tamarix es una especie de arbustos o pequeños árboles que pertenece a la familia Tamaricaceae. Es común en las regiones mediterráneas, donde puede ser espontánea o cultivada. Sus flores de primavera forman muchos gatitos de color rosa o blancuzco. Sus hojas pequeñas y escamosas son similares a las de algunas coníferas. El fruto es una pequeña cápsula triangular. Tamarix est un genre d'arbustes ou de petits arbres qui appartient à la famille des Tamaricacées. Il est fréquent dans les régions méditerranéennes, où il peut être spontané ou cultivé. Ses fleurs printanières forment de nombreux chatons de couleur rose ou blanchâtre. Ses petites feuilles alternes et écailleuses sont semblables à celles de certains conifères. Le fruit est une petite capsule triangulaire.

definición de tamaris en el diccionario francés

La definición de tamarisk en el diccionario es un arbusto nativo del este, con hojas diminutas en escamas, con racimos de pequeñas flores de un rosa más o menos brillante, cultivadas en el sur y suroeste como una planta ornamental. Otra definición de tamarisk es la familia de arbustos que tiene el tipo tamarisk.

La définition de tamaris dans le dictionnaire est arbuste originaire d'orient, à feuilles minuscules en écailles, à grappes de petites fleurs d'un rose plus ou moins vif, cultivé dans le midi et le sud-ouest comme plante ornementale. Une autre définition de tamaris est famille d'arbustes ayant pour type le tamaris.

Pulsa para ver la definición original de «tamaris» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAMARIS


ascaris
ascaris
baccaris
baccaris
baccharis
baccharis
liparis
liparis
panaris
panaris
phalaris
phalaris
premier-paris
premier-paris
sitaris
sitaris
tout-paris
tout-paris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAMARIS

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAMARIS

appris
bris
clitoris
coloris
compris
doris
débris
ex-libris
favoris
gris
iris
loris
mépris
pris
ris
souris
sui generis
surpris
vert-de-gris
épris

Sinónimos y antónimos de tamaris en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAMARIS»

tamaris shoes voyage été hotel chaussure taille arbre villa tamarix genre arbustes petits arbres appartient famille tamaricacées fréquent dans régions méditerranéennes peut acheter ligne chaussures pour femme prix achetez accessoires boutique tamaris inspirez vous dernières tendances mode nouvelle collection zalando offrez sacs livraison retour gratuits gratuite avec spartoo distributeur officiel marque france toute disponible sarenza découvrez large choix toujours amazon achat vaste featured categories marques recherche détaillée archive plus tous jours cadre gžnžral relecture lignes force artistiques deuxi moitiž exemple fluxus yoko nbsp emploi stores groupe wortmann bienvenue camping frontignan plage hérault languedoc roussillon étoiles destination parfaite vacances einen schritt voraus seit jahren eine etablierte spitzenmarke schuhmarkt immer neue maßstäbe setzt jede saison schafft roscoff finistere hôtel face

Traductor en línea con la traducción de tamaris a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAMARIS

Conoce la traducción de tamaris a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tamaris presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tamarisco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tamarisk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तामरिस्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тамариск
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tamarisco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝাউ
260 millones de hablantes

francés

tamaris
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tamarisk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tamariske
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タマリスク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위성 류
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tamariska
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây tân hà liểu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தோப்பிலே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टेकडीवर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ılgın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tamarisco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tamaryszek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тамариск
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tamariscul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταμαρίς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tamarisk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tama
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tamarisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tamaris

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAMARIS»

El término «tamaris» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tamaris» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tamaris
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tamaris».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAMARIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tamaris» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tamaris» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tamaris

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAMARIS»

Descubre el uso de tamaris en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tamaris y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de George Sand: Tamaris
George Sand. donc la trouver de ma part, et, si elle a autant de plaisir à me voir que j'en aurai moi—même à me sentir près d'elle, occupe-toi de me caser dans une villa au quartier de Tamaris ou de Balaguier.'l'u vois que je me rappelle le ...
George Sand, 1864
2
Flore forestière française: Région méditerranéenne
... Noccaea caerulescens (J. Presl. & C. Presl) F.K. Mey. subsp. caerulescens 965 Takahout du Maroc = Tamaris d'Afrique = Tamarix africana Poir. TAMARICACÉES (Myricaire, Tamaris) 967 Tamarin [de France] = Tamaris de France = Tamarix ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
DV TAMARIS. CHAP. XCIX. )E tamaris est vn arbre son conneu , qui croist pres des eaux morces ', & qui necou- Ircnt point.Il porte fruit comme vne fleur moulluc. II croist en Egypte & Syrie du tamaris cuUiué du tout semblable au sauuage ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
4
Egyptian religion
tamaris promise au défunt, qui pourra ainsi terrasser ses ennemis, et que les deux prétendants à la couronne royale, Horus et Seth, se seraient disputée, montrant ainsi qu'elle recélait en elle une puissance d'origine royale qui lui venait sans ...
Antoon Schoors, Harco Willems
5
Tamaris: villégiature, urbanisme, architecture dans la ...
TAMARIS EST EGALEMENT UN ESPACE MEDITERRANEEN, UNE "TERRITORIALISATION" DANS L'INTERFERENCE DE LA VILLE ET DE LA CAMPAGNE ET MARQUE UNE MODERNITE TRANSVERSALE.
Nathalie Bertrand, 2000
6
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
CHAP. p E tamaris est vn arbre Fort conneu~, qui croist pres des eaux mortes ,Sc qui ne cou» tent point.ll porte Fruit comme vne fleur mouisiic. ll croist en Egypte' 8c Syrie du tamaris cultiué du tout semblable au sauuassge ,hors míslesruit ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572
7
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois sur ...
Le rendre du bois 4ppliquee rétrajm lesflwr immoderq de: fimmes.on fait des tajfu du troc du tamm's pour cm qu'fiw ml diflmfcæ de la ratellc,â fin que ce qu'ils; boiuët leur profite. LE TAMARIS. 30 .\ .\ 'I “ ' % È Il. ne croifl point en Italic de tamaris ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1572
8
Au jardin des plantes de la Bible: Botanique, symboles et usages
Espèces et variétés — Le tamaris commun (721muräxgæflicn L.) à fleurs blanches ou roses se retrouve de l'Europe jusqu'aux Indes. Il est assez proche du Ïitmurix up/ayllu décrit plus haut et il est adapté au climat méditerranéen. — Le tamaris ...
Jean Paquereau, 2013
9
A l'ombre du tamaris: Une philosophie de la vie pour aujourd'hui
S'inspirant de textes millénaires et contemporains de la sagesse juive, le rabbin Pauline Bebe propose une véritable philosophie de la vie, à la fois spirituelle et concrète, afin de la vivre pleinement et non de la rêver.
Pauline Bebe, 2010
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On a même remarqué qn; le tamaris étoit pres- ique le seul bois que produisent les terres salées'des environs de Beaucaire. Néan- 'moins on le voit réussir dans difFérens ter- reins , quoique médiocres & éloignés des eaux. II se mul tiplie très  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMARIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tamaris en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Apérades font leur come-back à Toulon pour une nouvelle saison
Le bateau naviguera vers Tamaris, la base navale, Saint-Mandrier. « À 18 h pile, on fait un tour de rade durant 45 minutes, on offre un premier ... «Var-Matin, Jul 15»
2
L'Andernos Jazz Festival 2015 inauguré
... autour de Guy Pérucho, patron du bar club de la plage des Tamaris, Dominique Facet, Roger Maublanc, Christian Morin, déjà clarinettiste, ... «Bordeaux Gazette, Jul 15»
3
Le parc de Milan se transforme en chemin de méditation interreligieux
Par exemple, dans l'Islam, le tamaris symbolise la dégradation de l'environnement: «Et nous déchaînâmes contre eux l'inondation des ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Découvrez le site Ramsar* de l'Etang de Biguglia
On y rencontre des espèces typiques telles la salicorne ou le roseau mais aussi des espèces rares comme l'hibiscus à cinq fruits ou le tamaris ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Jul 15»
5
Les plages d'Alger accueilleront entre 5 et 6 millions d'estivants cet été
... Decca plage, Surcouf et les Tamaris (Ain Taya), Réghaïa plage, Tamenfoust (El Marsa), les Sirènes I et II (Bordj El Kiffan) ou encore à l'ouest ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
6
Les auteurs classiques racontent le Var
L'histoire se déroule à Tamaris, sur la commune de La Seyne-sur-Mer où les paysages participent à l'action et au déroulement d'une histoire ... «Var-Matin, Jul 15»
7
En Grèce, les habitants redoutent une flambée des prix
... mon café habituel est passé de 90 centimes à 1,30 euro », commente la quadragénaire, assise à l'ombre d'un tamaris au bord de la plage. «Boursorama, Jul 15»
8
Sérignan : Mimi Cassan, dresseur de chevaux et d'oiseaux
À l'ombre des tamaris de son centre équestre, à Sérignan, il distille son savoir à quelques élèves, passionnées d'équitation, avec la même ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Après avoir passé un petit pont, vu de loin un champ de petits pois récoltés récemment, longé quelques oliviers sauvages et tamaris, les ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Défilé et repas républicain très appréciés
Après un apéritif de bienvenue à l'ombre des tamaris, tout ce beau monde a pris place pour contenter leurs papilles en effervescence, l'odorat ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tamaris [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tamaris>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z