Significado de "tensiúne" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TENSIÚNE

fr. tension

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TENSIÚNE EN RUMANO

tensiúne

QUÉ SIGNIFICA TENSIÚNE EN RUMANO

definición de tensiúne en el diccionario rumano

TENSIONES 1) Estado de estrés; estirar. Los músculos 2) Fig. Estado de ánimo o tensión; alma atormentada; cepa. 3) Fig. Esfuerzo intelectual 4) phys. Fuerza interna que actúa en la superficie de un espacio cerrado. 5) diferencia potencial entre dos puntos de un campo eléctrico. 6) med. Presión ejercida por el flujo de sangre en los vasos y en el corazón. [G.-d. la sangre; Sil-y-u-]

TENSIÚNE ~i f. 1) Stare de încordare; întindere. ~ea mușchilor. 2) fig. Stare de spirit sau situație încordată; zbucium sufletesc; încordare. 3) fig. Efort intelectual. 4) fiz. Forță interioară care acționează asupra suprafeței unui spațiu închis. 5) Diferență de potențial dintre două puncte ale unui câmp electric. 6) med. Presiune exercitată de fluxul de sânge asupra vaselor și asupra inimii. [G.-D. tensiunii; Sil. -si-u-]

SINÓNIMOS DE «TENSIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «tensiúne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de tensiúne

fébră

ANTÓNIMOS DE «TENSIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «tensiúne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de tensiúne

destíndere

TRADUCCIÓN DE TENSIÚNE

Conoce la traducción de tensiúne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tensiúne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: TENS
• Traductor rumano - español: TENS
• Traductor rumano - inglés: tension
• Traductor rumano - hindi: दसियों
• Traductor rumano - árabe: توتر
• Traductor rumano - ruso: ДЕСЯТКИ
• Traductor rumano - portugués: TENS
• Traductor rumano - bengalí: টান
• Traductor rumano - francés: TENS
• Traductor rumano - malayo: ketegangan
• Traductor rumano - alemán: Spannung
• Traductor rumano - japonés: TENS
• Traductor rumano - coreano: 수만
• Traductor rumano - javanés: tension
• Traductor rumano - vietnamita: TENS
• Traductor rumano - tamil: பதற்றம்
• Traductor rumano - maratí: तणाव
• Traductor rumano - turco: gerginlik
• Traductor rumano - italiano: TENS
• Traductor rumano - polaco: TENS
• Traductor rumano - ucraniano: ДЕСЯТКИ
• rumano: tensiúne
• Traductor rumano - griego: ένταση
• Traductor rumano - afrikáans: spanning
• Traductor rumano - sueco: TENS
• Traductor rumano - noruego: TENS

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TENSIÚNE»

Descubre el uso de tensiúne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tensiúne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 312

1. intento ; 2. eccettiro ; n\\. -tensely. Inten-seness, -sity, s. 1. intentità, f. ; 2. eeetím, m. Intension, s. intentióne, tensiúne, f. Intén-sivc, a. I. inlentíro, ееежен/е, penetiànle. Interrupter, s. interrut-tóre, m. -trice, t. Inrorniption, s. 1. Merruziane, (312) ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Harmonia praestabilita: - Volumul 21 - Pagina 144

Dum id fecerint , separari possunt ea, qux dare & sufsicientercon- cipimus poris, in tensiúne partíum motui accommoda, inle- nicate impulsas requisiti praesidium fententis quae* runt, recte, inquam, ìlWattendunt , minimam eo ca- íu vim ...

Georg Bernhard Bilfinger, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619

tr 2. med. cisru'eniomierz tensiúne, tensiúni rz. z. 1. fiz. elektr. i przen. napiçcie 2. fizj. cisnienie; ~ sanguiná cisnienie krwi tentá, tentéz cz. I. przech. kusic; sInt <má sirat> tentat a) czujç pokusç; b) kusi mnie (de ceva coá) ...

Jan Reychman, 1970

New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 354

... stay Tenure, tm. coulent ; tenor; subs' anee ; form Tensile, aaj. lensile ; capable ol extension Tensiúne, tj. tension ; stretching (of the nerves) Tenta, if. probe ; trial ; essay ; experiment TeiiiKbile, псу. atlemptable ; possible to be tried Teiiuiiiciito ...

F. C. Meadows, 1855